Fallstudie: Spark Narrowcasting expandiert in den deutschen und britischen Markt
Teilen Sie
Hintergrund
Spark Narrowcasting wächst in den Niederlanden schnell, aber wie bei vielen Unternehmen kam der Zeitpunkt, an dem der nationale Markt zu sättigen begann. Um weiter zu wachsen, war die Internationalisierung der logische nächste Schritt. Das Unternehmen wollte seine Webseite in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen, stieß aber auf ein großes Problem: Sein Team hatte einfach nicht genug Zeit, um eine mehrsprachige Webseite manuell zu aktualisieren.
Die Herausforderung: Expansion ohne Mehrarbeit
Eine mehrsprachige Webseite war für das internationale Wachstum von Spark Narrowcasting unerlässlich, aber die Übersetzung und Pflege der Webseite erwies sich als eine große Herausforderung:
- Kleine Teams können nicht Stunden mit manuellen Übersetzungen verbringen - jede Änderung auf der Webseite müsste erneut übersetzt werden, was viel Zeit und Mühe kostet.
- Kontinuität und Schnelligkeit waren entscheidend - neue Inhalte und Aktualisierungen mussten schnell in allen Sprachen verfügbar sein.
- Die automatischen Übersetzungen mussten flexibel anpassbar sein - einige Begriffe und Links konnten nicht einfach so übersetzt werden.
Die Lösung: Clonable
Clonable ermöglichte es Spark Narrowcasting, auf effiziente Art und Weise international zu expandieren. Sie starteten mühelos eine deutsche und eine englische Version ihrer Webseite. Das Schöne daran? Jede neue Seite oder Änderung an der ursprünglichen Webseite wurde sofort und automatisch in den übersetzten Versionen verarbeitet. Und wenn dennoch etwas manuell geändert werden musste, konnte dies einfach über die Clonable-Schnittstelle erfolgen.
Ein Vertreter von Spark Narrowcasting berichtete über seine Erfahrungen:
Wir waren in der Lage, mit minimalem Aufwand eine deutsche und eine englische Version unserer Webseite zu erstellen. Neue Seiten oder Änderungen werden sofort in die übersetzten Versionen übernomme und wir können die automatisch generierten Übersetzungen leicht anpassen.
Esger Jellema
Das Ergebnis: internationales Wachstum ohne Kopfschmerzen
Dank Clonable war Spark Narrowcasting in der Lage, seine internationale Präsenz ohne zusätzliche Belastung für sein kleines Team zu erhöhen. Die Hürde, international tätig zu werden, wurde erheblich gesenkt. Mit geringem Aufwand konnte Spark Narrowcasting seine Dienste nun einem breiteren Publikum anbieten.
Clonable ist wirklich ein Geschenk des Himmels. Das Clonable hilft uns schnell bei komplexeren Anpassungen. So können wir ohne Probleme international skalieren.
Esger Jellema
Durch den Einsatz von Clonable verfügt Spark Narrowcasting nun über eine skalierbare Lösung für sein internationales Wachstum. Das Unternehmen muss sich nicht mehr um die Komplexität einer mehrsprachigen Webseite kümmern und kann sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren.
Ich kann Clonable jedem Unternehmen empfehlen, das ohne Probleme international expandieren möchte!
Esger Jellema
