Van der Rijt IT nutzt Clonable für die schnelle und effiziente Übersetzung von WooCommerce-Websites
Teilen Sie
Einleitung: Über Van der Rijt IT
Van der Rijt IT ist auf die Entwicklung und Verwaltung von WooCommerce-Websites spezialisiert. Mit Webshops wie Robotmower-blades.nl und Plotterwinkel.nl zielt das Unternehmen auf Nischenmärkte und bietet eine breite Palette von Produkten für Privatpersonen und Profis an. Um international zu wachsen, suchte der Inhaber Niek van der Rijt nach einer effizienten Möglichkeit, seine Webshops in mehreren Sprachen verfügbar zu machen.
Die Herausforderung: Zeitaufwändiger und komplexer Übersetzungsprozess
Für ein E-Commerce-Unternehmen wie Van der Rijt IT ist es wichtig, auch Kunden außerhalb der Niederlande zu erreichen. Daher wollte das Unternehmen seine WooCommerce-Webshops auf Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch zur Verfügung stellen. Die manuelle Übersetzung und Pflege dieser Webshops erwies sich jedoch als eine große Herausforderung.
Das Unternehmen war auf der Suche nach einer Lösung, die nicht nur eine Erstübersetzung ermöglicht, sondern auch einfach und effizient zu pflegen ist.
Die Lösung: Clonable für automatisierte Übersetzung und Internationalisierung
Im Dezember 2023 führte Van der Rijt IT Clonable ein. Mit diesem Tool konnten die bestehenden Webshops geklont und schnell und präzise in mehrere Sprachen übersetzt werden. Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche und der Möglichkeit, Änderungen sofort vorzunehmen, wurde die Pflege der übersetzten Webshops wesentlich einfacher.
Wir haben ziemlich viele Inhalte und mussten feststellen, dass die manuelle Pflege unserer ausländischen Webshops zeitaufwändig und daher nie vollständig war.
Niek van der Rijt
Das Unternehmen war auf der Suche nach einer Lösung, die nicht nur eine Erstübersetzung ermöglicht, sondern auch einfach und effizient zu pflegen ist.
Die Lösung: Clonable für automatisierte Übersetzung und Internationalisierung
Im Dezember 2023 führte Van der Rijt IT Clonable ein. Mit diesem Tool konnten die bestehenden Webshops geklont und schnell und präzise in mehrere Sprachen übersetzt werden. Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche und der Möglichkeit, Änderungen sofort vorzunehmen, wurde die Pflege der übersetzten Webshops wesentlich einfacher.
Das System arbeitet sehr schnell und ist benutzerfreundlich.
Niek van der Rijt
Mit den fortschrittlichen Funktionen Clonable, wie URL-Übersetzung, automatische Synchronisation und anpassbarem Inhalt, konnte Van der Rijt IT die verschiedenen Webshops weiterhin in mehreren Sprachen verwalten, ohne dass dafür ein großer zusätzlicher Zeit- und Kostenaufwand erforderlich war.
Umsetzung: Effizient und skalierbar
Innerhalb kurzer Zeit wurden die Webshops vollständig auf vier neue Sprachen umgestellt. Dank der automatischen Updates Clonableblieben Produktbeschreibungen, Blogartikel und andere Inhalte immer aktuell.
Darüber hinaus bot Clonable zusätzliche Tools an, um die Webshops für internationale Kunden zu optimieren, wie zum Beispiel:
SEO-freundliche Übersetzungen für eine bessere Auffindbarkeit in Google.
Automatische Updates, die den Inhalt in allen Sprachen mit der ursprünglichen niederländischen Webseite synchronisieren.
Benutzerfreundliche Anpassungen, so dass kleine Korrekturen und Optimierungen leicht vorgenommen werden können.
Wir sind jetzt zwei Jahre dabei und haben nach einer Feinabstimmung, die relativ schnell erfolgte, mehrere komplette Webshops hinzugefügt.
Niek van der Rijt
Ergebnisse: Höhere Umsätze mit weniger Zeit und Kosten
Zwei Jahre nach der Implementierung führte Van der Rijt IT erfolgreich mehrere WooCommerce-Websites in verschiedenen Sprachen ein. Dank Clonable konnte das Unternehmen erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen erzielen, während sein internationaler Umsatz erheblich stieg.
Der Umsatz ist jetzt viel höher als frühe und das zu einem Bruchteil der Zeit und Kosten im Vergleich zur manuellen Übersetzung.
Niek van der Rijt
Fazit: Clonable als Lösung für WooCommerce-Websites
Für E-Commerce-Unternehmen wie Van der Rijt IT bietet Clonable das perfekte Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit, Effizienz und Qualität. Die manuelle Übersetzung und Pflege von Webshops war zeitaufwändig und kostspielig, aber dank Clonable können neue Märkte schnell und effektiv erschlossen werden.
Seine Skalierbarkeit und seine fortschrittlichen Tools machen Clonable zur Lösung für WooCommerce-Websites, die ohne großen Zeitaufwand oder hohe Kosten international expandieren möchten.