Módulo de traducción Magento 2 de Clonable: para una sólida estrategia de internacionalización
Compartir
Expandir tu tienda online a mercados internacionales puede ser un reto sin las herramientas adecuadas. Magento 2 es una de las plataformas de comercio electrónico más potentes y, por lo general, la utilizan tiendas web grandes y profesionales, pero traducir productos, URL y contenido en varias vistas de tienda puede resultar abrumador, sobre todo cuando se trata de miles, decenas de miles o incluso cientos de miles de productos. El módulo de traducción de Magento 2 deClonable simplifica este proceso y ofrece soluciones automatizadas que garantizan traducciones precisas, flujos de trabajo optimizados y un mejor rendimiento SEO. En comparación con otras herramientas o métodos, Clonable ahorra una enorme cantidad de tiempo y dinero. Descubre en este artículo por qué el módulo de Clonable, combinado con las capacidades más amplias de Clonable, es la opción ideal para una sólida estrategia de internacionalización de Magento.
¿Por qué elegir Clonable para su estrategia multilingüe?
Clonable ofrece algo más que traducción básica. Permite a las empresas:
- Clonación automatizada de sitios web: Duplique rápidamente todo su sitio en un nuevo idioma con el mínimo esfuerzo.
- Traducciones con IA: Benefíciate de modelos avanzados de IA que ofrecen traducciones precisas y contextuales.
- Herramientas de optimización SEO: Traduzca URL, meta descripciones y palabras clave para mejorar su posicionamiento en los mercados locales.
- Amplias opciones de personalización: Adapte los contenidos a los matices culturales y las preferencias específicas del público.
- Configuración flexible de los dominios de internacionalización: Gestiona fácilmente subdominios, subcarpetas o dominios completamente nuevos.
Con estas funciones, las empresas pueden expandirse globalmente, ahorrar tiempo, reducir costes y crear una sólida presencia en línea.
¿Qué hace que Clonable sea único?
Muchas soluciones de traducción se centran únicamente en el idioma, pero Clonable está diseñada para abordar todo el espectro de retos de la internacionalización:
Automatización perfecta con calidad humana: Clonable combina múltiples modelos de traducción de IA para ofrecer una precisión del 98%. Para las empresas que quieren estándares aún más altos, la herramienta de corrección de IA refina las traducciones para adaptarlas a su estilo y terminología únicos, con resultados casi perfectos. Y nuestro panel de control permite a los correctores humanos conectar rápidamente los puntos. En solo unas horas, la calidad ya ha aumentado hasta el 99% y, con un poco más de esfuerzo, aumentará hasta el 99,5%.
Adaptación cultural a escala: Clonable permite adaptar los contenidos en función de las normas locales. Por ejemplo, los usuarios alemanes suelen preferir una comunicación formal, mientras que el público holandés está acostumbrado a tonos más informales. Clonable le permite ajustar estas preferencias sin esfuerzo. También existe la posibilidad de clonar del inglés británico al americano, por ejemplo.
Herramientas de marketing integradas: Clonable permite el SEO internacional sin necesidad de conocimientos lingüísticos. Por ejemplo, los profesionales del marketing pueden utilizar la herramienta de corrección para incluir palabras clave de SEO en las traducciones, lo que garantiza una visibilidad óptima en los mercados de destino.
Mantenimiento racionalizado: a diferencia de muchas otras soluciones, Clonable minimiza los esfuerzos de mantenimiento. Las actualizaciones se simplifican y todo permanece sincronizado en todos los idiomas.
Personalización y adaptación: Clonable ofrece una flexibilidad inigualable con funciones como:
- Sustituciones de traducción para términos específicos.
- Normas de sustitución para los ajustes automatizados.
- Un potente glosario de terminología específica del sector.
- Normas de exclusión para excluir determinados elementos de la traducción.
La potencia del módulo de traducción de Magento 2 de Clonable
El módulo Magento 2 es un complemento perfecto para la plataforma de internacionalización de Clonable. Proporciona herramientas específicas que simplifican la traducción de productos y catálogos, permitiendo a los usuarios de Magento 2 gestionar eficazmente tiendas multilingües. Entre sus principales características se incluyen:
- Traducciones automáticas de productos:
Traduzca automáticamente los nombres, URL y descripciones de los productos al guardar o importar nuevos productos.
Asegúrese de que se crean redireccionamientos 301 para mantener las clasificaciones SEO en caso de cambios de URL. - Traducción masiva para catálogos grandes:
Traduzca cientos de productos simultáneamente con la herramienta de acción masiva de la vista general de productos.
Garantice la coherencia y ahorre tiempo en tareas repetitivas. - Ajustes de exclusión flexibles:
Utilice el atributo "Excluir autotraducción Clonable " para impedir la traducción automática de determinados productos. - Informes y registros de errores:
Identifique y resuelva problemas con informes de traducción detallados, garantizando un funcionamiento sin problemas. - Traducción completa de JavaScript:
Exporte y traduzcaarchivos js-translation.jsonpara disfrutar de una experiencia de localización completa.
Clonable frente a otras soluciones de traducción
| Función | Clonable | Otras herramientas | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Clones automatizados de sitios web | Sí | Casi nunca | ||||
| Traducciones asistidas por IA | Modelos combinados | 1 modelo | ||||
| Adaptaciones culturales | Sí | No | ||||
| Impacto en el rendimiento del sitio web | Mínimo | Alternando | ||||
| Herramientas SEO | Completo | Restringido | ||||
| Mantenimiento | Racionalizado | Alternando | ||||
| Funciones de personalización | Completo | Raramente | ||||
| Herramientas específicas de Magento | Sí | Raro |
Ventajas para los usuarios de Magento 2
Los propietarios de tiendas Magento 2 se enfrentan a retos únicos a la hora de expandirse internacionalmente. El módulo de Clonableaborda estos problemas mediante:
- Automatización de tareas repetitivas, como la traducción de nombres de productos y URL.
- Proporcione un control detallado de las traducciones con ajustes específicos de la vista de tienda.
- Mejore la experiencia del cliente con contenidos coherentes y localizados en todos los mercados.
- Aumente la facilidad de búsqueda con traducciones optimizadas para SEO.
Guía de inicio rápido del módulo Magento 2 de Clonable
Empieza con el módulo de traducción de Magento 2 de Clonablecon los siguientes pasos:
Instale el módulo: Utilice Composer para instalar el módulo:
Configura el módulo:
Vaya a Almacenes > Configuración > Clonable > Traductor.
Introduce tu clave API Clonable y ajusta la configuración para la traducción automática y las traducciones de claves URL.
Productos de traducción:
- Traducir automáticamente los nuevos productos al guardarlos.
- Utilice la herramienta de acción masiva para traducir grandes catálogos.
- Si es necesario, excluya de la traducción determinados productos.
Mantenimiento de las traducciones:
- Borre la caché de Magento después de los cambios para asegurarse de que se aplican las actualizaciones.
- Compruebe los registros para identificar y resolver errores de traducción.
Conclusión
El módulo de traducción Magento 2 de Clonablegarantiza el éxito de la estrategia de internacionalización de su tienda online. Al combinar las sólidas funciones del módulo de Magento con las capacidades más amplias de la plataforma de Clonable, las empresas pueden desarrollar su potencial global más rápidamente. Desde traducciones automáticas hasta localización personalizada, Clonable proporciona las herramientas necesarias para crear una experiencia multilingüe perfecta para los clientes.
Empiece hoy mismo a crear su estrategia internacional con Clonable.
