Spark Narrowcasting se expande en los mercados alemán y británico
Compartir
Fondo
Spark Narrowcasting crece rápidamente en los Países Bajos, pero, como ocurre con muchas empresas, llegó un momento en que el mercado nacional empezó a saturarse. Para seguir creciendo, la internacionalización era el siguiente paso lógico. Querían que su sitio web estuviera disponible en varios idiomas, pero se encontraron con un gran problema: su equipo simplemente no tenía tiempo suficiente para actualizar manualmente un sitio web multilingüe.
El reto: ampliar sin trabajo extra
Un sitio web multilingüe era esencial para el crecimiento internacional de Spark Narrowcasting, pero traducirlo y mantenerlo supuso un enorme reto:
Los equipos pequeños no pueden dedicar horas a las traducciones manuales: cada cambio en el sitio web tenía que traducirse de nuevo, lo que requería mucho tiempo y esfuerzo.
La continuidad y la rapidez eran cruciales: los nuevos contenidos y actualizaciones tenían que estar disponibles rápidamente en todos los idiomas.
Las traducciones automáticas debían poder personalizarse con flexibilidad: algunos términos y enlaces no podían traducirse así como así.
La solución: Clonable
Clonable permitió a Spark Narrowcasting expandirse internacionalmente de forma eficaz. Lanzaron sin esfuerzo una versión en alemán y otra en inglés de su sitio web. ¿Lo mejor? Cada página nueva o cambio en el sitio original se procesaba de forma inmediata y automática en las versiones traducidas. Y si aún era necesario cambiar algo manualmente, se podía hacer fácilmente a través de la interfaz de Clonable.
Un representante de Spark Narrowcasting compartió su experiencia:
Pudimos lanzar una versión en alemán y otra en inglés de nuestro sitio web con un esfuerzo mínimo. Las páginas nuevas o los cambios se reflejan inmediatamente en las versiones traducidas, y podemos ajustar fácilmente las traducciones generadas automáticamente.
Esger Jellema
El resultado: crecimiento internacional sin quebraderos de cabeza
Gracias a Clonable, Spark Narrowcasting pudo aumentar su presencia internacional sin ninguna carga adicional para su pequeño equipo. La barrera para hacer negocios a nivel internacional se redujo considerablemente. Con poco esfuerzo, ahora podían ofrecer sus servicios a un público más amplio.
Clonable es realmente un regalo del cielo. El equipo de asistencia Clonable Clonable nos ayuda rápidamente con los ajustes más complejos. Esto nos permite escalar internacionalmente sin problemas.
Esger Jellema
Al implantar Clonable, Spark Narrowcasting dispone ahora de una solución escalable para su crecimiento internacional. Ya no tienen que preocuparse por la complejidad de un sitio web multilingüe y pueden centrarse en su actividad principal.
Recomiendo Clonable a cualquier empresa que desee expandirse internacionalmente sin complicaciones.
Esger Jellema