A profi sportklub nemzetközivé tétele: a fordítás előnyei
Számos oka lehet annak, hogy fontolóra vegye sportklubja nemzetközivé tételét. Talán szeretnéd kiterjeszteni a hatókörödet és új rajongókat vonzani a világ minden tájáról? Vagy talán szeretné klubját szélesebb közönség számára elérhetőbbé tenni. Bármi is legyen az oka, a klub honlapjának lefordítása nagyszerű módja ennek elérésére.


A világ legjobb sportrajongói
A sport olyan terület, amely számos országot és kultúrát egyesít, és egyszerűen egy olyan egyetemes nyelv, amelyet mindenki megért, akár nyer a csapatod, akár nem. A nemzetközi sportesemények a világ minden tájáról emberek millióit hozzák össze, hogy élvezzék a mérkőzéseket és versenyeket.
Az angol Premier League-et például világszerte közvetítik, és számos nyelven kommentálják. A spanyol La Liga labdarúgó-bajnokságok nagy részét a Sky Sports közvetíti, és angol nyelven, angol szakértőkkel kommentálják. Ahogy a sportközvetítések egyre több országba jutnak el, úgy lesz egyre több külföldi szurkolója is a nagy sportkluboknak. Ezért okos dolog, ha ezek a sportklubok lefordítják a honlapokat, hogy többnyelvű közönséget vonzzanak és tartsanak meg.
A sportklub honlapjának lefordítása többek között a következő előnyökkel jár:
- Szélesebb közönség elérése:
Azzal, hogy weboldalát több nyelven is elérhetővé teszi, jelentősen bővítheti elérhetőségét, és új rajongókat vonzhat a világ minden tájáról.
- A klub imázsának javítása:
A jól karbantartott, lefordított weboldal professzionalizmust és legitimitást sugároz, ami javíthatja klubja hírnevét.
- Jobb keresőmotoros rangsorolás:
A lefordított weboldalak gyakran jobb helyezést érnek el a keresőmotorok találatai között, így klubja weboldala nagyobb közönséghez jut el.
- A kommunikáció megkönnyítése:
Egy többnyelvű weboldal megkönnyíti a különböző nyelvi hátterű emberek számára a kommunikációt, ami segíthet egy befogadóbb környezet kialakításában a klubon belül.
- Adjon el több rajongói árucikket:
Ha az Ön sportklubja rendelkezik online áruházzal, sokkal könnyebben tud több szurkolói árucikket értékesíteni más országokban.