A Spark Narrowcasting terjeszkedik a német és az Egyesült Királyság piacain
Megosztás
Háttér
A Spark Narrowcasting gyorsan növekszik Hollandiában, de sok más vállalathoz hasonlóan itt is eljött az idő, amikor a nemzeti piac kezdett telítetté válni. A további növekedéshez a nemzetközivé válás volt a logikus következő lépés. A vállalat több nyelven is elérhetővé akarta tenni weboldalát, de komoly problémába ütköztek: a csapatuknak egyszerűen nem volt elég ideje egy többnyelvű weboldal kézi frissítésére.
A kihívás: bővítés többletmunka nélkül
A Spark Narrowcasting nemzetközi növekedéséhez elengedhetetlen volt a többnyelvű weboldal, de a fordítás és karbantartás hatalmas kihívást jelentett:
A kis csapatok nem tudnak órákat tölteni kézi fordítással - A weboldalon minden változtatást újra le kellett fordítani, ami sok időt és energiát vett igénybe.
A folyamatosság és a gyorsaság kulcsfontosságú volt - az új tartalmaknak és frissítéseknek minden nyelven gyorsan elérhetőnek kellett lenniük.
Az automatikus fordításoknak rugalmasan testre szabhatónak kellett lenniük - Egyes kifejezéseket és linkeket nem lehetett csak úgy lefordítani.
A megoldás: Clonable
Clonable lehetővé tette a Spark Narrowcasting számára a nemzetközi terjeszkedést hatékony módon. Könnyedén elindították weboldaluk német és angol nyelvű változatát. A szépség? Az eredeti webhely minden új oldala vagy módosítása azonnal és automatikusan átkerült a lefordított változatokba. Ha pedig valamit mégis kézzel kellett módosítani, azt a Clonable felületen keresztül egyszerűen meg lehetett tenni.
A Spark Narrowcasting képviselője megosztotta tapasztalatait:
Minimális erőfeszítéssel tudtuk elindítani weboldalunk német és angol nyelvű változatát. Az új oldalak vagy változtatások azonnal megjelennek a lefordított változatokban, és az automatikusan generált fordításokat könnyen finomhangolhatjuk.
Esger Jellema
Az eredmény: nemzetközi növekedés fejfájás nélkül
A Clonable köszönhetően a Spark Narrowcasting növelni tudta nemzetközi jelenlétét anélkül, hogy a kis csapatára további terhet rótt volna. A nemzetközi üzletkötés akadályai jelentősen csökkentek. Kis erőfeszítéssel most már szélesebb közönségnek tudták kínálni szolgáltatásaikat.
Clonable valóban egy isten ajándéka. A Clonable támogató csapata gyorsan segít nekünk az összetettebb beállításoknál. Ez lehetővé teszi számunkra a nemzetközi skálázást gond nélkül.
Esger Jellema
A Clonable telepítésével a Spark Narrowcasting most már egy skálázható megoldással rendelkezik a nemzetközi növekedéshez. Többé nem kell aggódniuk a többnyelvű webhely bonyolultsága miatt, és az alaptevékenységükre koncentrálhatnak.
Ajánlom a Clonable minden olyan cégnek, amelyik gond nélkül szeretne nemzetközi terjeszkedni!
Esger Jellema