OMA és Clonable - Nagyobb elérés, több bevétel, kevesebb erőfeszítés

Megosztás

Háttér

Az Online Marketing Ügynökség (OMA) segít a vállalatoknak abban, hogy láthatóbbá váljanak az interneten. Számos WooCommerce weboldallal dolgoznak, és mindenkinél jobban tudják, hogy a többnyelvű weboldal mennyire fontos a nemzetközi növekedés szempontjából. Amikor saját weboldalukat több nyelven akarták kínálni, kihívással szembesültek. A hagyományos fordítási bővítmények időigényesek voltak, és gyakran megzavarták a weboldal szerkezetét. Az OMA ezért hatékonyabb megoldást keresett - így jutottak el a Clonable.

A kihívás: a kézi fordítások túl sok időt vesznek igénybe

Az OMA egy német és egy angol nyelvű változatot akart a weboldaláról, de a hagyományos fordítási módszerek, mint például a kézi fordítás vagy a WPML használata nem bizonyult praktikusnak. A következő problémákba ütköztek:

Időigényes folyamatok - A tartalom fordítása és karbantartása sok időt vett igénybe, így kevesebb idejük maradt az ügyfeleikre.

Technikai akadályok - A WooCommerce webhelyek összetettek, és a meglévő fordítási bővítmények kompatibilitási problémákat okoztak.

SEO kihívások - Az OMA nem csak egy lefordított webhelyet akart, hanem egy olyan webhelyet is, amely különböző nyelveken jól szerepel a Google-ban.

A Clonable való áttérés

Amikor az OMA felfedezte a Clonable, rögtön lelkesedtek. A technológia gyors és egyszerű módot kínált arra, hogy weboldalukat több nyelven tegyék közzé, anélkül, hogy minden szót kézzel kellene lefordítaniuk. Ráadásul könnyedén beállíthattak kivételeket és szükség esetén testre szabhattak bizonyos szavakat.

Daniel Kuipers, az OMA alapítója elmondta:

A Clonable köszönhetően az OMA egy napon belül élesben is működhetett többnyelvű weboldalával, és teljes mértékben arra koncentrálhatott, ami igazán számít: az ügyfeleinek online marketinggel való segítésére.

SEO és nemzetközi láthatóság

Az OMA számára fontos szempont volt a SEO. Biztosítani akarták, hogy lefordított oldalaik jól szerepeljenek a keresőmotorokban. A Clonable segítségével ez könnyen megoldható volt:

• Automatikus hreflang címkék a helyes nyelvi változatokhoz.

• A metaadatok és URL-struktúrák megőrzése.

• A lefordított tartalom manuális optimalizálásának képessége a keresőmotorok számára.

Az OMA hamarosan megnövekedett nemzetközi weboldalának forgalma. Ez megerősítette, hogy a Clonable való áttérés nemcsak időt takarított meg, hanem ténylegesen hozzájárult online láthatóságuk növeléséhez.

Eredmények: A nemzetközi ismertség közvetlen növekedése

A Clonable révén az OMA az ügyfelei számára:

• Indítson el egy többnyelvű weboldalt perceken belül.

• SEO érték megőrzése különböző nyelveken.

• A tartalom automatikus naprakészen tartása.

Podcast a Clonable társalapítójával, Niels Arts-szal

Daniel Kuipers annyira érdekesnek találta a Clonable való együttműködést, hogy Niels Arts-szal, a Clonable társalapítójával felvett egy podcastot róla. Ebben az epizódban arról beszélgetnek, hogyan működik Clonable, miért olyan fontos a többnyelvű weboldalak számára, és milyen előnyöket kínál a hagyományos fordítási módszerekkel szemben.

Hallgassa meg a podcastot itt: OMA x Clonable podcast

Következtetés

Az OMA számára a Clonable hatékonyabb és kevésbé időigényes módot jelentett a weboldal nemzetközi kiterjesztésére. Nem kellett többé a bonyolult fordításokkal foglalkozniuk, és az alaptevékenységükre koncentrálhattak. Clonable köszönhetően a többnyelvű weboldaluk sikeres, ráadásul minimális erőfeszítéssel.

Szeretné elolvasni az OMA eredeti cikkét? Nézze meg itt: Weboldala fordítása a Clonable segítségével