Neele-Vat - Hatékony nemzetközi láthatóság a Clonable

Megosztás

Vállalat: Neele-Vat
Szektor: Ipari szolgáltatások
A Clonable használja: 2024 óta
Klónok száma: 7

Kihívás

A Neele-Vat nemzetközileg aktív vállalatként felismerhető kihívással szembesült: a többnyelvű weboldalak karbantartása időigényes, hibakényes és költséges volt. A magas fordítási költségek, különösen a hivatásos fordítók alkalmazása, strukturális terhet jelentettek. Ráadásul a weboldal külföldi változatai gyakran elmaradtak a holland változattól, mivel a kézi fordítások mindig késedelemmel jártak. Ez következetlenségekhez vezetett a nemzetközi ügyfelek felé irányuló kommunikációban.

Megoldás:

A Neele-Vat e kihívások megoldására a Clonable bízta meg. Jelenleg hét weboldal-klón működik, köztük egy kínai verzió is. A Clonable segítségével az eredeti weboldal automatikusan lefordításra és szinkronizálásra kerül más nyelvekre. A főoldal új tartalma szinte azonnal megjelenik a külföldi verziókon is - mindenféle kézi munka nélkül.

A Clonable Dashboard lehetővé teszi a helyi csapatok számára a fordítások egyszerű kiigazítását is. A kínai csapat például önállóan, a Clonable támogató csapatának segítsége nélkül optimalizálta a szövegeket. Ez mutatja, hogy az eszköz mennyire intuitív és megközelíthető - a szervezetben mindenki számára használható, függetlenül a helytől vagy a technikai tudástól.

Eredmények

• Jelentős költségmegtakarítás: a külső fordítókra fordított kiadások drasztikusan csökkentek.

• Mindig naprakész weboldalak: Minden lefordított változat automatikusan szinkronizálódik a főoldallal.

• Gyors és pontos fordítások: A mesterséges intelligencia által vezérelt fordítások könnyen finomhangolhatók a platformon belül.

• Könnyű használat: a Clonable Dashboardot nemzetközi csapatok képzés nélkül használják.

Fokozott elérhetőség és megtalálhatóság: Bár Clonable nem garantálja a közvetlen nemzetközi növekedést, a többnyelvű online jelenlét a külföldi látogatók számára jobb megtalálhatóságot és elérhetőséget eredményezett.

Következtetés

A Neele-Vat bebizonyítja, hogy a nemzetközi online láthatóság nem feltétlenül kell, hogy költséges vagy bonyolult ügy legyen. A Clonable segítségével a vállalat most már egy skálázható és intelligens megoldással rendelkezik, amely gyorsabban és következetesebben szolgálja ki a nemzetközi ügyfeleket. A fordítási költségek jelentősen csökkentek, a tartalom mindig naprakész, a helyi csapatok pedig önállóan optimalizálhatnak. Clonable így a Neele-Vat digitális nemzetközi jelenlétének alapját képezi.