"Neele-Vat" - veiksmingas tarptautinis matomumas su Clonable

Dalintis

Įmonė: Neele-Vat
Sektorius: Pramonės paslaugos
Naudojanti Clonable nuo: 2024 m.
Klonų skaičius: 7

Iššūkis

Būdama tarptautiniu mastu veikianti įmonė, "Neele-Vat" susidūrė su atpažįstamu iššūkiu: daugiakalbių svetainių priežiūra užėmė daug laiko, buvo linkusi daryti klaidas ir kainavo brangiai. Didelės vertimo išlaidos, ypač samdant profesionalius vertėjus, buvo struktūrinė našta. Be to, užsienio svetainių versijos dažnai atsilikdavo nuo olandiškosios versijos, nes rankinis vertimas visada vėluodavo. Dėl to komunikacija su tarptautiniais klientais buvo nenuosekli.

Sprendimas

Šiems iššūkiams išspręsti "Neele-Vat" pasitelkė Clonable . Dabar veikia septyni svetainių klonai, įskaitant kinų versiją. Naudojant Clonable originali svetainė automatiškai išverčiama ir sinchronizuojama su kitomis kalbomis. Naujas pagrindinės svetainės turinys beveik iš karto atsiranda ir užsienio versijose - be jokio rankinio darbo.

Be to, " Clonable Dashboard" leidžia vietos komandoms lengvai koreguoti vertimus. Pavyzdžiui, komanda Kinijoje savarankiškai optimizavo tekstus be jokios " Clonable palaikymo komandos pagalbos. Tai rodo, kokia intuityvi ir prieinama yra ši priemonė - ja gali naudotis visi organizacijos darbuotojai, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos ar techninių žinių.

Rezultatai

• Reikšmingai sutaupyta lėšų: išlaidos išorės vertėjams buvo smarkiai sumažintos.

• Visada atnaujinamos svetainės: Kiekviena išversta versija automatiškai sinchronizuojama su pagrindiniu puslapiu.

• Greiti ir tikslūs vertimai: Dirbtinio intelekto valdomus vertimus lengva tikslinti platformoje.

• Naudojimo paprastumas: " Clonable Dashboard" tarptautinė komanda naudojasi be apmokymų.

Didesnis prieinamumas ir galimybė rasti: nors Clonable negarantuoja tiesioginio tarptautinio augimo, daugiakalbė internetinė svetainė užsienio lankytojams suteikė geresnę galimybę rasti ir pasiekti svetainę.

Išvada

Neele-Vat įrodo, kad tarptautinis matomumas internete nebūtinai turi būti brangus ar sudėtingas reikalas. Pasitelkusi Clonable , įmonė dabar turi keičiamo dydžio ir išmanų sprendimą, kuris tarptautinius klientus aptarnauja greičiau ir nuosekliau. Vertimo išlaidos gerokai sumažėjo, turinys visada atnaujinamas, o vietos komandos gali savarankiškai optimizuoti. Taigi Clonable yra "Neele-Vat" skaitmeninio tarptautinio dalyvavimo pagrindas.