"Visit Brabant" skatina daugiakalbystę ir internacionalizaciją laisvalaikio sektoriuje
Dalintis
Įvadas: Apie "Visit Brabant
"Visit Brabant" yra oficiali Šiaurės Brabanto rinkodaros organizacija. Ši organizacija siekia populiarinti regioną kaip turistų lankomą vietą ir pritraukti lankytojus iš šalies ir užsienio. Pagrindinė jų strategijos dalis - užtikrinti, kad užsienio svečiai ne tik atrastų Brabantą, bet ir iš tikrųjų apsistotų pas vietos verslininkus.
Iššūkis: daugiakalbė komunikacija ir tarptautinis matomumas
Siekdamas pritraukti daugiau tarptautinių lankytojų į Brabantą, "Visit Brabant" daug investuoja į daugiakalbes kampanijas ir rinkodaros veiksmus. Tačiau jei Brabanto verslininkų interneto svetainės nėra daugiakalbės, šios kampanijos negali išnaudoti viso savo potencialo. Užsienio turistai gali susidomėti, bet jei neras informacijos savo gimtąja kalba, vis tiek atsisakys.
Galime lažintis dėl tarptautinių svečių, rengdami įvairias daugiakalbes kampanijas ir rinkodaros priemones, tačiau jei bendravimas su šiais svečiais "sutriks", jie liks nepatenkinti.
Wimas Hofstede
Todėl "Visit Brabant" norėjo padėti verslininkams, siūlydamas išsamų ir veiksmingą internacionalizavimo sprendimą, neapsiribojantį vertimu.
Sprendimas: bandomasis projektas su Clonable
2024 m. "Visit Brabant" pradėjo bandomąjį projektą su Clonable, kad Brabanto verslininkai galėtų nebrangiai naudotis šia priemone. Clonable leidžia per kelias minutes sukurti svetaines keliomis kalbomis be didelių išlaidų ir sudėtingo diegimo.
Todėl bendradarbiaujame su vertimų biurais ir kitomis šalimis, kurios palengvina šį žingsnį. Pavyzdžiui, su Clonable, kuri per 5 minutes jūsų svetainę paverčia išties daugiakalbe.
Wimas Hofstede
Clonable išsiskiria tuo, kad tai ne tik vertimo įrankis, bet ir išsamus internacionalizavimo sprendimas. Be automatinių ir visada atnaujinamų vertimų, Clonable taip pat siūlo pažangias rinkodaros priemones ir lokalizavimo galimybes.
Įgyvendinimas: Daugiau nei tik vertimas - išsami internacionalizavimo strategija
Bandomojo projekto metu Brabanto laisvalaikio sektoriaus verslininkams buvo suteikta galimybė savo interneto svetaines padaryti prieinamas užsienio lankytojams be sudėtingų ir daug laiko reikalaujančių procesų.
Clonable siūlo pažangius įrankius, leidžiančius verslininkams ne tik išversti savo svetaines, bet ir pritaikyti jas prie konkrečių tarptautinės auditorijos poreikių. Pavyzdžiai:
Automatiniai ir pritaikomi vertimai: Visada atnaujinami ir lengvai pritaikomi.
Vietos nustatymo parinktys: Tai gali būti labai svarbu, pavyzdžiui, Vokietijoje ar Prancūzijoje.
Rinkodaros integracija: Įrankis suteikia galimybę įgyvendinti konkrečias SEO strategijas pagal kalbą ir geriau pritaikyti reklamos kampanijas vietos rinkai.
Aukštos kokybės vertimas, automatizuotas (t. y. visada atnaujintas), nebrangus ir su geromis rekomendacijomis.
Wimas Hofstede
Be to, " Clonable remia verslininkus ne tik pačia priemone, bet ir švietimu bei patarimais. Pavyzdžiui, "Visit Brabant" nariams rengiami internetiniai seminarai, kuriuose aiškinama, kaip veikia Clonable ir kaip įmonės gali patobulinti savo tarptautinę strategiją.
Tokio internetinio seminaro pavyzdį žiūrėkite čia.
Rezultatai: Daugiau tarptautinių svečių ir geresnė svečių patirtis
Bendradarbiaudami su Clonable, Brabanto turizmo verslininkai dabar gali veiksmingiau tenkinti tarptautinių svečių poreikius. Dėl to ne tik pagerėjo matomumas internete, bet ir pagerėjo svečių patirtis bei padidėjo konversijos rodikliai. Užsienio svečiai gali greičiau ir lengviau rasti reikiamą informaciją, todėl daugiau užsakymų ir apsilankymų Brabanto įmonėse.
Išvada: " Clonable - strateginis paskirties vietos rinkodaros partneris
Šis bandomasis projektas rodo, kad Clonable yra ne tik vertimo priemonė, bet ir svarbus internacionalizacijos partneris. Derindama automatinius vertimus su išmaniosios rinkodaros ir lokalizavimo galimybėmis, Clonable padeda turizmo bendrovėms didinti jų tarptautinį pasiekiamumą ir efektyviau įsitvirtinti rinkoje.
Kelionių vietų rinkodaros organizacijoms, tokioms kaip "Visit Brabant", tai reiškia, kad tarptautinės kampanijos yra geriau suderintos su verslininkų komunikacija, todėl visas regionas tampa patrauklesnis užsienio svečiams. Todėl Clonable yra nepakeičiamas įrankis bet kuriai organizacijai, siekiančiai tarptautiniu mastu plėtoti turizmo sektorių.
Tolesni veiksmai: tęsiamas bendradarbiavimas 2025 m.
Bandomojo projekto rezultatai buvo tokie teigiami, kad "Visit Brabant" ir " Clonable nusprendė tęsti bendradarbiavimą 2025 m. Tai suteiks galimybę dar daugiau Brabanto verslininkų paprastai ir veiksmingai internacionalizuoti savo interneto svetaines. Tai padės ne tik patiems verslininkams, bet ir prisidės prie platesnės "Visit Brabant" strategijos, kuria siekiama, kad Šiaurės Brabantas kaip tarptautinė turizmo kryptis būtų labiau matomas tarptautiniame žemėlapyje.