April 2, 2025

Clonable: How to easily adapt your clonable website or webshop.

Clonable allows you to automatically translate and clone your website or webshop for international markets. But often you also want to adjust specific things per country or language, such as the text on buttons, e-mail addresses, cookies or payment methods. Fortunately, Clonable offers handy customization options for this via so-called substitution rules and settings. Below is an overview of common customizations with direct links to step-by-step examples.

Modify buttons

Do you want to customize buttons on your website by language, for example to adapt or translate the call-to-action? Clonable lets you easily change button text or styles via substitution rules.

Learn how to do this:
Modify buttons

Change cookies

Adjust cookie notifications to ensure they comply with local laws or appear in the correct language. Clonable makes adjusting cookie settings on a per-clone basis easy.

Learn more:
Change cookies

Change country selector

The country selector is essential for users to easily switch languages. Clonable helps you customize this selector to fit your site's needs or design.

View the guide here:
Change Country Selector

Change e-mail address

For customer service or contact forms, you might want to use a local email address per language or country. This is easily handled via Clonable substitution rules.

Here’s how it works:
Change email address

Change filters

Product filters are an important part of web shops. Adjust filters by language or country to suit local preferences or product ranges.

Read the instructions:
Change filters

Modify forms

Customize forms for different markets; think fields, labels or validations. Clonable makes it possible to customize forms per language.

See how:
Modify forms

The header and banners are often the first visual elements that need to be adjusted for international visitors. Clonable supports customizing these per clone.

Step-by-step instructions:
Change header/banner

Change logo

You can also customize logos per country, for example because you want to use different branding in each country.

Instructions here:
Change logo

Change payment methods

Local payment methods may vary from country to country. Clonable lets you selectively show or change payment methods by language.

View the instructions:
Change payment methods

Change phone number

Using a local phone number for customer service? That can be easily arranged via Clonable.

Change popups

Subscription or promotional popups can be adjusted or removed by language.

Instructions here:
Modify pop-ups

Change Reviews

Want to show different customer reviews per region? That's also possible with Clonable.

Check it out here:
Edit reviews

Change shipping costs

Adjust shipping costs by country to reflect as much local logistical reality as possible.

Here’s how it works:
Shipping costs change

Change default Shipping Country

Sometimes you want to set a different default shipping country in the translated clone.

Step-by-step instructions:
Change the default country of shipment

Change video

Replace videos with local variants, for example with subtitles or different voice-overs.

See how:
Edit video

Change website link

Adjusting links on the website, for example to local partners or pages.

Read the manual:
Change website link

Conclusion

With Clonable , you can highly personalize your international website or online store and tailor it to local markets without needing complex technical knowledge. The comprehensive documentation at kb.clonable.net/en provides clear, step-by-step guidance for each component, allowing you to create translated sites exactly the way you and your customers want them.

Whether it's adjustments to buttons, forms, contact information or even payment methods, Clonable offers clear and powerful tools to optimize and personalize your international online presence.