La traduction n’est que le début ; la
croissance est l’objectif.

Traduisez votre site web et touchez de nouveaux marchés. Avec Clonable , vous gérez toutes vos versions linguistiques depuis une seule plateforme et elles restent automatiquement à jour.

Solution privilégiée par des organisations internationales

La croissance internationale devient rapidement complexe

Chaque nouveau marché implique davantage de contenu, de traductions, d’ SEO s et de gestion. Sans approche centralisée, tout cela se retrouve rapidement dispersé entre différents outils, sites web et processus.

Contenu obsolète

Les modifications apportées à votre site web source ne sont pas automatiquement répercutées dans toutes les versions internationales.

Prêt à passer à l’étape supérieure ?

Regroupez les langues, les marchés et la gestion au sein d’un environnement centralisé.

Gestion manuelle

Vous adaptez sans cesse le même contenu à différentes langues et différents marchés.

Outils fragmentés

Vous alternez entre différents CMS, outils de traduction et plug-ins pour gérer les versions internationales.

SEO incohérentes

Les métadonnées, les URL et les structures varient selon les marchés, ce qui fait rapidement perdre la vue d’ensemble et la cohérence.

Clonable s’intègre parfaitement à votre CMS.

Logo WordPress
Woocommerce logo

Votre CMS ne figure pas dans cette liste ?

Explorez toutes les intégrations

La traduction n’est que le début ; la croissance en est l’objectif.

À mesure que vous vous développez à l’international, chaque marché exige plus qu’une simple traduction. Pensez au contenu localisé, au référencement naturel (SEO), à l’ tone of voice et aux adaptations en fonction du public cible. Avec Clonable , vous gérez toutes ces versions internationales à partir d’un flux de travail centralisé.

Le contexte, l’ Style Prompts et un glossaire vous aident à garantir la cohérence et la pertinence locale de votre contenu sur chaque marché.

glossary.png

Prêt à vous développer à l'international ?

Découvrez comment Clonable vous aide à ouvrir de nouveaux marchés sans avoir à gérer manuellement des sites web et des flux de travail supplémentaires.

Nos prix

Choisissez la formule qui accompagne sereinement votre croissance internationale. La traduction n’est que le début ; la croissance est l’objectif. Avec Clonable , vous optimisez la gestion de vos sites et vous vous déployez plus aisément vers de nouveaux marchés.

Gratuit

mensuel
  • 1 clone inclus
  • Jusqu’à 20 pages traduites
  • Forfait 50 pages : 25 € par mois

Entreprises

mensuel
  • 3 clones inclus
  • Jusqu’à 400 pages traduites
  • Aide à l'installation : 250 € (en option)
  • Clone supplémentaire + pages : 25 € par mois

Pro

Recommandé
mensuel
  • 5 clones inclus
  • Jusqu’à 1 200 pages traduites
  • Aide à l'installation : 250 € (en option)
  • Clone supplémentaire + pages : 25 € par mois

Expert

mensuel
  • 10 clones inclus
  • Jusqu’à 5 000 pages traduites
  • Aide à l'installation : 250 € (en option)
  • Clones supplémentaires + pages : 50 € par mois

Premium

mensuel
  • 20 clones inclus
  • Jusqu’à 50 000 pages traduites
  • Assistance à l'installation €1000 (optionnel)
  • Clones supplémentaires + pages : 50 € par mois

Commerce électronique Small

mensuel
  • 1 clone inclus
  • Jusqu’à 1 000 pages traduites
  • Aide à l'installation : 250 € (en option)
  • Flux XML : 30 € par mois et par flux
  • Remise dégressive pour plusieurs clones Remise dégressive pour plusieurs clones
  • Clone sans fonction de traduction à partir de 49 €

Commerce électronique Medium

Recommandé
mensuel
  • 1 clone inclus
  • Jusqu’à 5 000 pages traduites
  • Aide à l’installation : 950 € (en option)
  • Flux XML : 50 € par mois et par flux
  • Remise dégressive pour plusieurs clones Remise dégressive pour plusieurs clones
  • Clone sans fonction de traduction à partir de 149 €

Commerce électronique Large

mensuel
  • 1 clone inclus
  • Jusqu’à 15 000 pages traduites
  • Aide à l’installation : 950 € (en option)
  • Flux XML : 75 € par mois et par flux
  • Remise dégressive pour plusieurs clones Remise dégressive pour plusieurs clones
  • Clone sans fonction de traduction à partir de 249 €
Clonable Nous serons ravis de vous accompagner dans vos premiers pas.

Foire aux questions sur Clonable

Vous ne trouvez pas votre question ici ?

N’hésitez pas à nous contacter ; nous serons ravis d’échanger avec vous.

Comment débuter avec Clonable?

Créez un compte, ajoutez votre site web et sélectionnez les langues ou les marchés que vous souhaitez conquérir. Clonable générera alors des versions internationales de votre site, qui resteront automatiquement synchronisées avec votre site d’origine.

Clonable est-il compatible avec mon CMS ?

Clonable Il s’intègre aisément à la plupart des systèmes CMS et des plateformes de sites web, notamment WordPress, Shopware, Shopify, Magento et WooCommerce. Dans de nombreux cas, vous pouvez connecter directement votre site web existant sans modifications techniques majeures.
Découvrez l’ensemble des intégrations et des systèmes CMS pris en charge.

Clonable fonctionne-t-il également pour les boutiques en ligne ?

Clonable Il prend également en charge les boutiques en ligne internationales comportant un grand nombre de pages de produits, de catégories et de pages d’accueil. Vous pouvez ainsi gérer de manière centralisée le contenu, les traductions et le référencement pour plusieurs marchés. Découvrez comment Clonable fonctionne avec WooCommerce, Magento et Shopware.

Clonable a-t-il une influence sur SEO ?

Oui. Clonable prend en charge le référencement international, notamment grâce à des versions linguistiques optimisées, à l’attribut hreflang et à des adaptations locales. Découvrez dans notre étude de cas sur le référencement comment nos clients améliorent leur visibilité organique à l’international.

Puis-je adapter le contenu localement en fonction de chaque marché ?

Oui, vous pouvez ajuster le contenu, les traductions et l’ SEO ment par marché sans que cela n’affecte les autres versions internationales de votre site web.

Gérez votre contenu local de manière centralisée

Adaptez le contenu, les traductions et le référencement par marché à partir d’une source centrale unique. Votre site web d’origine reste la référence, tandis que Clonable crée des versions internationales en dehors de votre CMS et les synchronise automatiquement.

Ainsi, les traductions et les données linguistiques supplémentaires ne s’accumulent pas sur votre site web existant et vous n’avez pas à gérer des sites web distincts par langue ou par marché. Vous disposez d’un environnement de gestion centralisé, offrant la possibilité d’apporter des adaptations locales à chaque version internationale.

translation-replecement.png

Commencez dès aujourd’hui gratuitement avec Clonable

Découvrez comment gérer de manière centralisée vos sites web internationaux à partir d’une seule et même plateforme.

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser le trafic sur le site web et optimiser nos services.

Consultez notre politique en matière de cookies