Slimme toerisme-oplossing voor internationaal bereik:
Maak bestemmingsinformatie, routes en recreatieve content direct beschikbaar in meerdere talen zonder dat je redactieteam vastloopt in handmatige vertalingen.
Toerisme website vertalen? Automatisch en eenvoudig met Clonable
Beheer jouw toeristische website vanuit één centrale bron. Clonable is het ideale platform voor de destinatiemarketeer. Iedereen die toeristen wil trekken kan zijn of haar evenementenkalenders, openingstijden en andere webcopywriting voor toerisme automatisch vertalen en actueel in elke taal houden.
Deze organisaties gingen je al voor
Website-ontwikkeling in het toerisme: Actuele informatie in elke taal
Evenementen, openingstijden en andere informatie veranderen continu. Met Clonable beheer je alles vanuit één centrale bron en blijven je verschillende taalversies automatisch up-to-date.
Van evenementenkalenders en openingstijden tot route-informatie en tijdelijke campagnes: bezoekers verwachten in elke taal dezelfde actuele informatie. Wijzig je iets op de oorspronkelijke website? Dan verwerkt Clonable die aanpassing automatisch in je andere taalversies. Zo hoeft je team wijzigingen niet steeds opnieuw per taal door te voeren.
Wil je per doelgroep of markt toch afwijken? Dan pas je specifieke content lokaal aan zonder de centrale synchronisatie los te laten.
Waarom toeristische organisaties kiezen voor Clonable
Altijd actueel in iedere taal
Werk wijzigingen centraal bij en houd informatie actueel in alle talen.
Voorkom dubbel redactiewerk
Publiceer je content één keer centraal in plaats van handmatig per taal.
Behoud je unieke merkbeleving
Houd de tone of voice en de visuele uitstraling consistent over alle markten.
Vergroot je internationale SEO
Word beter vindbaar in het buitenland dankzij vertaalde URL's en metadata.
Naadloze systeemintegratie
Koppel Clonable direct met je huidige CMS, zonder ingewikkelde IT-trajecten.
Meer internationaal bereik zonder extra beheerlast
Veel toeristische organisaties beheren losse vertalingen of aparte websites per doelgroep. Dat werkt zolang de hoeveelheid content beperkt blijft. Maar zodra evenementen, campagnes en bezoekersinformatie toenemen, groeit ook het handmatige werk.
Met Clonable publiceert je redactie vanuit één vertrouwde workflow en blijven alle taalversies automatisch synchroon.
Deze organisaties bereiken internationale bezoekers met Clonable
Ontdek hoe bedrijven Clonable gebruiken om sneller en eenvoudiger internationaal te groeien.
Engelstalig nieuws over de club wordt steeds belangrijker. En dit werkt zoveel efficiënter. We hoeven nu niet drie websites in verschillende talen te bouwen.
Jörgen van der Meulen
Coördinator Digitale Media PSV
Met Clonable breiden we sneller uit naar nieuwe markten terwijl we onze webshop centraal blijven beheren
Sam
Eigenaar Zwembad.shop
Met Clonable maken we onze websites sneller en eenvoudiger toegankelijk voor niet-Nederlandssprekende bezoekers.
Evert
Eigenaar Jaarbeurs Utrecht
We helpen je graag op weg Veelgestelde vragen over toerisme en Clonable
Nog vragen over jouw toeristische website?
We denken graag met je mee over meertalige informatie voor jouw internationale bezoekers.
Werkt Clonable met mijn CMS?
Clonable werkt met de meeste CMS-systemen en websiteplatformen, waaronder WordPress, Shopware, Shopify, Magento en WooCommerce. In veel gevallen kun je jouw bestaande website direct koppelen zonder grote technische aanpassingen.
Bekijk alle ondersteunde integraties en cms-systemen.
Heeft Clonable invloed op SEO?
Ja. Clonable ondersteunt internationale seo met onder andere geoptimaliseerde taalversies, hreflang en lokale aanpassingen. Bekijk in onze seo-case study hoe klanten hun organische zichtbaarheid internationaal vergroten.
Kan ik per markt lokale content aanpassen?
Ja. Je kunt content, vertalingen en SEO per markt aanpassen zonder dat dit invloed heeft op andere internationale varianten van jouw website.
Hoe houd ik evenementen en bezoekersinformatie actueel in alle talen?
Je werkt evenementen, openingstijden en andere bezoekersinformatie één keer bij op je originele website. Clonable verwerkt de wijzigingen automatisch in de vertaalde versies. Zo voorkom je dubbel redactiewerk.
Hoe zorg ik dat vertalingen passen bij onze bestemming?
Met de Context Assistant geef je context mee over je regio, doelgroep en merkidentiteit. In de glossary leg je vaste termen en namen vast. Je kunt vertalingen daarnaast zelf aanpassen aan de sfeer van jouw bestemming.
Klaar om toeristische informatie slim te vertalen?
Ontdek hoe je internationale bezoekers bereikt zonder extra beheer of losse vertalingen.