Magento 需要翻译您的网店吗？为什么 Clonable 是您翻译工作的理想之选

Magento 是全球最知名、最成功的电子商务平台之一。该内容管理系統（ CMS ）为企业提供了灵活且可扩展的网店解决方案。 Magento 最突出的功能之一是能够创建多个商店视图，这通常用于国际业务。这使企业能够更轻松地将网店翻译成多种语言，从而触达更广泛的受众。然而，当与 Clonable 结合使用时，该系统的表现会更加出色。为什么？我们将在下文中为您详细说明。

存储视图和翻译："老式 "方法

通过为每种语言创建独立的商店视图，您可以轻松将产品和服务推向更广泛的全球受众，从而提升销售额并吸引更多潜在客户。当客户看到针对其语言和文化的本地化内容时，他们更倾向于下单。

但您该如何处理翻译工作呢？通常，使用“Magento”系统的网店店主必须自行安排翻译，然后将译文粘贴到相应的商店视图中。这是一项巨大的工程，且涉及可观的成本。 例如，您需要为负责“Magento 网站翻译”项目的项目经理、按字计费的外部译员，以及负责上传译文的内容管理员支付费用。而且，每当产品线添加新产品或文本发生变更时，这些工作都需要持续进行，相关成本也不会停止。 此外，新增一种语言的初始设置需要大量时间，而在整个设置期间，您的新国际网店将无法产生任何销售额。

商店视图和 Clonable ：在自动翻译的同时保持灵活性

当您希望将 Magento 网站翻译成其他语言时，整个流程与常规操作完全一致。

1.网店创建工具会创建一个新的店铺视图，在其中放置基本配置，如语言、使用的货币、谷歌分析代码等。这只需几个小时即可完成。

2.接下来，这个商店将上线，但设置为 "no-index"，这样搜索引擎就看不到这个商店了。我们把这个商店称为所谓的 "Ghost -storeview"，网址是 Clonable 。例如，该商店的网址为 ghost-store-de.yourmagentostore.com

3.在 Clonable ，我们开始将 "ghoststore-the.yourmagentostore.com "克隆到一个域名或子域。至于是哪个子域，则由客户选择。例如，de.yourmagentostore.com 或 de-magentostore.com。

4. 此后，文本中的任何新更改或新增内容都会自动翻译。这为您的网店提供了灵活性，使您无需再为翻译问题操心，同时仍可对页面、菜单、博客文章、 SEO、支付方式等内容进行调整。

5.建议使用校对器检查网店是否有 翻译错误。但店主可自行决定为此花费多少时间和金钱。

在成本方面，这可以节省大量的初始翻译费用和每月为保持网店更新所需的翻译费用。作为网店店主，您可以保持灵活性，因为

• 您仍然可以很容易地改变您的设计，而不是国外的变体。

• 您仍然可以针对国外市场排除某些产品、更改价格等。

• 如果您想为国外市场建立其他页面，这可以很容易地完成，并且不会影响原语言的网店。