Spark Narrowcasting 进军德语和英语市场
网站背景
Spark Narrowcasting 公司在荷兰发展迅速,但与许多公司一样,国内市场也开始饱和。为了进一步发展,国际化是顺理成章的下一步。他们想让自己的网站提供多种语言版本,但遇到了一个大问题:他们的团队根本没有足够的时间手动更新多语言网站。
挑战:无需额外工作即可扩展
多语种网站对 Spark Narrowcasting 的国际发展至关重要,但翻译和维护却是一项巨大的挑战:
Small 团队不可能花几个小时进行人工翻译--网站上的每一个改动都必须重新翻译,这需要花费大量的时间和精力。
连续性和速度至关重要--新内容和更新必须以所有语言快速提供。
自动翻译必须灵活定制--有些术语和链接不能就这样翻译。
解决方案 Clonable
Clonable 使 Spark Narrowcasting 能够高效地进行国际扩张。他们毫不费力地推出了德语版和英语版网站。美中不足的是?原网站的每一个新页面或改动都会立即在翻译版本中自动处理。如果仍有需要手动调整的地方,也可以通过 Clonable 界面轻松完成。
Spark Narrowcasting 公司的代表分享了他们的经验:
我们能够以最小的代价推出德语版和英语版网站。新网页或更改会立即反映在翻译版本中,而且我们可以轻松地对自动生成的翻译进行微调。
- 埃斯格·耶勒马
结果:国际发展无忧
通过使用 Clonable,Spark Narrowcasting 无需增加团队负担,即可扩大国际影响力。现在,您开展国际业务的门槛大大降低,只需少量投入,即可将服务触达更广泛的受众。
Clonable 真是天赐良机。 Clonable 支持团队能迅速帮助我们进行更复杂的调整。这让我们可以毫不费力地扩大国际规模。
- 埃斯格·耶勒马
通过部署 Clonable,Spark Narrowcasting 现已获得一个支持国际业务扩展的可扩展解决方案。现在,您无需再为多语言网站的复杂性烦恼,可将精力集中在核心业务上。
我可以向任何希望拓展国际市场的公司推荐 Clonable !
- 埃斯格·耶勒马