Pertumbuhan internasional tanpa kerumitan: wawasan dari Webwinkel Vakdagen

Selama Webwinkel Vakdagen, Niels Arts dan Emiel Wessels dari NFC World memberikan ceramah tentang pertumbuhan internasional dan cara membuatnya dapat dikelola. Sesi ini menarik sekitar 80 pengunjung dan menunjukkan bagaimana webshop mengatur pertumbuhan internasional secara struktural.

Pertumbuhan internasional dengan cepat menjadi kompleks

Banyak toko web dimulai dengan bahasa tambahan atau pasar baru. Pada awalnya hal ini masih dapat dikelola. Tim bekerja dengan satu struktur dan mengimplementasikan perubahan dengan cepat. Begitu lebih banyak pasar ditambahkan, gambaran itu berubah. Konten menjadi tidak sinkron per pasar. Tim mengimplementasikan pembaruan di banyak tempat. Struktur mulai bervariasi berdasarkan bahasa. Apa yang dimulai sebagai ekstensi berkembang menjadi manajemen ekstra yang membutuhkan lebih banyak waktu.

Mengapa organisasi terjebak

Banyak organisasi menyiapkan internasionalisasi sebagai sebuah proyek. Mereka menambahkan bahasa, menerjemahkan konten mereka, dan kemudian melanjutkan operasi sehari-hari. Hal ini berhasil selama jumlah pasar masih terbatas. Begitu organisasi tumbuh, model ini kandas.

Tim tetap bergantung pada terjemahan manual dan alat bantu yang longgar. Akibatnya, mereka harus membuat setiap perubahan lagi per pasar. Hal ini memperlambat proses dan menyulitkan untuk membuat ikhtisar.

Dari pekerjaan manual ke alur kerja terpusat

Emiel menjelaskan bagaimana mereka mengadaptasi cara kerja ini di NFC World. Awalnya, mereka melakukan ekspansi internasional secara manual. Hal itu memakan banyak waktu dan menyebabkan kesalahan.

Mereka kemudian memilih alur kerja terpusat melalui Clonable. Mereka kini mengelola konten, terjemahan, dan struktur dari satu sumber. Tim melakukan pembaruan hanya sekali dan semua pasar tetap sinkron. Negara-negara baru ditayangkan lebih cepat. Pada saat yang sama, manajemen berkurang. Pendekatan ini pada akhirnya menghemat sekitar 1.500 jam.

Situs web internasional sebagai satu sistem

Pergeseran yang paling penting bukanlah pada teknologi, tetapi pada cara Anda mengatur pertumbuhan internasional. Alih-alih mengelola setiap pasar secara terpisah, Anda bekerja dari satu sistem di mana semua situs web bersatu. Dari satu sumber pusat, Anda dapat mengontrol konten dan struktur. Pada saat yang sama, Anda tetap memiliki ruang untuk perbedaan lokal. Hal ini membuat pertumbuhan internasional tetap dapat dikelola, bahkan ketika jumlah pasar meningkat.

Apakah Anda ingin tahu mengapa pertumbuhan internasional sering kali macet dalam praktiknya? Kami akan segera menunjukkan kepada Anda di mana letak kesalahannya dan pilihan mana yang berperan dalam hal ini.