Kami menyediakan akses terhadap informasi.
Kami membantu Anda menjangkau penduduk dalam berbagai bahasa melalui satu alur kerja terpusat.
Kami membantu Anda melakukan komunikasi pemerintah dalam berbagai bahasa tanpa perlu IT yang rumit.
Jadikan informasi pemerintah dapat diakses oleh warga yang menggunakan bahasa lain. Dengan Clonable , Anda dapat mengelola konten multibahasa secara terpusat, dan semua versi bahasa akan tetap diperbarui secara otomatis serta tetap sinkron.
Mengapa Komunikasi Publik Multibahasa Sering Terhambat
Informasi tersebut secara struktural sudah ketinggalan zaman.
Perubahan dalam undang-undang atau kebijakan kota tidak langsung diperbarui dalam semua bahasa.
Pekerjaan manual dan rentan terhadap error.
Anda menghabiskan waktu yang berharga untuk menyalin dan menempelkan publikasi resmi.
Pelanggaran Aksesibilitas
Banyak tools terjemahan tradisional merusak layout atau mengganggu software aksesibilitas yang digunakan warga.
Menambahkan bahasa baru membutuhkan waktu dan sumber daya yang cukup besar.
Membangun platform multibahasa terpisah seringkali memakan waktu berbulan-bulan bagi pemerintah dan menghabiskan biaya ribuan euro.
Selalu selaras, terkini, dan dapat diandalkan.
Informasi pemerintah terus berubah. Jam operasional berubah, laporan berita diterbitkan, dan peraturan diperbarui. Begitu Anda mengelola beberapa bahasa, risiko pun muncul. Informasi bervariasi antar bahasa, sehingga warga menerima informasi yang berbeda-beda.
Dengan Clonable , Anda dapat mengelola situs web pemerintah multibahasa dari satu sumber pusat. Anda mengelola semua informasi dari satu sumber pusat dan menjaga terjemahan tetap sepenuhnya tersinkronisasi secara otomatis.
Mengapa Pemerintah Memilih Clonable
Hindari informasi yang saling bertentangan
Perubahan pada kebijakan atau peraturan segera diperbarui secara menyeluruh.
Kami membantu Anda mengurangi proses penerbitan manual.
Kelola konten Anda secara terpusat sekali saja, bukan secara manual untuk setiap bahasa.
Mendukung inklusi
Kami membuat informasi lebih mudah diakses oleh penduduk dengan latar belakang bahasa yang berbeda-beda.
Mempertahankan kendali penuh
Kami akan menyesuaikan secara manual berbagai dokumen resmi atau peraturan darurat sesuai kebutuhan Anda.
Kami bekerja sama dengan sistem yang sudah ada.
Integrasikan langsung dengan sistem manajemen konten ( CMS ) yang Anda gunakan saat ini tanpa perlu membangun ulang situs web Anda.
Menjangkau lebih banyak warga tanpa perlu pekerjaan editorial tambahan
Banyak lembaga pemerintah memiliki halaman terpisah atau terjemahan tersendiri untuk berbagai bahasa. Cara ini efektif selama jumlah konten masih terbatas. Namun, seiring bertambahnya berita, layanan pemerintah daerah, dan informasi lainnya, mengelola semuanya menjadi semakin memakan waktu.
Dengan Clonable , tim editorial Anda dapat bekerja dari satu environment yang sudah dikenal. Perubahan secara otomatis diterapkan ke semua versi bahasa, memastikan bahwa informasi tetap terkini dan tersinkronisasi secara menyeluruh.
Toko online internasional yang sudah berkembang pesat dengan Clonable .
Temukan bagaimana perusahaan-perusahaan menggunakan Clonable untuk berkembang secara internasional dengan lebih cepat dan mudah.
Kami ingin membuat situs web menjadi lebih cepat dan lebih mudah diakses oleh pengunjung yang tidak berbahasa Belanda.
Jaarbeurs Utrecht
Pemilik: Jaarbeurs Utrecht
Dengan Clonable , Anda dapat memperluas jangkauan ke pasar baru dengan lebih cepat sambil tetap mengelola toko online Anda secara terpusat.
Sam
Pemilik Zwembad.shop
Berita berbahasa Inggris tentang klub ini semakin penting. Dan pendekatan ini jauh lebih efisien. Kini kami tidak perlu lagi membuat tiga situs web dalam bahasa yang berbeda.
Jörgen van der Meulen
Koordinator media digital
Kami dengan senang hati membantu Anda memulai Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Instansi Pemerintah dan Clonable
Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai situs web pemerintah Anda, silakan hubungi kami.
Kami dengan senang hati akan bekerja sama dengan Anda untuk mengembangkan informasi multibahasa bagi warga Anda.
Kompatibilitas Clonable dengan CMS Anda
Sistem ini kompatibel dengan sebagian besar sistem CMS dan platform situs web, termasuk WordPress, Shopware, Shopify, Magento , dan WooCommerce. Dalam banyak kasus, Anda dapat menghubungkan situs web yang sudah ada secara langsung tanpa perlu penyesuaian teknis yang signifikan.
Lihat semua integrasi dan sistem CMS yang didukung.
Apakah Anda perlu membuat situs web terpisah untuk setiap bahasa?
Tidak. Situs web Anda yang sudah ada tetap menjadi sumber utama. Clonable membuatnya tersedia dalam berbagai bahasa tanpa mengharuskan Anda mengelola setiap versi bahasa secara terpisah.
Bagaimana cara menjaga agar informasi tetap terkini dalam semua bahasa?
Anda memperbarui informasi di situs web asli Anda. Clonable secara otomatis memperbarui versi terjemahannya, sehingga Anda tidak perlu melakukan perubahan yang sama berulang kali.
Apakah Anda dapat menyesuaikan informasi berdasarkan bahasa?
Ya. Anda dapat menyesuaikan teks, gambar, dan konten lainnya untuk setiap bahasa. Hal ini memungkinkan Anda menyesuaikan informasi untuk kelompok penduduk yang berbeda sambil tetap mempertahankan pengelolaan yang terpusat.
Bagaimana cara memastikan bahwa terjemahan tersebut sesuai dengan selera penduduk kami?
Dengan Context Assistant, Anda dapat memberikan konteks mengenai organisasi dan audiens sasaran. Anda dapat mendefinisikan istilah-istilah standar dalam glosarium. Anda juga dapat meninjau dan mengedit terjemahan sendiri.
Komunikasi multibahasa tanpa perlu mengulang pekerjaan?
Kelola komunikasi pemerintah multibahasa Anda secara terpusat, tanpa perlu pekerjaan editorial tambahan.