Jaarbeurs, membuat situs web mereka lebih cepat dan lebih mudah diakses oleh pengunjung yang tidak berbahasa Belanda.
Bagikan
Tentang Royal Dutch Jaarbeurs
Koninklijke Jaarbeurs didirikan pada tahun 1916 dengan tujuan mempromosikan perdagangan dan industri. Lebih dari seabad kemudian, cita-cita yang sama masih menjadi dasar perusahaan. Jaarbeurs menyelenggarakan dan memfasilitasi berbagai acara (internasional) - mulai dari pertemuan, lokakarya dan pelatihan hingga konferensi, acara penghargaan dan pameran perdagangan berskala besar. Setiap tahun, sekitar 2,3 juta pengunjung datang ke Jaarbeurs. Pertemuan satu sama lain adalah pusatnya, baik secara langsung maupun online.
Bagaimana cara kami menciptakan pertemuan-pertemuan istimewa? Dengan cara yang terinspirasi, berkelanjutan dan inovatif. Bukan tanpa alasan kami dipilih oleh publik sebagai pemenang 'Tempat konferensi terbaik tahun ini'.
Ambisi internasional
Untuk situs web pameran, Jaarbeurs berfokus untuk membuat konten mereka dapat diakses oleh pengunjung yang tidak berbahasa Belanda. Fokusnya adalah pada tiga sektor strategis: Agrifood, Konstruksi & Instalasi dan Kesehatan.
Penerjemahan - dari manual menjadi efisien
Previously, Jaarbeurs used a WordPress multisite setup, where the marketing team created duplicates of the Dutch sites and translated them manually. However, this was a time-consuming process for a relatively small proportion of visitors. As a result, concise English-language versions of the sites were often chosen.
Menerjemahkan situs web jelas merupakan proses yang cukup memakan waktu. Oleh karena itu, untuk banyak situs, kami hanya menyiapkan versi bahasa Inggris yang lebih ringkas.
Penemuan Clonable
Ketika sebuah situs web pameran harus tersedia dalam bahasa Inggris dengan cepat di bawah tekanan waktu, Clonable muncul sebagai solusi. Jaarbeurs menggunakan platform ini untuk membuat Bukti Konsep - dengan sukses.
Kami menemukan Clonable melalui via dan menggunakannya sebagai Bukti Konsep untuk mengukur apakah kami ingin menggunakan Clonable secara lebih luas.
Mengapa Clonable?
Pilihan untuk Clonable dengan cepat dibuat. Kami sangat menyukai kecepatan ketersediaan situs web yang sepenuhnya diterjemahkan dan kualitas terjemahannya. Fakta bahwa teks dapat dengan mudah diadaptasi membuat bekerja dengan Clonable menjadi lebih efisien.
Kami sangat senang dengan terjemahan yang hampir instan dan kualitasnya. Penyesuaian terjemahan juga sangat ramah pengguna.
Kerja sama sejauh ini
Royal Jaarbeurs telah bekerja sama dengan Clonable sejak Maret 2024. Sudah ada 14 situs web yang berjalan di platform ini.