Spark Narrowcasting Alman ve İngiliz pazarlarına açılıyor

Paylaş

Arka plan

Spark Narrowcasting Hollanda'da hızla büyüyor, ancak birçok şirket gibi, ulusal pazarın doygunluğa ulaşmaya başladığı bir zaman geldi. Daha da büyümek için, uluslararasılaşma mantıklı bir sonraki adımdı. Web sitelerini birden fazla dilde kullanılabilir hale getirmek istediler, ancak büyük bir sorunla karşılaştılar: ekiplerinin çok dilli bir web sitesini manuel olarak güncellemek için yeterli zamanı yoktu.

Zorluk: ek iş olmadan genişleme

Spark Narrowcasting'in uluslararası büyümesi için çok dilli bir web sitesi şarttı, ancak bunu çevirmek ve sürdürmek büyük bir zorluktu:

• Small ekipler manuel çeviriler için saatler harcayamaz - Web sitesindeki her değişikliğin yeniden çevrilmesi gerekirdi, bu da çok zaman ve çaba gerektirirdi.

• Süreklilik ve hız çok önemliydi - Yeni içerik ve güncellemelerin tüm dillerde hızlı bir şekilde mevcut olması gerekiyordu.

• Otomatik çevirilerin esnek bir şekilde özelleştirilebilir olması gerekiyordu - Bazı terimler ve bağlantılar öylece çevrilemezdi.

Çözüm: Clonable

Clonable , Spark Narrowcasting'in uluslararası alanda verimli bir şekilde genişlemesini sağladı. Web sitelerinin Almanca ve İngilizce versiyonlarını zahmetsizce yayına aldılar. Güzel olan ne? Orijinal sitede yapılan her yeni sayfa veya değişiklik, çevrilen sürümlere anında ve otomatik olarak işlendi. Ve hala manuel olarak ayarlanması gereken bir şey varsa, Clonable arayüzü aracılığıyla kolayca yapılabilir.

Spark Narrowcasting'den bir temsilci deneyimlerini paylaştı:

Sonuç: Baş ağrısı olmadan uluslararası büyüme

Clonable sayesinde Spark Narrowcasting, küçük ekibine herhangi bir ek yük getirmeden uluslararası varlığını artırabildi. Uluslararası iş yapmanın önündeki engel büyük ölçüde azaldı. Çok az bir çabayla artık hizmetlerini daha geniş bir kitleye sunabiliyorlardı.

Clonable'ı kullanan Spark Narrowcasting, artık uluslararası büyümesi için ölçeklenebilir bir çözüme sahip. Artık çok dilli bir web sitesinin karmaşıklığı hakkında endişelenmelerine gerek yok ve ana işlerine odaklanabilirler.