Visit Brabant, eğlence sektöründe çok dilliliği ve uluslararasılaşmayı teşvik ediyor
Giriş: Visit Brabant Hakkında
Visit Brabant, Kuzey Brabant'ın resmi destinasyon pazarlama kuruluşudur. Kuruluş, bölgeyi bir turizm destinasyonu olarak tanıtmaya, yurtiçinden ve yurtdışından ziyaretçi çekmeye kararlıdır. Stratejilerinin önemli bir parçası, uluslararası konukların sadece Brabant'ı keşfetmelerini değil, aynı zamanda yerel girişimcilerle birlikte olmalarını sağlamaktır.
Zorluk: Çok dilli iletişim ve uluslararası görünürlük
Brabant'a daha fazla uluslararası ziyaretçi çekmek için Visit Brabant çok dilli kampanyalara ve pazarlama çalışmalarına büyük yatırımlar yapıyor. Ancak Brabantlı girişimcilerin web siteleri çok dilli değilse, bu kampanyalar tam potansiyeline ulaşamaz. Yabancı turistlerin ilgisini çekebilir, ancak kendi dillerinde bilgi bulamazlarsa, yine de vazgeçerler.
Her türlü çok dilli kampanya ve pazarlama çabasıyla uluslararası misafirlere bahis oynayabiliriz, ancak bu misafirlere yönelik iletişim "aksarsa", misafir memnun olmaz.
- Wim Hofstede
Bu nedenle Visit Brabant, girişimcileri çevirinin ötesine geçen eksiksiz ve etkili bir uluslararasılaştırma çözümü ile desteklemek istedi.
Çözüm: Clonable ile bir pilot uygulama
Visit Brabant, 2024 yılında Clonable ile bir pilot uygulama başlatarak Brabantlı girişimcilerin bu aracı ucuz bir şekilde kullanmasına olanak sağladı. Clonable , yüksek maliyetler veya karmaşık uygulamalar olmadan web sitelerini dakikalar içinde birden fazla dilde kullanılabilir hale getirmeyi mümkün kılıyor.
Bu nedenle, çeviri büroları ve bu adımı kolaylaştıran diğer taraflarla birlikte çalışıyoruz. Örneğin, web sitenizi 5 dakika içinde çok dilli hale getiren Clonable ile.
- Wim Hofstede
Clonable 'ı diğerlerinden ayıran şey, sadece bir çeviri aracı değil, uluslararasılaştırma için eksiksiz bir çözüm sunmasıdır. Otomatik ve her zaman güncel çevirilere ek olarak Clonable , akıllı pazarlama araçları ve yerelleştirme yetenekleri de sunar.
Uygulama: Çeviriden daha fazlası - eksiksiz bir uluslararasılaştırma stratejisi
Pilot uygulama kapsamında, Brabant eğlence sektöründeki girişimcilere, karmaşık veya zaman alıcı süreçler olmaksızın web sitelerini yabancı ziyaretçiler için erişilebilir hale getirme fırsatı verildi.
Clonable , işletme sahiplerinin web sitelerini yalnızca çevirmelerine değil, aynı zamanda uluslararası kitlelerinin özel ihtiyaçlarına göre uyarlamalarına olanak tanıyan gelişmiş araçlar sunar. Örnekler şunları içerir:
Otomatik ve özelleştirilebilir çeviriler: Her zaman güncel ve ince ayarı kolay.
Yerelleştirme seçenekleri: Girişimciler, Web sitelerinin resmi veya gayri resmi bir ses tonuyla görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyebilir, bu da örneğin Almanya veya Fransa'da büyük bir fark yaratabilir.
Pazarlama entegrasyonu: Bu araç, dile göre özel SEO stratejileri uygulamanıza ve reklam kampanyalarınızı yerel pazara daha iyi uyarlamanıza olanak tanır.
Kaliteli çeviri, otomatik (yani her zaman güncel), düşük maliyetli ve iyi bir rehberlikle.
- Wim Hofstede
Ayrıca Clonable , girişimcileri yalnızca aracın kendisiyle değil, aynı zamanda eğitim ve rehberlikle de destekliyor. Örneğin, Visit Brabant üyeleri için Clonable 'ın nasıl çalıştığını ve şirketlerin uluslararası stratejilerini nasıl geliştirebileceklerini açıklayan web seminerleri düzenlenmektedir.
Böyle bir web semineri örneğini burada görebilirsiniz.
Sonuçlar: Daha fazla uluslararası misafir ve daha iyi misafir deneyimi
Clonable ile yapılan işbirliği sonucunda, Brabant turizm girişimcileri artık uluslararası misafirlerin ihtiyaçlarına daha etkili bir şekilde yanıt verebiliyor. Bu, yalnızca çevrimiçi görünürlüğün artmasına değil, aynı zamanda daha iyi bir misafir deneyimine ve daha yüksek dönüşüm oranlarına da yol açtı. Yabancı ziyaretçiler doğru bilgiye daha hızlı ve daha kolay ulaşabiliyor, bu da Brabant'taki işletmelere daha fazla rezervasyon ve ziyaret yapılmasını sağlıyor.
Sonuç: Destinasyon pazarlaması için stratejik bir ortak olarak Clonable
Bu pilot uygulama, Clonable 'ın sadece bir çeviri aracı değil, uluslararasılaşmada önemli bir ortak olduğunu gösteriyor. Otomatik çevirileri akıllı pazarlama ve yerelleştirme seçenekleriyle birleştiren Clonable , turizm şirketlerinin uluslararası erişimlerini artırmalarına ve kendilerini pazarda daha etkili bir şekilde konumlandırmalarına yardımcı oluyor.
Visit Brabant gibi destinasyon pazarlama kuruluşları için bu, uluslararası kampanyaların girişimcilerin iletişimleriyle daha iyi uyumlaştırılması ve bölgenin bir bütün olarak yabancı ziyaretçiler için daha çekici hale getirilmesi anlamına geliyor. Bu da Clonable 'ı turizm sektörünü uluslararası alanda büyütmek isteyen tüm kuruluşlar için vazgeçilmez bir araç haline getiriyor.
Devamı: 2025'te işbirliği devam ediyor
Pilot uygulamanın sonuçları o kadar olumlu oldu ki Visit Brabant ve Clonable işbirliklerini 2025 yılında da sürdürmeye karar verdi. Bu sayede daha fazla Brabantlı girişimci web sitelerini basit ve etkili bir şekilde uluslararasılaştırma fırsatı bulacak. Bu sadece girişimcilerin kendilerine yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda Visit Brabant'ın Kuzey Brabant'ı uluslararası bir turizm destinasyonu olarak daha güçlü bir şekilde haritaya koymaya yönelik daha geniş stratejisine de katkıda bulunuyor.