Os diferentes códigos de idioma Hreflang e como implementá-los

O que são tags hreflang ?

Quando se trata de SEO internacional, as tags hreflang são um elemento essencial para ajudar os mecanismos de busca a entender as diferentes versões linguísticas do seu site. Se você tem um site disponível em vários idiomas, as tags hreflang podem indicar aos mecanismos de busca qual versão do seu site é destinada a qual público.

Existem algumas maneiras diferentes de especificar o idioma do conteúdo do seu site, mas as tags hreflang são o método mais recomendado. As tags hreflang são tags HTML que têm a seguinte aparência:

O “x” na tag hreflang pode ser um dos códigos de idioma listados no texto. Esses códigos de idioma são usados para indicar qual versão de idioma de um site é destinada a qual público. As tags Hreflang são usadas principalmente para especificar para qual URL o usuário deve ser redirecionado para a versão do site escrita no seu idioma. As tags Hreflang também podem ser usadas para especificar a mesma URL para vários idiomas, como quando um site está disponível tanto em inglês quanto em francês.

Implementação de tags Hreflang

Existem várias maneiras de implementar as tags hreflang em seu site. Elas podem ser adicionadas ao código HTML de cada página ou no cabeçalho HTTP. As tags Hreflang também podem ser incluídas no Google Search Console ou usando o formato de mapa do site. É importante garantir que as tags hreflang estejam implementadas corretamente, pois isso pode ajudar a melhorar a classificação do seu site nos mecanismos de busca e garantir que os usuários sejam redirecionados para a versão no idioma correto do site.

Na maioria dos casos, você vai querer definir uma URL diferente para cada versão de idioma do seu site. No exemplo acima, o atributo “href” é substituído pela URL da versão de idioma correspondente do seu site.

Se você não tiver uma página específica para um determinado idioma, pode deixar o atributo “href” em branco. Por exemplo, essa tag hreflang indicaria aos mecanismos de busca que não há uma versão em francês dessa página: [DELETED]

Em alguns casos, você vai querer usar a mesma URL para vários idiomas. Isso é comum se você tiver um site bilíngue ou se tiver uma página separada para cada idioma, mas o conteúdo for basicamente o mesmo. Nesses casos, você pode usar o atributo “hreflang” para indicar vários idiomas para a mesma URL. Por exemplo, essa tag hreflang diria aos mecanismos de busca que essa página está disponível tanto em inglês quanto em francês: [DELETED]

Você também pode usar o atributo “hreflang” para especificar o idioma “x-default”. O idioma “x-default” é usado para informar aos mecanismos de busca qual versão de idioma do seu site deve ser exibida caso não haja outra versão de idioma adequada. Embora não seja obrigatório usá-lo, o Google recomenda seu uso.

Configurar tags de idioma no Clonable

Quando você assinar um plano com a Clonable, enviamos um e-mail com os registros DNS e as tags de idioma que precisam ser alteradas. Ao adicionar essas tags de idioma, o Google e outros mecanismos de busca vão ver o seu clone como um site de origem, em vez de conteúdo duplicado.

Existem várias maneiras de configurar as tags de idioma. Dependendo da sua plataforma, esse script precisa ser colado em lugares diferentes. No e-mail (e mais tarde também no backend do Clonable), você vai encontrar umas instruções curtas sobre onde exatamente esse trecho deve ser colado.

Quando você adquirir um novo clone conosco, receberá um e-mail explicando como configurar as tags de idioma. Isso varia de acordo com cada plataforma. Nós garantimos que você receba o script certo com as instruções corretas para configurar as tags de idioma da maneira certa. O mais fácil é copiar o script literalmente do e-mail; se você tentar digitar de novo, pode acabar cometendo erros de ortografia ou deixando partes de fora, o que fará com que o script não funcione.

Você também pode consultar as instruções sobre as tags de idioma mais tarde, por exemplo, se quiser reativá-las depois de desativá-las. Quando a clone ação estiver concluída, você encontrará as explicações no seu ambiente do Clonable. As instruções e os dados dos seus clones podem ser encontrados no dashboard do Clonable, acessando as configurações de clone e clicando na aba “Setup information”. Em “Tags de idioma”, clique no link abaixo de “Configurando suas tags de idioma”. Será exibida uma janela onde você pode escolher sua plataforma. Com base nessa escolha, você verá o script e os dados necessários.