A Van der Rijt IT usa o Clonable para traduzir lojas virtuais do WooCommerce de forma rápida e eficiente
Compartilhe
Introdução: Sobre a Van der Rijt IT
A Van der Rijt IT é especializada no desenvolvimento e gerenciamento de lojas virtuais no WooCommerce. Com lojas como Robotmaaier-mesjes.nl e Plotterwinkel.nl, a empresa atua em nichos de mercado e oferece uma ampla variedade de produtos tanto para pessoas físicas quanto para profissionais. Para crescer internacionalmente, o proprietário Niek van der Rijt buscava uma maneira eficiente de disponibilizar suas lojas virtuais em vários idiomas.
O desafio: um processo de tradução demorado e complexo
Para uma empresa de e-commerce como a Van der Rijt IT, é importante alcançar clientes também fora da Holanda. Por isso, a empresa queria disponibilizar suas lojas virtuais do WooCommerce em alemão, francês, espanhol e italiano. Mas traduzir e manter essas lojas manualmente acabou sendo um grande desafio.
A empresa estava procurando uma solução que não só pudesse cuidar da tradução inicial, mas que também fosse fácil e eficiente de manter.
A solução: Clonable para tradução automatizada e internacionalização
Em dezembro de 2023, a Van der Rijt IT lançou o Clonable. Com essa ferramenta, suas lojas virtuais já existentes podiam ser clonadas e traduzidas para vários idiomas de forma rápida e precisa. Graças à interface fácil de usar e à possibilidade de aplicar alterações na hora, ficou bem mais simples cuidar das lojas virtuais traduzidas.
Temos bastante conteúdo e percebemos que a manutenção manual das nossas lojas virtuais no exterior levava muito tempo e, por isso, nunca ficava completa.
- Niek van der Rijt
A empresa estava procurando uma solução que não só pudesse cuidar da tradução inicial, mas que também fosse fácil e eficiente de manter.
A solução: Clonable para tradução automatizada e internacionalização
Em dezembro de 2023, a Van der Rijt IT lançou o Clonable. Com essa ferramenta, suas lojas virtuais já existentes podiam ser clonadas e traduzidas para vários idiomas de forma rápida e precisa. Graças à interface fácil de usar e à possibilidade de aplicar alterações na hora, ficou bem mais simples cuidar das lojas virtuais traduzidas.
O sistema funciona muito rápido e é fácil de usar.
- Niek van der Rijt
Com os recursos avançados do Clonable, como tradução de URLs, sincronização automática e conteúdo personalizável, a Van der Rijt IT conseguiu continuar gerenciando as diferentes lojas virtuais em vários idiomas sem que isso exigisse muito tempo e custos extras.
Implementação: Eficiente e escalável
Em pouco tempo, as lojas virtuais foram totalmente adaptadas para quatro novos idiomas. Graças às atualizações automáticas do Clonable, as descrições de produtos, os artigos do blog e outros conteúdos permaneceram sempre atualizados.
Além disso, a Clonable oferece ferramentas extras para otimizar suas lojas virtuais para clientes internacionais, como:
Traduções otimizadas para SEO para melhorar a visibilidade no Google.
Atualizações automáticas, para que o conteúdo em todos os idiomas permaneça sincronizado com o site de origem em holandês.
Ajustes fáceis de usar, para que pequenos ajustes e otimizações pudessem ser feitos com facilidade.
Já se passaram dois anos e, depois de alguns ajustes — que aconteceram relativamente rápido —, adicionamos várias lojas virtuais completas.
- Niek van der Rijt
Resultados: Maior faturamento com menos tempo e custos.
Dois anos após a implementação, a Van der Rijt IT lançou com sucesso várias lojas virtuais no WooCommerce em diferentes idiomas. Graças ao Clonable, a empresa conseguiu economizar bastante tempo e custos, enquanto a receita internacional cresceu significativamente.
O faturamento agora é bem maior do que antes, e isso com uma fração do tempo e dos custos em comparação com a tradução manual.
- Niek van der Rijt
Conclusão: Clonable é a solução definitiva para lojas virtuais do WooCommerce.
Para empresas de e-commerce como a Van der Rijt IT, o Clonable oferece o equilíbrio perfeito entre rapidez, eficiência e qualidade. Traduzir e manter lojas virtuais manualmente era demorado e caro, mas, graças ao Clonable, novos mercados podem ser conquistados de forma rápida e eficaz.
Graças à escalabilidade e às ferramentas avançadas, o Clonable é a solução ideal para lojas virtuais do WooCommerce que querem se expandir internacionalmente sem que isso exija um investimento enorme de tempo ou custos altos.