翻译锁定：为何锁定对国际发展至关重要
对于国际发展而言，机器翻译不再是奢侈品，而是必需品。特别是对于页面众多、产品种类繁多或内容更新频繁的大型网站，人工翻译根本无法持续。 Clonable 通过反向代理解决了这一问题，该代理可实时检索内容，并在一秒钟内完成翻译。无需额外维护。无延迟。
这种方法非常适合于
多页面网站
定期更改内容
提供动态报价的网络商店
希望在不增加管理负担的情况下进行国际扩展的组织
同时，完全自动化需要重点控制。
机器翻译有时会失败的地方
实际上，许多 Clonable 客户都会与在线营销机构、联盟合作伙伴或网站开发公司合作。这些合作伙伴通常会手动优化海外克隆站点：
SEO （搜索引擎优化），例如关键词、元描述和内部链接
语气和品牌
本地转换优化
法律或文化上的细微差别
当您的原始网站进行微小修改时，问题便会出现。有时，这种修改可能仅涉及一个词。由于 Clonable 默认会重新获取并翻译整个文本块，因此克隆站点中的该文本块也会被覆盖。
否则，您精心实施的 SEO 或品牌调整将付之东流，尤其对于需要对绩效和成果负责的代理机构而言，这显然并非理想状况。
解决方案：在 Clonable 中锁定文本块
为解决这一问题，我们推出了一项新功能：文本块锁定。通过此选项，您可以在外文克隆站点中锁定特定的文本块。
锁定的文本块：
保留手动调整的文本。
在原文更新时不会被覆盖
提供对战略内容的控制
这样就可以
保护 SEO 优化的登陆页面。
保持品牌特定文本的一致性
进行本地更改，无覆盖风险
两全其美
对于在线营销机构和联属会员而言，这意味着两全其美：
自动翻译可扩展性和维护
手动优化战略内容的 灵活性。
您不再需要在自动化和控制之间做出选择。有了 Clonable ，您可以两者兼得。这是与 Weglot 等竞争对手的一个重要区别，后者无法以这种方式锁定单个文本块。
国际化平台
国际业务拓展不仅需要翻译。通过整合针对性的功能和选项，我们从结构上支持您的国际业务扩展。该工具可与您和代理机构的营销及 SEO 策略相衔接，并为与代理机构及经销商的合作提供了空间。与此同时，其底层技术保持可扩展性和适应性，确保您的国际网站能够随之发展，同时不会牺牲控制权或灵活性。
结论
随着翻译锁定功能的加入， Clonable 的功能现已大幅增强。对于重视个性化、 SEO 和品牌一致性的高级客户、联盟合作伙伴以及在线营销机构而言，这一点尤为重要。
在可以的地方实现自动化。在必须控制的地方进行控制。这正是您成功实现国际化发展所需要的。