Dropshipalustat Gogetters ja Clonable – vaivaton kansainvälinen kasvu
Jaa
Tausta
Gogetters on nopeasti kasvava alusta, joka auttaa ravintoloita omien tilaus- ja toimitusjärjestelmien käyttöönotossa. Alustalla on jo vahva asema Alankomaissa, mutta sen tavoitteet ulottuivat maan rajojen ulkopuolelle. Yritys halusi laajentua Saksaan ja Belgiaan, mutta huomasi pian, että monikielisten verkkosivustojen perustaminen ja ylläpito oli aikaa vievää työtä.
Haaste
Kansainvälinen verkkosivusto tarkoittaa usein kaksinkertaista tai jopa kolminkertaista työmäärää: sisältö on käännettävä, tarkistettava ja sen jälkeen lisättävä manuaalisesti eri kieliversioihin. Tämä ei ole vain tehotonta, vaan se myös viivästyttää päivitysten julkaisua verkossa.
Bodine van der Kogel, yksi Gogettersin liikkeellepanevista voimista, selittää:
Meillä oli vaikeuksia päästä nopeasti liikkeelle muissa Euroopan maissa, ja törmäsimme jatkuvasti ongelmiin. Mutta Clonable n ansiosta tämä ongelma on ratkaistu kokonaan!
– Bodine van der Kogel
Ratkaisu
Clonable avulla Gogetters pystyi helposti kloonaamaan hollanninkielisen verkkosivustonsa saksan- ja ranskankielisiksi versioiksi. Tämä tarkoitti, että kaikki olemassa oleva sisältö tuli välittömästi saataville uusilla kielillä ilman, että tiimille aiheutui ylimääräistä työtä.
Kätevien toimintojen, kuten kuvien korvaamisen, URL-osoitteiden käännösten ja käyttäjäystävällisen muokkaustyökalun ansiosta saat alkuperäisen sivustosi käännettyä hetkessä.
– Bodine van der Kogel
Mitä Gogetters huomasi heti:
Säästä aikaa: unohda päällekkäissyötöt ja manuaaliset käännökset.
Automaattisetpäivitykset: Kaikki hollanninkielisen sivuston muutokset otetaan välittömästi huomioon muissa kieliversioissa.
Joustavuus: Muokkaa erityistermejä manuaalisesti, jotta käännös sopii täydellisesti kohderyhmällesi.
Tulos
Clonable ansiosta Gogetters pystyi käynnistämään sivustonsa viiveettä Saksassa ja Ranskassa. Yritys havaitsi nopeasti kansainvälisten kävijöiden ja tilausten määrän kasvun, samalla kun verkkosivusto pysyi täysin synkronoituna alankomaalaisen version kanssa.
Myös Bodine on innoissaan palvelusta:
Kun sinulla on kysyttävää, saat aina nopeaa ja hyvää apua. Voisin todella suositella Clonable a!
– Bodine van der Kogel
Johtopäätös
Jos sinäkin haluat laajentua kansainvälisesti nopeasti ja tehokkaasti, valitse Clonable – älykäs ja tulevaisuudenvalmis ratkaisu.