Retold laajentaa WordPress-sivuston avulla toimintaansa Alankomaiden markkinoille
Jaa
Tausta
Kun Marina Krivonossova perusti Retoldin, painopiste oli englanninkielisellä markkinalla. Hän on amerikkalainen, työskentelee paljon kansainvälisten asiakkaiden kanssa ja siksi hänen verkkosivustonsa oli englanninkielinen. Mutta koska hän asuu Alankomaissa ja työskentelee yhä useammin paikallisten yrittäjien kanssa, hän alkoi miettiä, tekisikö sivustonsa hollanninkielinen versio eroa.
Vaikka alankomaalaiset yritykset haluaisivatkin toimia englanniksi, monet ihmiset pitävät silti mukavana, että verkkosivusto on saatavilla heidän omalla kielellään.
– Marina Krivonossova
Haaste
Kokonaisen toisen verkkosivuston luominen ja ylläpito hollanniksi veisi paljon aikaa ja rahaa. Samalla Marina tiesi, että hollanninkielinen versio herättäisi enemmän luottamusta potentiaalisissa asiakkaissa Alankomaissa. Hän halusi ratkaisun, joka toimisi nopeasti ilman, että hänen tarvitsisi käyttää kääntäjää jokaisen tekstin kohdalla.
Ratkaisu
Clonable n avulla Marina pystyi luomaan hollanninkielisen version verkkosivustostaan muutamassa minuutissa. Kaikki käännettiin automaattisesti, ja jos hän halusi muuttaa tiettyjä sanoja tai lauseita, hän pystyi muokkaamaan niitä helposti.
Sain viidessä minuutissa hollanninkielisen version sivustostani. En olisi koskaan pystynyt hoitamaan sitä itse niin nopeasti.
– Marina Krivonossova
Mitä Clonable sai aikaan:
Ei vaivaa: Sivusto käännetään automaattisesti ilman käsinsyöttöä.
Heti verkossa: Hollanninkielinen versio oli verkossa muutamassa minuutissa.
Muokkaa sisältöä helposti, kun asiakas haluaa muuttaa jotain.
Tulos
Clonable ansiosta Marina voi nyt tavoittaa myös hollantilaisia asiakkaita ilman ylimääräistä työtä tai korkeita kustannuksia. Verkkosivusto pysyy automaattisesti ajan tasalla, ja Marina voi edelleen keskittyä liiketoimintaansa.
Se on yksi parhaista työkaluista, joihin olen törmännyt yrittäjille, jotka haluavat tarjota verkkosivustonsa useilla kielillä.
– Marina Krivonossova
Johtopäätös
Clonable on loistava ratkaisu sinulle, joka haluat toimia kansainvälisesti vaivattomasti. Säästä aikaa ja vaivaa, mutta tarjoa silti verkkosivusto, joka sopii täydellisesti eri kohderyhmille.