Επέκταση του ηλεκτρονικού σας καταστήματος στο εξωτερικό; Επιλέξτε μια αγορά
Επέκταση του ηλεκτρονικού σας καταστήματος στο εξωτερικό | Clonable. Clonable είναι ένα B2B SaaS-platform για μετάφραση ιστοτόπων και διεθνές management. - Target audience: ιδιοκτήτες ιστοτόπων, ηλεκτρονικά καταστήματα και συνεργάτες. Η επικοινωνία είναι άμεση, επαγγελματική και μετατρέπει. - Brand name: «Clonable» δεν μεταφράζεται ποτέ. «Cloning» / «Clones» αναφέρεται συγκεκριμένα στην αντιγραφή/συγχρονισμό ενός ιστοτόπου. - Positioning: Δεν είναι μια απλή εργαλειοθήκη μετάφρασης ή «Google Translate», αλλά μια ολοκληρωμένη λύση για πολυγλωσσικούς ιστοτόπους και SEO. - Tone: Καθαρό και προσβάσιμο για μη τεχνικούς πελάτες, αλλά επαγγελματικό αρκετά για IT-partners. Χωρίς χιούμορ, σλάνγκ ή τεχνικό γλωσσικό ύφος που να το καθιστά περίπλοκο.
Ξεκινήστε με τα προϊόντα και τις σελίδες που ήδη αποφέρουν παραγγελίες στην εγχώρια αγορά σας. Στη συνέχεια, διερευνήστε πώς οι άνθρωποι σε άλλες χώρες αναζητούν αυτά τα προϊόντα. Εξετάστε επίσης από πού λαμβάνει ήδη επισκέπτες και παραγγελίες το ηλεκτρονικό σας κατάστημα. Όλες αυτές οι πληροφορίες μαζί σας παρέχουν ένα σημείο εκκίνησης για διεθνή έρευνα αγοράς.

Ξεκινήστε με ό,τι λειτουργεί στην εγχώρια αγορά σας
Αρχικά, προσδιορίστε ποιες ομάδες προϊόντων προσελκύουν επισκέπτες και αποφέρουν έσοδα. Με το Google Analytics μπορείτε να αναλύσετε από ποιες σελίδες εισέρχονται οι επισκέπτες και ποια έσοδα καταγράφετε. Στο Google Search Console μπορείτε να δείτε με ποιες αναζητήσεις εμφανίζονται οι σελίδες σας στο Google και λαμβάνουν κλικ.
Καθορίστε για κάθε ομάδα προϊόντων:
Μέσω ποιών αναζητήσεων βρίσκουν οι χρήστες το ηλεκτρονικό σας κατάστημα;
Σε ποιες σελίδες κατηγοριών και προϊόντων εισέρχονται οι επισκέπτες;
Ποιες σελίδες συμβάλλουν στις παραγγελίες και στον κύκλο εργασιών;
Ποιο περιεχόμενο και ποιες βελτιστοποιήσεις χρησιμοποιήσατε για αυτή την ομάδα προϊόντων;
Έτσι, λαμβάνετε μια λίστα με προϊόντα, λέξεις-κλειδιά και σελίδες που μπορείτε να διερευνήσετε σε άλλες αγορές. Αυτό αποτελεί επίσης το σημείο εκκίνησης της προσέγγισης του Niels Arts για το διεθνές SEO. Χρησιμοποιεί τις επιδόσεις στην εγχώρια αγορά για να εκτιμήσει πόση οργανική επισκεψιμότητα μπορεί να προσελκύσει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα σε μια άλλη χώρα.
Συγκρίνετε αγορές με τοπική έρευνα λέξεων-κλειδιών
Ας υποθέσουμε ότι τα φωτιστικά κήπου στο ολλανδικό ηλεκτρονικό σας κατάστημα έχουν καλή απόδοση. Η κατηγορία προσελκύει επισκέπτες μέσω αναζητήσεων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα και αποφέρει παραγγελίες. Ερευνήστε τότε πώς αναζητούν παρόμοια προϊόντα οι άνθρωποι στο Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Γαλλία.
Χρησιμοποιήστε την τοπική έρευνα λέξεων-κλειδιών για να ανακαλύψετε ποιες ονομασίες προϊόντων χρησιμοποιούν οι πελάτες. Μια κυριολεκτική μετάφραση μιας ολλανδικής λέξης-κλειδιού μπορεί να είναι ασυνήθιστη σε μια άλλη χώρα. Ελέγξτε ποιοι πάροχοι και ποιες σελίδες εμφανίζονται στα τοπικά αποτελέσματα αναζήτησης για να κατανοήσετε καλύτερα την τοπική πρόθεση αναζήτησης.
Οι πελάτες αναζητούν μεμονωμένα φωτιστικά κήπου, ολοκληρωμένα σετ ή βοήθεια στην εγκατάσταση; Αυτή η διαφορά καθορίζει ποια προϊόντα θα προβάλετε και ποιες πληροφορίες πρέπει να παρέχει το ηλεκτρονικό σας κατάστημα.

Δείτε από πού λαμβάνετε ήδη επισκέπτες και παραγγελίες από το εξωτερικό
Δείτε στο Google Analytics από ποιες χώρες προέρχονται οι επισκέπτες σας και ποιες σελίδες επισκέπτονται. Ελέγξτε τις παραγγελίες και τις χώρες παράδοσης στη διαχείριση του ηλεκτρονικού σας καταστήματος. Το Analytics εκτιμά την τοποθεσία των επισκεπτών με βάση τη διεύθυνση IP. Για να προσδιορίσετε πού πραγματικά πραγματοποιείτε παραδόσεις, χρησιμοποιήστε τη χώρα παράδοσης.
Φιλτράρετε την αναφορά απόδοσης στο Search Console ανά χώρα και, στη συνέχεια, εξετάστε τις αναζητήσεις και τις σελίδες. Οι αναζητήσεις με το όνομα της εταιρείας σας σας βοηθούν να διαπιστώσετε πού οι άνθρωποι γνωρίζουν ήδη το εμπορικό σήμα σας. Οι αναζητήσεις που αφορούν προϊόντα σας δίνουν στοιχεία για να διερευνήσετε τη ζήτηση για τα προϊόντα σας.
Έχετε λίγες επισκέψεις από μια χώρα; Τότε ελέγξτε πόσο ορατοί είστε εκεί αυτή τη στιγμή. Αν το ηλεκτρονικό σας κατάστημα εμφανίζεται ελάχιστα στις τοπικές αναζητήσεις, μπορεί να υπάρχει ζήτηση που δεν καλύπτετε ακόμα με τον τρέχοντα ιστότοπό σας.
Πρακτικό παράδειγμα με το Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Γαλλία
Ένα φανταστικό ολλανδικό ηλεκτρονικό κατάστημα με είδη εξωτερικού φωτισμού συγκρίνει τρεις χώρες για την κατηγορία των σποτ κήπου. Στην Ολλανδία, η κατηγορία αυτή προσελκύει επισκέπτες μέσω του Google και αποφέρει παραγγελίες.
Χώρα | Τι βλέπει τώρα το ηλεκτρονικό σας κατάστημα; | Τι ερευνά η ομάδα; |
|---|---|---|
Βέλγιο | Το ηλεκτρονικό σας κατάστημα δέχεται ήδη παραγγελίες και επισκέπτες μέσω αναζητήσεων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα. | Ποια προϊόντα παραγγέλνουν οι πελάτες και πόση επιπλέον ζήτηση μπορεί να επιτύχει το ηλεκτρονικό κατάστημα στη Φλάνδρα; |
Γερμανία | Το ηλεκτρονικό σας κατάστημα έχει περιορισμένη επισκεψιμότητα. | Πόσο μεγάλη είναι η ζήτηση για σποτ κήπου και ποιοι πάροχοι κυριαρχούν στα αποτελέσματα αναζήτησης; |
Γαλλία | Το ηλεκτρονικό σας κατάστημα δέχεται ελάχιστες επισκέψεις. | Ποιοι όροι προϊόντων χρησιμοποιούν οι πελάτες και ποιες πληροφορίες και υπηρεσίες αναμένουν; |
Στο Βέλγιο, η ομάδα μπορεί να χρησιμοποιήσει τις υπάρχουσες παραγγελίες και τα ερωτήματα των πελατών για να διερευνήσει περαιτέρω ποια προϊόντα έχουν επιτυχία. Για τη Γερμανία και τη Γαλλία, η ομάδα αντλεί περισσότερες πληροφορίες από τα τοπικά αποτελέσματα αναζήτησης και την προσφορά των ανταγωνιστών. Και για τις τρεις χώρες, καταγράφει το ερώτημα αναζήτησης, τον ανταγωνισμό και τη σκοπιμότητα.
Λάβετε υπόψη τον ανταγωνισμό, την προσπάθεια και τον χρόνο υλοποίησης
Μια μεγάλη ζήτηση στις αναζητήσεις καθιστά μια αγορά ενδιαφέρουσα. Το πόσο από αυτή τη ζήτηση μπορείτε να καλύψετε εξαρτάται επίσης από τον ανταγωνισμό και την ικανότητα της ομάδας σας. Στην προσέγγιση του Μπράιτον, ο Niels χρησιμοποιεί τέσσερις παράγοντες για να εκτιμήσει την αναμενόμενη οργανική επισκεψιμότητα ανά αγορά.
Προσπάθεια. Πόσο χρόνο και πόρους διαθέτετε για τοπική έρευνα λέξεων-κλειδιών, δημιουργία περιεχομένου και οικοδόμηση αξιοπιστίας;
Χρόνος προσαρμογής. Πόσο χρόνο δίνετε στη νέα έκδοση του ηλεκτρονικού καταστήματος για να αποκτήσει ορατότητα;
Ανταγωνισμός. Ποιοι πάροχοι καταλαμβάνουν ήδη υψηλές θέσεις στις αναζητήσεις που είναι σημαντικές για εσάς;
Αποτελέσματα αναζήτησης. Πόσο χώρο καταλαμβάνουν τα οργανικά αποτελέσματα δίπλα στις διαφημίσεις, τις καταχωρίσεις προϊόντων και άλλα στοιχεία της σελίδας αναζήτησης;
Λάβετε επίσης υπόψη τις παραδόσεις, τις επιστροφές και την εξυπηρέτηση πελατών. Για την επιλογή της αγοράς σας, θα θέλετε να γνωρίζετε πόσους πελάτες μπορείτε να προσεγγίσετε και αν μπορείτε να διεκπεραιώσετε τις αναμενόμενες παραγγελίες με κόστος που ταιριάζει στο περιθώριο κέρδους σας.
Προσαρμόστε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στην επιλεγμένη αγορά
Ας υποθέσουμε ότι το ηλεκτρονικό σας κατάστημα επιλέγει τον τομέα του εξωτερικού φωτισμού για τη Φλάνδρα. Από την έρευνα προκύπτει ότι οι πελάτες ήδη παραγγέλνουν σποτ κήπου, ότι υπάρχει συμπληρωματική ζήτηση και ότι η ομάδα μπορεί να οργανώσει τις παραδόσεις και τις επιστροφές. Γι’ αυτό δίνει προτεραιότητα στην κατηγορία των σποτ κήπου κατά τη διαμόρφωση της βελγικής έκδοσης.
Αν προσαρμόζετε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα σε τοπικούς πελάτες, πρέπει επίσης να λαμβάνετε υπόψη τις λέξεις που χρησιμοποιούν και τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ολοκληρώσουν μια παραγγελία. Γι’ αυτό, η ομάδα επεξεργάζεται τους όρους προϊόντων των πελατών της Φλάνδρας και αναφέρει τους χρόνους παράδοσης, τους όρους επιστροφής και την υποστήριξη που μπορούν να αναμένουν. Αν στη συνέχεια επιλέξετε μια αγορά με διαφορετική γλώσσα, μπορείτε να κάνετε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα πολυγλωσσικό και να προσαρμόσετε το περιεχόμενο και εκεί στις τοπικές συνθήκες.
Με το Clonable μπορείτε να διαχειρίζεστε κεντρικά τα διεθνή ηλεκτρονικά σας καταστήματα. Διαχειρίζεστε τις πληροφορίες των προϊόντων από το υπάρχον ηλεκτρονικό σας κατάστημα και προσαρμόζετε τα κείμενα ανά αγορά, όπου αυτό είναι απαραίτητο. Η ομάδα ή η εταιρεία σας αναλαμβάνει την έρευνα τοπικών λέξεων-κλειδιών, βελτιστοποιεί τις σελίδες και παρακολουθεί τα αποτελέσματα.
Δημιουργήστε μια λίστα με τις πιο υποσχόμενες αγορές
Επιλέξτε μερικές ομάδες προϊόντων που αποφέρουν παραγγελίες στην εγχώρια αγορά σας. Συγκρίνετε για δύο ή τρεις χώρες την τοπική ζήτηση, τον ανταγωνισμό, την απαιτούμενη προσπάθεια και τη σκοπιμότητα της παράδοσης, των επιστροφών και της εξυπηρέτησης πελατών. Προσθέστε τις υπάρχουσες επισκέψεις και παραγγελίες ως ενδείξεις για τη ζήτηση που ήδη καλύπτετε.
Καταγράψτε για κάθε χώρα ποια δεδομένα διαθέτετε, ποιες υποθέσεις κάνετε και τι θέλετε ακόμα να διερευνήσετε. Έτσι, μπορείτε να αιτιολογήσετε ποια αγορά θα λάβει προτεραιότητα και ποια ομάδα προϊόντων θα αναπτύξετε πρώτα εκεί.
Ξεκινήστε σήμερα δωρεάν με το Clonable
Ανακαλύψτε πώς μπορείτε να διαχειρίζεστε διεθνείς ιστοσελίδες κεντρικά από μία μόνο πλατφόρμα.