A nemzetközi tartalommarketing művészete: 10 tipp weboldalakhoz és webáruházakhoz

A tartalom a király, és ez a nemzetközi tartalommarketingben is így van. Fontos, hogy legyen egy átgondolt stratégiád, mielőtt nekikezdesz a tartalom fordításának – ne tedd utólag, mert akkor könnyen lehet, hogy a tartalom nem fog passzolni a nemzetközi célközönség elvárásaihoz.

1. Dolgozz ki egy stratégiát

Gondold át előre, miért is készítesz tartalmat nemzetközi közönségnek. Milyen céljaid vannak? A termékedet vagy szolgáltatásodat akarod eladni, vagy inkább a márkaismertségedet növelni? Ha tudod, mit akarsz elérni, könnyebben felmérheted, milyen stílust és hangnemet érdemes alkalmaznod a tartalmadban.

2. Gondoskodj egy világos szerkezetről

Rendkívül fontos a világos struktúra egy jó weboldal vagy webáruház esetében. Használj egyértelmű menüsort, és tedd biztosra, hogy a navigáció logikus legyen. Ez vonatkozik a tartalomra is: használj főcímeket és alcímeket, hogy az olvasók gyorsan megtalálják, amit keresnek.

3. Kerülj konkrét példákat egy adott kultúrából vagy országból

Ha nemzetközi közönségnek szól a tartalmad, írj általános, nemzetközi közönségnek. Ne használj olyan konkrét példákat vagy utalásokat, amelyeket csak egy bizonyos kultúrából származó emberek értenek.

4. Használj egyszerű szavakat

Próbálj egyszerű szavakat használni a tartalmadban, így könnyebben érti meg az üzeneted más kultúrákból érkező emberek is. Használj rövid mondatokat is; ezek könnyebben olvashatók azok számára, akik nem anyanyelvükön beszélnek.

5. Fordítsd le a kulcsszavakat

Ha tartalmat fordítasz, fontos, hogy a kulcsszavakat is lefordítsd. Keress olyan szavakat vagy kifejezéseket, amelyeket más országokból származó emberek használnak, amikor online keresnek. Így biztosíthatod, hogy a tartalmad jobban megtalálható legyen a nemzetközi keresőmotorokban.

6. Gondoskodj egy jó címről

A cikked vagy weboldalad címe nagyon fontos, mert ez az első dolog, amit az emberek meglátnak. Gondoskodj arról, hogy a cím összhangban legyen a többi tartalommal, és használd a kulcsszavakat, hogy a keresőmotorokban könnyebben megtaláljanak.

7. Használd a képanyagokat

A vizuális anyagok vonzóbbá és könnyebben érthetővé teszik a tartalmat. Használj fényképeket, videókat vagy infografikákat az üzeneted átadásához. Gondoskodj róla, hogy a vizuális anyag releváns legyen a célközönség és az üzenet szempontjából.

8. Népszerűsítsd a tartalmaidat

Amint megvan a tartalom, ideje népszerűsíteni. Gondoskodj róla, hogy könnyen megtalálható legyen a weboldaladon vagy az online áruházadban. Használd a közösségi médiát, hogy megoszd a nemzetközi célközönségeddel.

9. Elemezd az eredményeidet

A nemzetközi tartalommarketing-kampányod soha nem ér véget. Rendszeresen elemezd az eredményeket, és szükség szerint optimalizáld őket. Nézd meg például, hány látogatója van a weboldaladnak vagy webáruházadnak, és honnan érkeznek ezek a látogatók.

10. Tanulj tovább

A nemzetközi tartalommarketing egy összetett terület, így mindig van mit tanulni. Tartsd magad is naprakészen a legújabb trendekkel és fejleményekkel kapcsolatban. Így biztos lehetsz benne, hogy mindig élen jársz.

A Clonable előnyei

A Clonable segítségével egy weboldal klónozásával rövid időn belül beléphetsz a nemzetközi piacra. Ahelyett, hogy fordítót alkalmaznál, az összes tartalmadat lefordíttatnád és új weboldalt készíttetnél, a Clonable néhány perc alatt gondoskodik arról, hogy legyen egy új, lefordított weboldalad. Miért fontos a Clonable segítségével lefordított weboldal?

• A vásárlók legszívesebben a saját nyelvükön vásárolnak

• Bármilyen piacról érkező ügyfeleknek is remek, személyre szabott élményt nyújthatsz

• Így könnyedén eljuthatsz a termékeiddel egy szélesebb nemzetközi piacra.

• Jobban látszol a keresőmotorokban (SEO)

• Hatékonyabb kampányok és hirdetések külföldön