Context Assistant & Style Prompts
Adj meg nekünk extra háttérinformációkat a cégedről, a célcsoportodról és a tone of voice-ról – ez akár 30%-kal is javíthatja a fordítás minőségét.
Nemzetközi terjeszkedés WordPress-szel
Szeretnéd lefordítani a WordPress-weboldaladat, hogy nemzetközi szintre bővíthesd? Úgy tűnik, egyszerű dolog egy újabb nyelvet hozzáadni a WordPress-weboldaladhoz. De amint több piacot is kiszolgálsz, szembesülnöd kell a fordításokkal, a helyi SEO-vel, az eltérő tartalmakkal és az egyre növekvő adminisztrációs terheléssel. A hagyományos fordítópluginok gyakran nehezítik ezt a folyamatot, és kevésbé skálázhatóvá teszik.
A Clonable segítségével egyetlen központi felületről nemzetköziesítheted a WordPress-weboldaladat. A meglévő weboldalad marad a forrás, míg a Clonable lefordítja, lokalizálja és automatikusan szinkronizálja a nemzetközi változatokat.
Egy módosítás, és minden nyelv frissül.
Okosabb fordítás: a WordPress-adatbázis 100%-ban tiszta marad.
Mit kínál a WordPress- plugin?
1
Nyelvválasztó
A látogatók könnyedén válthatnak a rendelkezésre álló nyelvi változatok között.
2
Kereső widget
A látogatók így a megfelelő, lefordított verzióban kereshetnek.
3
XML-támogatás
Használd a Clonable -t termékekre, kategóriákra és egyéb webáruház-tartalmakra is.
4
Automatikus szinkronizáció
Az eredeti WordPress-oldalon végzett módosítások automatikusan átkerülnek a nemzetközi verziókba.
Ellentétben a hagyományos fordítópluginokkal
A hagyományos fordítópluginoknál minden nyelvhez egy oldalt vagy fordítást kell duplikálnod a WordPressben. Ezáltal a pluginok hatalmas mennyiségű extra nyelvi adatot és duplikált bejegyzést tárolnak az adatbázisodban.
A Clonable másképp működik. Az eredeti WordPress-weboldalad marad a központi forrás, míg a nemzetközi verziók a WordPressen kívül kerülnek felépítésre és szinkronizálásra. Így elkerülheted, hogy a WordPress-adatbázisod egyre tovább növekedjen, és áttekinthetővé teszed az adminisztrációt. Emellett továbbra is frissítheted a WordPress-t anélkül, hogy minden nyelvi változatot külön kellene karbantartanod.
Miért érdemes a WordPress-oldaladat egy központi platformról fordítani?
Szószedet
Határozd meg a rögzített kifejezéseket, termékneveket és szaknyelvet, és tartsd következetesen a fordításokat.
Szelektív fordítás
Válaszd ki, hogy milyen elemek kerüljenek át más nyelvekre és piacokra, és milyenek maradjanak ki.
Piaconkénti lokalizálás
A szövegeket, képeket és egyéb tartalmakat a helyi célközönséghez igazíthatod anélkül, hogy az eredeti weboldaladat módosítanád.
Automatikus szinkronizáció
A tartalmat csak egyszer kell módosítanod a forrásweboldalon, és a Clonable automatikusan feldolgozza a frissítéseket a nemzetközi verziókban.
Könnyű fordítás: a WordPress gyors és stabil marad
A fordításokat a WordPressen kívül kezeljük, így az adatbázisod áttekinthető marad, miközben több nyelvre és piacra terjeszkedsz.
Kontextus alapú fordítás
Az automatikus fordításokból néha hiányzik a szakzsargon, a márkastílus vagy a megfelelő hangnem. A Context Assistant segítségével előre megadhatod a célközönségedre, a márkaidentitásodra és az iparágadra vonatkozó kontextust. A Style Prompts segítségével pedig célzottan irányíthatod az írásstílust és a szóhasználatot.
Így a fordítások továbbra is felismerhetők maradnak a márkád számára, és minden nemzetközi piachoz illeszkednek.
Örömmel segítünk az első lépésekben Gyakran feltett kérdések a WordPressről és a Clonable -ről
Van még kérdésed a WordPress-oldaladdal kapcsolatban?
Szívesen segítünk átgondolni a weboldalad lehetőségeit.
Van-e hatással a Clonable az SEO weboldalra?
Igen. A Clonable támogatja a nemzetközi SEO-t többek között optimalizált nyelvi változatokkal, hreflang -vel és helyi testreszabásokkal. Nézd meg SEO-esettanulmányunkat, hogy megtudd, hogyan növelik ügyfeleink nemzetközi szinten organikus láthatóságukat.
Clonable működik a WordPress-szel?
A Clonable szinte minden WordPress-alapú weboldallal kompatibilis. Nem biztos benne, hogy a weboldala alkalmas-e? Kérjük, bátran vegye fel velünk a kapcsolatot.
A Clonable és a WooCommerce is működik?
Igen. A Clonable automatikusan lefordítja a termékeket, kategóriákat és az online áruház egyéb tartalmait, és nyomon követi az eredeti online áruházban végzett módosításokat.
Saját magam is módosíthatom a fordításokat?
Igen. A szövegeket, képeket és egyéb tartalmakat könnyedén testreszabhatod nyelvenként vagy piaconként, anélkül hogy módosítanád az eredeti weboldalad.
Mi a különbség a hagyományos fordítópluginhez képest?
A Clonable a WordPressen kívül kezeli a fordításokat, így az adatbázis nem duzzad a további nyelvek miatt. A forrásoldalt egy helyen kezeled, a Clonable pedig automatikusan frissíti a nemzetközi változatokat.
Hogyan tehetem többnyelvűvé a WooCommerce -webáruházamat késedelem nélkül?
Ahhoz, hogy a WooCommerce -t többnyelvűvé tegyük anélkül, hogy az adatbázis eltömődne a duplikált terméktáblákkal, a Clonable egy könnyű integrációs bővítményt használ. A nagy terhelést jelentő fordítási réteget és a szinkronizálást külsőleg kezelik, így a webáruház teljes sebességgel továbbra is működik, és mégis optimális helyezést ér el a külföldi keresőmotorokban.
Szükségem van technikai ismeretekre a kezdéshez?
Nem kell speciális ismeretekkel rendelkezned ahhoz, hogy a Clonable-lel dolgozhass. Rendszerünk egyszerűen felépített és könnyen kezelhető. Ha nem jössz ki belőle, bármikor fordulhatsz hozzánk kérdéseiddel. Ha szeretnéd, választhatod azt is, hogy a Clonable konfigurálja az eszközt.
Készen állsz a következő piacra?
A Clonable segítségével egyetlen központi felületről nemzetköziesítheted WordPress-weboldalad. Tartsd kézben a fordításokat, a helyi tartalmakat és a szinkronizálást, miközben weboldalad továbbra is skálázható marad.