Tegye elérhetővé az információkat
Érj el több nyelven a lakosokat egyetlen központi folyamatból
Többnyelvű kormányzati kommunikáció bonyolult informatikai megoldások nélkül
Tedd elérhetővé a kormányzati infókat a más nyelvet beszélő lakosok számára. A Clonable segítségével központilag kezelheted a többnyelvű tartalmakat, és minden nyelvi változat automatikusan naprakész és szinkronban marad.
Miért akad el gyakran a többnyelvű nyilvános kommunikáció?
Az információk strukturálisan elmaradnak
A jogszabályok vagy az önkormányzati irányelvek változásait nem frissítik azonnal minden nyelven.
Kézi és hibalehetőségekkel járó munka
A csapatok értékes órákat töltenek hivatalos kiadványok másolásával és beillesztésével.
Az akadálymentesség megsértése
A hagyományos fordítóeszközök tönkreteszik az oldal elrendezését, vagy megzavarják a fogyatékkal élők számára készült akadálymentesítő szoftverek működését.
Az új nyelvek bevezetése sok időt és erőforrást emészt fel
A különálló többnyelvű platformok felállítása gyakran hónapokba telik és több ezer euróba kerül a közigazgatási szervek számára.
Mindig szinkronban, naprakész és megbízható.
Az állami infók folyamatosan változnak: nyitvatartási idők módosulnak, hírek jelennek meg, szabályozások frissülnek. Amint több nyelvet kezelsz, ott kockázat is van: az információk nyelvenként eltérőek lehetnek, és a lakosok eltérő infókat kapnak.
A Clonable segítségével egyetlen központi forrásból kezelheted a többnyelvű kormányzati weboldalakat. Az összes információt egyetlen központi forrásból kezeled, és a fordításokat teljesen automatikusan szinkronban tartja.
Miért választják a kormányzati szervek a Clonable -t?
Kerüld a ellentmondó infókat
A szabályzatokban vagy jogszabályokban bekövetkező változásokat azonnal mindenhol frissítjük.
Kevesebb kézi közzététel
Kezeld a tartalmadat központilag egy helyről, ne nyelvenként manuálisan.
Támogassa az inkluziót
Tedd elérhetőbbé az információkat a különböző nyelvi háttérrel rendelkező lakosok számára.
Tartsd a kezedben az irányítást
Ha muszáj, kézzel szerkeszdd a hivatalos dokumentumokat vagy a rendkívüli rendelkezéseket.
Integrálódik a meglévő rendszerekkel
Közvetlenül integrálható a jelenlegi CMS-edbe anélkül, hogy újra kellene építened a weboldaladat.
Érj el több lakost extra szerkesztői munka nélkül
Sok közintézmény külön oldalakat vagy különálló fordításokat kezel a különböző nyelvekhez. Ez addig működik, amíg a tartalom mennyisége korlátozott marad. De amint a hírek, az önkormányzati szolgáltatások és egyéb információk mennyisége növekszik, a kezelés egyre több időt igényel.
A Clonable segítségével a szerkesztőség egyetlen, megszokott környezetből dolgozhat. A módosításokat automatikusan feldolgozza az összes nyelvi változat, így az információk mindenhol naprakészek és szinkronban maradnak.
Nemzetközi webáruházak, amelyek máris növekednek a Clonable segítségével
Fedezd fel, hogyan használják a vállalatok a Clonable szolgáltatást, hogy gyorsabban és egyszerűbben terjeszkedjenek nemzetközi szinten.
Célunk az volt, hogy a weboldalakat gyorsabban és egyszerűbben elérhetővé tegyük a nem hollandul beszélő látogatók számára.
Jaarbeurs Utrecht
Tulajdonos: Jaarbeurs Utrecht
A Clonable segítségével gyorsabban terjeszkedünk új piacokra, miközben webáruházunkat továbbra is központilag kezeljük.
Sam
A Zwembad.shop tulajdonosa
Az angol nyelvű hírek a klubról egyre fontosabbá válnak. És ez sokkal hatékonyabban működik. Most már nem kell három weboldalt készítenünk különböző nyelveken.
Jörgen van der Meulen
A PSV digitális média koordinátora
Örömmel segítünk az első lépésekben Gyakran feltett kérdések a közigazgatásról és a Clonable -ről
Van még kérdésed a kormányzati weboldaladdal kapcsolatban?
Szívesen segítünk a lakosoknak szóló többnyelvű információk kidolgozásában.
Clonable -ja kompatibilis az én CMS-emmel?
Clonable A legtöbb CMS-rendszerrel és weboldal-platformmal kompatibilis, beleértve a WordPress-t, az Shopware-t, az Shopify-t, az Magento -t és az WooCommerce-t. Sok esetben a meglévő weboldaladat közvetlenül összekapcsolhatod a rendszerrel, jelentős technikai módosítások nélkül.
Nézd meg az összes támogatott integrációt és CMS-rendszert.
Minden nyelvhez külön weboldalt kell létrehoznom?
A meglévő oldalad marad a központi forrás, és a Clonable több nyelven is elérhetővé teszi azt, anélkül hogy minden verziót külön kellene karbantartanod.
Hogyan tarthatom naprakészen az információkat minden nyelven?
Az eredeti oldalon szerkeszted az információkat, és a Clonable automatikusan feldolgozza a változtatásokat a fordított verziókban, így nem kell ugyanazt a módosítást többször végrehajtanod.
Szerkeszthetem az információkat nyelvenként?
Igen. A szövegeket, képeket és egyéb tartalmakat nyelvenként testreszabhatod. Így az információkat a különböző lakossági csoportok igényeihez igazíthatod, miközben az irányítást központilag tartod.
Hogyan biztosíthatom, hogy a fordítások megfeleljenek a lakosok igényeinek?
A Context Assistant segítségével kontextust adhatsz a szervezetedről és a célcsoportodról. A glossáriumban rögzítheted a fix kifejezéseket. Emellett magad is ellenőrizheted és szerkesztheted a fordításokat.
Többnyelvű kommunikáció dupla munkavégzés nélkül?
Központilag kezelheted többnyelvű kormányzati kommunikációdat, plusz szerkesztés nélkül.