SEO stratégiák nemzetközi weboldalak számára Clonable

Mi a különbség a nemzetközi SEO és a helyi SEO között?

A fő különbség a helyi és a nemzetközi SEO között a méretben rejlik. Míg a helyi SEO egy korlátozott földrajzi területen belüli kulcsszavakra és célközönségre összpontosít, addig a nemzetközi SEO több földrajzi régió közönségére összpontosít.

A helyi SEO és a nemzetközi SEO között négy fő különbség van:

Költségek: A nemzetközi SEO-tevékenységek méretük és hatókörük miatt általában jelentős költségekkel járnak. A célközönség globális elérése jelentős erőforrás- és stratégiabefektetést igényel.

Tartalom: A nemzetközi elérés biztosítása érdekében lényegesen több tartalmat kell létrehoznia, mint egy helyi SEO-stratégia esetében. A különböző kulturális hátterek és nyelvi különbségek differenciált megközelítést igényelnek a nemzetközi közönség sokszínűségének kiszolgálása érdekében.

Megragadás: A nemzetközi SEO kiterjeszti a megragadni kívánt célpiacot, ami alapos kutatást igényel, hogy márkája megfeleljen az ügyfelek elvárásainak. A különböző kulturális kontextusok és piaci szegmensek megértése elengedhetetlen a sikerhez.

Verseny: A kulcsszavakért és az ügyfelekért folyó verseny sokkal nagyobb a nemzetközi SEO erőfeszítések során. Ahelyett, hogy csak az azonos helyi befolyási körbe tartozó vállalatokkal versenyezne, előfordulhat, hogy multinacionális vállalatokkal kell megküzdenie. Ez fokozott stratégiai megközelítést igényel ahhoz, hogy kitűnjön a sokkal nagyobb versenyben.

SEO lépések nemzetközi weboldalak számára:

1. Döntse el, hogy hol és kit céloz meg: Kezdje a célpiac és a célközönség kiválasztásával. Döntse el például, hogy Brazília széles piacát kívánja-e megcélozni, majd pedig konkrétan ráközelítsen e piac azon részhalmazára, amely rendelkezik a termék megvásárlásához szükséges erőforrásokkal és motivációval. Minél célzottabb döntéseket hoz a "hol" és a "ki" tekintetében, annál jobbak lesznek az eredményei.

2. Döntse el, hogy felbérel-e egy nemzetközi SEO ügynökséget: Ön akarja a nemzetközi SEO nehéz terheit magára vállalni, vagy ki akarja szervezni ezt a munkát? Mindkettőnek megvannak a maga előnyei. Ön jobban ismeri a márkáját, mint bárki más, a SEO-szakértők azonban értik a helyi preferenciákat, és ennek megfelelő stratégiát tudnak kialakítani.

3. Nemzetközi kulcsszó-kutatás: A releváns kulcsszavak használata a keresőmotor-optimalizálás kulcsfontosságú része. Nem elég csak lefordítani a kulcsszavakat, ha nemzetközi SEO-n dolgozik. A legtöbb esetben "át kell alakítania" őket.

A kulcsszavakat eseti alapon kezelje. Néhány kulcsszót nehezebb lesz konvertálni, mint másokat. Értse pontosan, hogy a célpiacán az emberek mit írnak be a keresőmotorokba, és ennek megfelelően igazítsa a kulcsszavakat.

Ha befejezte a fordítást vagy a kulcsszavak kutatását, nézze meg, milyen gyakran keresik őket. Használjon olyan eszközöket, mint a Google kulcsszótervezője, hogy megnézze, milyen gyakran keresnek rájuk az egyes célterületeken havonta.

4. Válassza ki a megfelelő nemzetközi domainstruktúrát: A weboldal domainstruktúrája megkönnyíti (vagy megnehezíti) a látogatók és a keresőmotorok számára a tartalom megtalálását. Több lehetőség is van:

• ccTLD (országkódú felső szintű domain): Speciális kétbetűs tartományok, amelyeket meghatározott országokhoz rendelnek (pl. .us az Egyesült Államok számára, .ca Kanada számára).
• gTLD (generikus felső szintű domain): Három vagy több karakterből álló domain kiterjesztések (pl. .com, .gov).
  
• ccTLD vagy gTLD aldomainekkel: Hozzon létre olyan aldomaineket, amelyek ötvözik a ccTLD-k és a gTLD-k szempontjait.
  
• ccTLD vagy gTLD alkönyvtárakkal: Hozzon létre alkönyvtárakat a webhelyéhez, amelyek megváltoztatják az országkód helyét.

5. A tartalom optimalizálása a régióra és a nyelvre: Végezetül győződjön meg arról, hogy minden tartalma a célrégióra és a helyi nyelvre van optimalizálva. Ez magában foglalja az összes TLD, fordítás és tartalmi eszköz kétszeres ellenőrzését, hogy azok megfeleljenek a helyi elvárásoknak.

Ó, és ne feledkezzen meg a "rel="noopener" target="_blank" hreflang" tagről. Ez a HTML-attribútum a weboldal földrajzi területét és nyelvét adja meg. A különböző célközönségnek szánt hasonló weboldalak megkülönböztetésére szolgál, hogy a keresőmotorok ne tekintsék azokat duplikált tartalomnak. A következőképpen néz ki:

<link rel="alternate" rel="noopener" target="_blank" hreflang="x" rel="noopener" target="_blank" href="https://example.com/alternate-page" />

SEO a Clonable oldalon : egyszerűsített nemzetközi optimalizálás

Szeretné gyorsan és egyszerűen alkalmazni a nemzetközi SEO-t? Akkor a Clonable egy hatékony eszköz, amely leegyszerűsíti és javítja ezt az optimalizálási folyamatot. A Clonable nem csak azt könnyíti meg, hogy weboldalát gyorsan klónozza több nyelvre, ami amúgy is pozitívan hat a SEO-ra, de a Clonable beépített funkciók és képességek is vannak, amelyek megkönnyítik az Ön, mint felhasználó dolgát:

Jó alap: a Clonable mindent felismer az oldalon, beleértve a menüket, widgeteket, lábléceket, témaelemeket és dinamikus tartalmakat, így az oldal 100%-a elérhető az új célnyelven (nyelveken). Ezáltal elkerülhető a keresőrobotok és az emberi látogatók számára egyaránt a zűrzavar.

Szövegek kiigazítása a fordításokban: A Clonable oldalon belül a fordítások szerkesztése egyszerű: ez több mint egyszerű nyelvi kiigazítás; ez egy stratégiai megközelítés annak biztosítására, hogy a tartalom kulturálisan, nyelvileg és a keresőmotorok számára megfelelő legyen, és pozitív hatást gyakoroljon. A helyi árnyalatok és trendek figyelembe vétele zökkenőmentes integrációt hoz létre a célközönséggel, növelve az elköteleződés valószínűségét, ami végső soron pozitív konverziókhoz vezet.

Kulcsszavas fordítási szabályok: A Clonable fordítási szabályai lehetőséget biztosítanak a megfelelő kulcsszavak kiemelésére a különböző nyelvi változatokban. E szabályok következetes alkalmazása nemcsak egységes megjelenést eredményez, hanem optimalizálja a helyi keresési viselkedésmintákat is. Ez megerősíti a weboldal pozícióját a keresési eredményekben világszerte. E szabályok meghatározásával a fontos kulcsszavak gyakorisága célzottan növelhető. Ez nemcsak a keresőmotorok rangsorolására van hatással, hanem biztosítja azt is, hogy a tartalom jobban megfeleljen a felhasználó keresési szándékának, tovább javítva a felhasználói élményt.

Automatikusan hozzáadott hreflang címkék: A hreflang címkék kulcsfontosságúak a keresőmotorok számára, hogy megértsék a weboldal nyelvét és azt, hogy kinek kell megjeleníteni. Ezeket a címkéket köztudottan nehéz implementálni, de a Clonable automatikusan elvégzi ezt Ön helyett. Ezáltal a megfelelő nyelvi változatot jeleníti meg a megfelelő közönségnek, optimalizálva ezzel a nemzetközi SEO-erőfeszítéseit.

Metaadatok fordítása és testreszabhatóság: A Clonable nem csak az összes látható szöveget fordítja le, hanem felismeri és lefordítja a kulcsfontosságú SEO-szövegeket is, például a képek metaadatait és alt szövegeit. Ez nemcsak a tartalmat, hanem a mögöttes technikai elemeket is optimalizálja, amelyeket a keresőmotorok az indexeléshez használnak. A Clonable weboldalon belül a metatitkok testreszabása az egyes nyelvi beállításokhoz egyszerű, de hatékony funkció a nemzetközi SEO számára. Ha ezeket a címeket releváns kulcsszavakkal optimalizáljuk, és a helyi trendekhez igazítjuk, akkor nem csak a weboldalát teszi megtalálhatóvá, hanem a helyi közönség számára is azonnal vonzóvá válik.

Munka professzionális fordítókkal vagy lektorokkal: A Clonable lehetővé teszi, hogy professzionális fordítókat alkalmazzon a pontos és hatékony fordításokhoz.

Együttműködés a SEO-stratégián: SEO-szakértői, tartalomszolgáltatói és fordítói közvetlenül együttműködhetnek a SEO-stratégián a Clonable műszerfalon keresztül. Ez biztosítja a zökkenőmentes együttműködést, és minden érintett hozzáfér a nemzetközi SEO-erőfeszítések optimalizálásához szükséges információkhoz és eszközökhöz.

Dedikált nyelvi URL-ek a WordPressnél: A Clonable minden egyes új nyelv hozzáadásához automatikusan almappákat hoz létre. Ez elengedhetetlen, ha azt szeretné, hogy a Google indexelje lefordított oldalait. Ennek eredményeképpen strukturált és optimalizált URL-architektúrát tart fenn webhelye minden egyes nyelvi változatához.

Nemzetközi SEO ellenőrzőlista

Készen áll a nemzetközi SEO-stratégia kialakítására? Íme egy ellenőrző lista, amely biztosítja, hogy a folyamat egyetlen lépését sem hagyja ki, beleértve hasznos tippeket a Clonable:

Határozza meg piaci megközelítését

Ha ugyanazt a terméket több országban, de különböző nyelveket beszélő embereknek értékesíti, akkor nyelvi alapú szegmentációs stratégiát kell alkalmaznia. Ez azt jelenti, hogy a weboldalán található összes tartalom le van fordítva az összes olyan nyelvre, amely fontos a vállalkozása számára.

Vállalatának országspecifikus stratégiát kell elfogadnia, ha termékei és szolgáltatásai a nemzetközi piacokon eltérőek, vagy ha az egyes országok helyi nyelvén külön márkanevet használ. Az egyes országspecifikus weboldalakat az adott nemzetközi piacokra kell optimalizálni. Használja ki az alkönyvtárak vagy aldomainek automatikus létrehozásának lehetőségeit, a piaci megközelítéstől függően, a strukturált nemzetközi tartalom számára.

Végezzen piackutatást

Alapos piackutatás segítségével határozza meg a nemzetközi célközönség számára releváns kulcsszavakat és nyelveket.

Vizsgálja meg versenytársait.

Elemezze a versenytársakat, hogy felfedezze azokat a nemzetközi SEO lehetőségeket, amelyeket mások még nem céloztak meg.

Válaszoljon a kérdésekre a helyi nyelven és kontextusban.

Gondos fordítás és a tartalom adaptálása a megfelelő kontextusban és nyelven történő válaszadás érdekében.

Tekintse át az általános üzleti folyamatokat

Jól strukturált folyamatok megvalósítása, hogy mindig mindent, beleértve a frissítéseket is, a megfelelő nyelven tegyen vagy tartson meg. A Clonable fontos szerepet játszhat ebben.

Válassza ki azt a közönséget, amelyet leginkább meg akar szólítani.

A nemzetközi SEO-t lépésről lépésre, egyszerre egy-egy célközönséget megcélozva valósítsa meg a hatékony végrehajtás érdekében.

Fordítsa le a meglévő tartalmat.

Clonable ezt gyorsan és egyszerűen teszi. Sok munkát vesz le a kezéről, így a megtakarított időt a marketingre és a SEO-ra fordíthatja. Használja ki a Clonable fordítási szabályait, hogy ne csak szó szerinti fordításokat, hanem kulturálisan adaptált tartalmak "átkreálását" is elérje.

Optimalizálja weboldalának (vagy weboldalának oldalainak) nyelvi beállításait.

Használja oldalanként a megfelelő nyelvet, akár országspecifikus aldomaineket, akár egyetlen domain-t választ almappákkal.

Kerülje az IP-cím alapján történő automatikus átirányításokat.

Az átirányítások manuális kezelése felhasználóbarátabb megközelítés, mint az IP-cím alapján történő automatikus átirányítás. A látogatók vagy a keresőmotorok IP-címek alapján történő automatikus átirányítása azonban irritálhatja a felhasználókat. A keresőmotorok számára is zavaró lehet, ami azt jelenti, hogy a látogatók esetleg soha nem találnak meg bizonyos tartalmakat.

Alkalmazza a témákat és oldalakat a helyi kultúrákhoz és a gyakran használt kulcsszavakhoz.

Vonja be az anyanyelvi beszélőket a témák helyi kultúrákhoz való igazításába.

Fejlesszen ki linképítési stratégiát minden egyes piacra.

Helyi linképítési stratégiák kialakításának támogatása, az egyes piacokra vonatkozó egyedi fordítási szabályok alkalmazásával. A Google látni fogja, hogy tartalma releváns a német felhasználók számára, ha nagyszámú .de domainről érkező bejövő linkkel rendelkezik.

Automatikusan implementálja a megfelelő hreflang címkéket és optimalizálja a metaadatokat a Clonable.

A nemzetközi SEO-stratégia érdekében automatikusan adjon hozzá hreflang címkéket és optimalizálja a metaadatokat a Clonable segítségével.

Használja a Clonable címet a nemzetközi csapatokkal való hatékony együttműködéshez.

A felhasználóbarát Clonable Dashboard segítségével megkönnyítheti a zökkenőmentes együttműködést a nemzetközi csapatokkal, SEO-szakértőkkel és fordítókkal.

Hamarosan: AI-biztos olvasás az optimális minőségért.

Tartsa szemmel a Clonable honlapot a hamarosan megjelenő AI-proofreading funkciót, amely 99%-ra növeli a fordítás minőségét a még hatékonyabb nemzetközi SEO-stratégia érdekében.

Ha követi ezt az ellenőrző listát, amelyet a Clonable funkcióival optimalizált, akkor hatékony nemzetközi SEO stratégiát valósíthat meg, és növelheti globális online jelenlétét.