Svájc és az e-kereskedelem: miért játszanak nagy szerepet a fordítások ott
Svájc egy kis ország, négy hivatalos nyelvvel, ami egyedülálló és kihívást jelentő piacot jelent az e-kereskedelem számára. Az elmúlt években a svájci e-kereskedelmi környezet jelentősen nőtt, és az online értékesítés 2022-re várhatóan meghaladja a 13 milliárd svájci frankot.

Ügyfél
A fordítások fontosságát a svájci e-kereskedelmi környezetben nem lehet eléggé hangsúlyozni. Nemcsak abban segítenek a vállalatoknak, hogy szélesebb közönséget érjenek el, hanem abban is, hogy bizalmat és hitelességet építsenek az ügyfelek körében. Az ügyfelek nagyobb valószínűséggel vásárolnak olyan vállalattól, amely a saját nyelvükön nyújt tájékoztatást, mivel ez azt mutatja, hogy a vállalat értékeli az igényeiket, és hajlandó extra lépéseket tenni a személyre szabott élmény biztosítása érdekében.
Nyelvek
A Svájcban működő e-kereskedelmi vállalatok számára az egyik legnagyobb kihívást az jelenti, hogy több nyelven kell tartalmat kínálniuk. A valamivel több mint 8 millió lakosú Svájcban négy hivatalos nyelv van: német, francia, olasz és román. Ez azt jelenti, hogy az e-kereskedelmi vállalatoknak több nyelven kell kínálniuk honlapjaikat, termékleírásaikat és egyéb tartalmaikat, hogy elérjék a teljes svájci piacot. Itt jön jól a jó fordítás. A Clonable segíthet. Lefordítjuk a webhelyet az ügyfelei számára, így nem kell olyan ügyfelekkel foglalkoznia, akik nem értik a webhelyeit.

SEO
A több nyelven kínált tartalom továbbá javíthatja a keresőmotor-optimalizálást(SEO) és növelheti a vállalat online láthatóságát. Az olyan keresőmotorok, mint a Google, előnyben részesítik azokat a webhelyeket, amelyek több nyelven kínálnak tartalmat, mivel ez azt jelzi, hogy a webhely szélesebb közönség számára releváns. Ez segíthet nagyobb forgalmat generálni egy vállalat weboldalán, és végső soron több eladáshoz vezethet.
Röviden, a svájci e-kereskedelmi környezet egyedülálló és kihívásokkal teli az ország többnyelvű lakossága miatt. A Svájcban működő e-kereskedelmi vállalatok számára elengedhetetlen a több nyelven történő tartalomszolgáltatás, mivel ez segít szélesebb közönség elérésében, a vásárlók bizalmának kiépítésében és a SEO javításában.