Clonable
A Clonable („Clonable” és/vagy „mi”) a következő feltételek szerint biztosítja számodra a platformot, amelyek nem tárgyalhatók, és amelyeket a Clonable saját belátása szerint, az alábbi feltételek figyelembevételével, téged értesítve bármikor módosíthat. Ha elfogadod és elfogadsz a jelen platform-megállapodás (a „megállapodás”) feltételeit: (a) (a) kiválasztod az „Elfogadom” gombot, (b) befejezed a regisztrációt, vagy (c) bármilyen módon használod a platformot – például tartalmat töltesz le vagy feltöltesz, vagy igénybe veszed a Clonable és/vagy harmadik felek által a platformon keresztül nyújtott szolgáltatásokat –, akkor Clonable ügyfele leszel, elfogadod az alábbi feltételeket, és jogilag kötelező megállapodást kötsz Clonable-lel. Ebben a szerződésben az Önre és/vagy a felhasználóra és/vagy az ügyfélre vonatkozó minden hivatkozás azt a felet jelenti, amely ezt a szerződést a Clonable -lel köti.
Összefoglalás
A Clonable bizonyos szolgáltatásokat kínál a www.Clonable.net weboldalunkon vagy azon keresztül (és egyéb, esetleg lefordított domainnevek alatt, például www.Clonable.nl stb., a továbbiakban: a „platform”). A platform egy többcélú fordítási szolgáltatást kínál, amely lehetővé teszi a helyi weboldalának többnyelvű és/vagy több országra kiterjedő weboldallá alakítását (a továbbiakban: a „Clonable-szolgáltatás”). A szerződés a Clonable-szolgáltatásra vonatkozik. A platformon keresztül elérhetővé tett minden olyan tartalom és szolgáltatás, amely az alul található „Utolsó frissítés” dátumán még nem volt elérhető, automatikusan a Clonable-szolgáltatás részének minősül, amint azokat először elérhetővé teszik a platformon keresztül.
A feltételek elfogadása / Belépés
Ne használja a platformot, ha nem fogadja el a szerződés feltételeit. Továbbá ne használja a platformot, ha (i) a helyi jogszabályok tiltják a platform használatát; vagy (ii) nem rendelkezik a szükséges jogosultsággal és képességgel ahhoz, hogy kötelező érvényű szerződést kössön a Clonable -lel. A platform használatával kijelented és garantálod, hogy van a jogod, a jogosultságod és a képességed ahhoz, hogy ezt a szerződést megkösd, és betartod a szerződés összes rendelkezését és feltételét.
Adatvédelmi irányelvek
A Clonable adatvédelmi gyakorlata és adatgyűjtési eljárásai a Clonable adatvédelmi irányelveiben tükröződnek. Elfogadod, hogy a Clonable az adatvédelmi irányelveknek megfelelően használja fel az adataidat.
Regisztráció
A Clonable szolgáltatás és platform használatának feltétele, hogy te legyen a weboldal jogi tulajdonosa, amelyre vonatkozóan a platformot, illetve a Clonable szolgáltatást igénybe veszi. Ezen felül feltétel, hogy te legyen az ahhoz kapcsolódó összes szellemi tulajdonjog tulajdonosa (vagy a weboldal tulajdonosának jogi meghatalmazottja). Ha használni akarod a Clonable szolgáltatást és a platformot, regisztrálnod kell a Clonable-nél. A Clonable -nél történő regisztrációhoz meg kell adnod egy érvényes e-mail-címet (amit fiókod egyedi azonosítójaként használunk), a nevedet és egy jelszót. Felelősséged a jelszó és a fiók titkosságának megőrzése, és vállalod, hogy az e-mail-címedet vagy jelszavadat nem adod át, nem kölcsönzed, és más módon sem ruházod át a Clonable szolgáltatás és a platform használatát vagy az azokhoz való hozzáférést harmadik feleknek. Teljes mértékben felelősséged minden olyan tevékenységért, ami a fiókod alatt történik. A jelszót és egyéb fiókadatokat bármikor megváltoztathatod a Profiloldalon található utasítások segítségével. Fiókod bármilyen jogosulatlan használatáról vagy a Clonable-szolgáltatással kapcsolatos biztonsági incidensekről haladéktalanul értesítened kell minket, és minden munkamenet végén „kijelentkezni” kell (ha erre van lehetőség).
A Clonable-szolgáltatás és a platform használatával vállalod, hogy: (i) a platform kérésére bizonyos aktuális, teljes és pontos információkat adsz meg magadról, valamint (ii) ezeket az információkat a szükséges módon karbantartod és frissíted, hogy azok mindig aktuálisak, teljesek és pontosak maradjanak. Ha az eredeti regisztráció során megadott adatok bármelyike pontatlan, a Clonable fenntartja a jogot, hogy azonnal megszünteti a fiókodat, és megvonja tőled a Clonable-szolgáltatás és a platform használatának jogát. Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely abból adódik, hogy nem tartod be a fenti kötelezettségeket.
Fizetés
A Clonable szolgáltatás különböző díjszabási struktúrái és a fizetendő díjak a platformon (a „díjak”) kerülnek bemutatásra, vagy külön szerződésben vannak rögzítve számodra, mint ügyfél. A szolgáltatásokat a Clonable végzi el, miután elfogadta az online regisztrációt, és teljes mértékben befizették a Clonable -szolgáltatásra vonatkozó díjakat, amint az a platformon vagy az Önnel, mint ügyféllel kötött külön szerződésben szerepel.
A Clonable évente egyszer, január 1-jén az infláció kiigazítása érdekében módosíthatja a Clonable-szolgáltatás díjait a CBS fogyasztói árindexe alapján. Ha az infláció meghaladja a 2%-ot, a Clonable havonta is módosíthatja az árat a CBS fogyasztói árindexe alapján.
Az előfizetés felmondása esetén egy naptári hónapos felmondási időt kell betartania. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az előfizetésre a platformon meghatározott minimális időtartam is vonatkozik.
Ha a fizetési kötelezettséged nem teljesül – például visszautalás, csalás, elutasított kártya vagy bármilyen más ok miatt –, a
U stemt ermee in
Betalingen voor de Clonable-diensten worden gedaan via een beveiligde website van een derde partij. Echter, u erkent en gaat ermee akkoord dat Internet-transmissies niet kunnen worden gegarandeerd volledig veilig of privé te zijn en dat alle door u verstrekte informatie (met inbegrip van credit card informatie) mogelijk kan worden gelezen en / of onderschept door een derde partij.
A Clonable szolgáltatás használatára és elérésére vonatkozó licenc
A Clonable ezennel megadja neked – és te ezennel elfogadod – egy személyes, átruházhatatlan, nem kizárólagos licencet („Licenc”) a platform használatára a Clonable-szolgáltatás igénybevétele céljából. Minden szellemi tulajdon (beleértve, korlátozás nélkül, a szerzői jogokat, üzleti titkokat, védjegyeket, szabadalmakat, stb.), amely a platformból származik, abban megtestesül és/vagy ahhoz kapcsolódik (ideértve, korlátozás nélkül, a szoftverkódot, a felhasználói kézikönyveket és minden egyéb dokumentációt), kizárólag a Clonable tulajdonát képezi és marad. A jelen Szerződés és/vagy a Licenc megadása semmilyen módon nem jelenti a Clonable szellemi tulajdonjogairól való lemondást bármely jogszabály alapján. A licenc nem terjed ki a platform, a Clonable-szolgáltatás vagy azok tartalmának viszonteladására vagy kereskedelmi célú felhasználására; a platform, a Clonable-szolgáltatás vagy azok tartalmának bármilyen származékos felhasználására; illetve adatbányászat, robotok vagy hasonló adatgyűjtő és -kivonó eszközök bármilyen felhasználására. A platformot, a Clonable-szolgáltatást vagy azok bármely részét nem reprodukálhatod, nem sokszorosíthatod, nem másolhatod, nem értékesítheted, nem viszonteladhatod, nem látogathatod meg, és nem használhatod fel más módon sem kereskedelmi célokra a Clonable kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül. Továbbá a platform kialakításának vagy megjelenésének és kezelhetőségének sem részét, sem egészét nem másolhatod vagy utánozhatod. Ezeket a szellemi tulajdonjog védi. A Clonable időről időre új eszközöket és funkciókat bocsáthat ki a platformon, vagy bevezethet egyéb szolgáltatásokat és/vagy funkciókat a platform számára. Minden új szolgáltatás és funkció alá tartozik ezen Megállapodás és minden olyan kiegészítő felhasználási feltétel hatálya alá, amelyet ezekre a konkrét szolgáltatásokra vagy funkciókra vonatkozóan kiadhatunk. A platformmal való visszaélés fogalmát a Clonable saját belátása szerint határozza meg. A Clonable fenntartja a jogot arra, hogy fiókját megszüntesse, amennyiben megállapítja, hogy nem tartotta be a Megállapodás rendelkezéseit.
A tartalom felhasználásának korlátozása
Elismered, hogy a platform információkat, szoftvereket, fényképeket, videókat, szövegeket, grafikonokat, zenét, hangokat vagy egyéb anyagokat (együttesen: „tartalom”) tartalmazhat, amelyek szerzői jogok, szabadalmak, védjegyek, üzleti titkok vagy egyéb tulajdonjogok védelme alatt állnak, és hogy ezek a jogok érvényesek és védettek minden jelenleg létező vagy a jövőben kifejlesztendő formában, médiumban és technológiában. A teljes tartalom összességében véve a holland szerzői jogi törvények alapján kollektív műként védett, és mi szerzői joggal rendelkezünk az ilyen tartalom kiválasztása, összehangolása, elrendezése és javítása tekintetében. A tartalom módosítása vagy bármely más célra történő felhasználása, beleértve az ilyen tartalom bármely más weboldalon vagy hálózatba kapcsolt számítógépes környezetben történő felhasználását is, szigorúan tilos. Hacsak előzetesen nem engedtük meg neked írásban, vállalod, hogy a platformot vagy a Clonable -szolgáltatást – beleértve a tartalmat is – nem másolod, nem terjeszted tovább, nem adod el, nem módosítod, nem adod bérbe, nem lízingeled, nem kölcsönzed, nem alakítod át, nem fordítod le, és nem hozol létre abból származtatott művet (teljesen vagy részben), dekompilálni, visszafejteni, szétszerelni vagy bármilyen más módon teljes egészében vagy részben csökkenteni. A Clonable név és logó a Clonable szellemi tulajdona. A platformon megjelenő összes többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Partnereinknek lehetnek további tulajdonjogaik a Clonable-szolgáltatáson és a platformon keresztül elérhető tartalmakhoz. A tulajdonunkban lévő, bejegyzett vagy be nem jegyzett kereskedelmi neveket, védjegyeket és szolgáltatási védjegyeket ne használd olyan termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, amelyek nem a miénk, és amelyek összetéveszthetők lennének. A platformon található semmilyen tartalom nem értelmezhető úgy, hogy – akár hallgatólagosan, kizárás útján vagy más módon – engedélyt vagy jogot adna a kereskedelmi nevek, védjegyek vagy szolgáltatási védjegyek használatára a mi kifejezett, előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül.
A termék minősége
A Clonable igyekszik a lehető legpontosabb lenni, de nem garantálja, hogy a weboldaladon található termékleírások, szövegek és/vagy egyéb lefordított információk pontosak, teljesek, megbízhatóak, naprakészek és/vagy hibamentesek legyenek. Ennek ellenére a Clonable – de erre nincs kötelezettsége – felhasználhatja webhelyed felhasználói viselkedési adatait a Clonable szolgáltatás termékminőségének javítása érdekében. Elfogadod, hogy sem a Clonable, sem leányvállalatai, sem szolgáltatói nem vonhatók felelősségre a Clonable-szolgáltatásokkal és a weboldaladon található lefordított információkkal kapcsolatos bármilyen pontatlanság, hiányosság, megbízhatatlanság vagy hibás működés miatt.
A platformon keresztül feltöltött anyagok
A „Clonable szolgáltatáson és platformon keresztül benyújtott anyagok” kifejezés minden adattal, információval, szöveggel, szoftverrel, hangfájllal, képpel, fényképes anyaggal, grafikonnal, videóval, üzenettel, fájllal, linkkel vagy bármilyen egyéb anyaggal (továbbiakban „anyagok”) kapcsolatban áll a weboldaladon, függetlenül attól, hogy azok szkriptelt, jelszóval védett vagy más módon biztonságba helyezett formában vannak-e. Ezek az anyagok a Clonable -szolgáltatás hatálya alá kerülnek, ami magában foglalja harmadik félnek történő átadásukat is a szolgáltatás végrehajtása érdekében. Amennyiben anyagokat teszel közzé a platformon keresztül, automatikusan nem kizárólagos, világszintű, jogdíjmentes, örökös, visszavonhatatlan licencet adsz az anyagokra vonatkozóan, azok felhasználására, letöltésére, valamint teljes vagy részleges kinyomtatására, megjelenítésére, módosítására, közzétételére és átalakítására a Clonable-szolgáltatás végrehajtása érdekében. Ön teljes mértékben felelős minden olyan anyagért, amit a platformon keresztül feltölt, közzétesz vagy terjeszt, ideértve – de nem kizárólagosan – az e-mail kommunikációt, információkat, véleményeket, felhasználói értékeléseket, feltöltött fényképeket vagy képeket, valamint kapcsolódó anyagokat. Az anyagok feltöltésével kijelented és szavatolod, hogy minden jog, igény és érdek, ami az anyagokhoz és az azokban szereplő hasonmásokhoz kötődik, a tiéd. Elismered és elfogadod, hogy (a) fenntartjuk a jogot (de nem vagyunk kötelesek), hogy az anyagokat megvizsgáljuk, mielőtt engedélyeznénk azoknak a platformon történő közzétételét vagy a Clonable-szolgáltatással összefüggésben történő egyéb tárolását; és (b) saját belátásunk szerint végrehajthatunk egy vagy több alábbi intézkedést: (i) ellenőrizhetjük az anyagok beküldését; (ii) módosíthatjuk, eltávolíthatjuk vagy megtagadhatjuk azok közzétételét, feltöltését vagy tárolását; és/vagy (iii) nyilvánosságra hozhatjuk az anyagokat vagy a platformon keresztül történő bármely kommunikációt, valamint azok elküldésének körülményeit: (a) harmadik felek számára a Clonable-szolgáltatás és a platform üzemeltetése érdekében; (b) az alkalmazandó jogszabályok betartása érdekében; (c) hatósági megkeresésekre való válaszadás céljából; (d) érvényes jogi eljárásoknak való megfelelés céljából; (e) a Clonable, a platform látogatói vagy a nyilvánosság jogainak, magánéletének, biztonságának vagy tulajdonának védelme céljából; (f) hogy biztosíthassuk a rendelkezésre álló jogi eszközök igénybevételét, valamint a lehetséges károk korlátozását; és/vagy (g) hogy érvényesíthessük a Megállapodást; és/vagy (iv) hogy megosszuk az anyagokat a megfelelő hatóságokkal és pénzügyi intézményekkel, amennyiben a Clonable saját belátása szerint megállapítja, hogy: (a) megpróbálsz megtéveszteni a Clonable -t; (b) csalárd tevékenységet vagy más tiltott tranzakciót hajt végre; (c) bűncselekményt követ el; vagy (d) az anyagok gyűlöletkeltőek. Semmilyen körülmények között sem vállalunk felelősséget – sem mi, sem alkalmazottaink, tisztségviselőink, igazgatóink, részvényeseink, ügynökeink, képviselőink vagy leányvállalataink – az anyagokba vetett bizalmadból eredő veszteségért vagy kárért. Ezen túlmenően nincs kontrollunk felett, hogy harmadik felek hogyan használják fel vagy visszaélnek azokkal az információkkal, amelyeket te önként közzétettél a szolgáltatás bármely részén (ideértve, de nem kizárólagosan az újraközlést), és nem vállalunk felelősséget az ebből fakadó károkért. A szerződés feltételeinek megsértése nélkül nem tölthetsz fel, tárolhatsz, terjeszthetsz, továbbíthatsz, megjeleníthetsz, előadhatsz, hozzáférhetővé tehetsz vagy bármilyen más módon nyilvánosságra hozhatsz olyan anyagokat, amelyekhez nem rendelkezel a szükséges jogokkal. Különösen a szerzői joggal védett anyagok bármilyen jogosulatlan felhasználása (beleértve a sokszorosítást, terjesztést, módosítást, átalakítást, nyilvános megjelenítést, nyilvános előadást, származékos művek készítését, hozzáférhetővé tételt vagy a platformon keresztül a nyilvánosság számára történő egyéb közlést) harmadik felek jogainak megsértését jelentheti, és szigorúan tilos. Ilyen jogsértések a szerződés felmondásához, valamint a platformhoz való hozzáférésed megszüntetéséhez vezethetnek, és polgári vagy büntetőjogi felelősségre vonást vonhatnak maguk után a jogosult tulajdonos által vagy nevében.
Hivatkozások harmadik felek weboldalaira
A platform linkeket tartalmazhat, és harmadik fél tartalmak is linkelhetnek más weboldalakra vagy forrásokra. Mivel nincsen befolyásunk ezekre a weboldalakra és forrásokra, tudomásul veszed és elfogadod, hogy nem vállalunk felelősséget az ilyen külső weboldalak vagy források elérhetőségéért, nem támogatjuk azokat, és nem vállalunk felelősséget semmilyen tartalomért, hirdetésért, termékért, szolgáltatásért vagy egyéb anyagért (együttesen: „harmadik felek anyagai”), amelyek az ilyen weboldalakon vagy forrásokban elérhetők vagy ott szerepelnek. Tudomásul veszed, hogy ilyen harmadik féltől származó anyagokkal találkozhatsz, amelyek sértőek, illetlenek vagy botrányosak. Továbbá tudomásul veszed és elfogadod, hogy nem vállalunk sem közvetlen, sem közvetett felelősséget vagy kártérítési kötelezettséget semmilyen olyan kárért vagy veszteségért, amelyet közvetlenül vagy közvetve az ilyen webhelyeken vagy forrásokban elérhető harmadik féltől származó anyagok használata vagy az azokba vetett bizalom okoz.
Elérhetőség
A Clonable vállalja, hogy ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a Clonable szolgáltatásait és a platformhoz való hozzáférést a nap 24 órájában, a hét minden napján biztosítsa. Lehet, hogy néha karbantartás, frissítés vagy javítás miatt le kell állítanunk a platformot; elfogadod, hogy ez a Clonable által végzett szükséges tevékenység, vagy a Clonable ellenőrzése alá nem tartozó távközlési kapcsolatok és berendezések meghibásodása miatt történik; a Clonable nem vállal felelősséget az ebből fakadó esetleges bevételkiesésért. A Clonable bármikor, értesítéssel vagy anélkül ideiglenesen vagy véglegesen megváltoztathatja, vagy leállíthatja a platformot, vagy annak egy részét.
Felhasználói garancia, kártalanítási kötelezettség és joglemondás
Nyilatkozol és szavatolsz, hogy: (a) vagy a szellemi tulajdonjogok tulajdonosa vagy megvan minden szükséges licenc és engedély az anyagok platformmal kapcsolatos használatához, vagy ahogy azt a szerződés máshol engedélyezi; (b) megvan minden jogod ahhoz, hogy a szerződésben leírtak szerint licencet add; (c) megkaptad minden olyan személy hozzájárulását, aki az anyagodban szerepel, hogy az anyagot a szerződésben meghatározott módon használhasd, beleértve annak terjesztését, nyilvános bemutatását, nyilvános előadását és sokszorosítását; és (d) anyagod nem sérti és nem ütközik semmilyen szellemi tulajdonjoggal vagy egyéb tulajdonjoggal – ideértve a nyilvánossághoz való jogot vagy a magánélethez való jogot is – semmilyen személy, vállalat, szervezet vagy más harmadik fél tekintetében. Elismered és elfogadod, hogy: (a) megvan a szükséges jogi tulajdonjogod, vagy beszerezted az összes kellő engedélyt és beleegyezést ahhoz, hogy az anyagot a platformon, vagy a szerződésben leírtak szerint használhasd; (b) megvan minden jogod ahhoz, hogy a szerződésben leírtak szerint licencet adhass; (c) megkaptad minden olyan személy beleegyezését, aki megjelenik az anyagodban, hogy azt a szerződésben leírtak szerint használhasd, beleértve a terjesztést, nyilvános bemutatást, nyilvános előadást és reprodukciót; és (d) az anyagod nem sérti meg, és nem teszi meg sérülésre mások jogi tulajdonjogát, beleértve a reklám- és magánélet-jogokat is, semmilyen személy, cég vagy más harmadik fél esetében. Elismered, hogy kártalanítasz és mentesítesz a Clonable -t, valamint annak részvényeseit, leányvállalatait, fióktelepeit, vezetőit, ügynökeit, alkalmazottait, közös márkás partnereit vagy egyéb partnereit, valamint licencadóit minden olyan igénytől vagy követeléstől – beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is –, amely az anyagodból, a platform használatából, a platformhoz való csatlakozásodból, bármilyen igényt, amely szerint a tartalmad kárt okozott másnak, bármilyen ügyletet, amelyet te és egy a platformon hirdető vagy promóciót folytató más személy kötsz, a szerződés feltételeinek megsértését, vagy bármilyen jog – ideértve a szellemi tulajdonjogokat is – megsértését.
Garancia kizárása
Kifejezetten megérted és elfogadod, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben: a platformot és a tartalmat a Clonable „adott állapotban” biztosítjuk, bármiféle kifejezett, vélelmezett, törvényes vagy egyéb garancia nélkül, beleértve a tulajdonjogra, a jogsértésmentességre, az értékesíthetőségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó vélelmezett garanciákat is. A következők korlátozása nélkül a Clonable és licencadói nem vállalnak garanciát arra, hogy (a) a platform és a tartalom megfelel az igényeidnek, vagy folyamatosan elérhető, megszakításmentes, időkorlát nélküli, biztonságos vagy hibamentes lesz; (b) a platform és a tartalom használatával elért eredmények hatékonyak, pontosak vagy megbízhatóak lesznek; (c) a platform és a tartalom minősége megfelel az Ön elvárásainak; vagy hogy (d) a platformban vagy a tartalomban előforduló bármely hiba vagy hiányosság kijavításra kerül. A Clonable -tól, illetve a platformon és a tartalmakon keresztül vagy azok használatával tőled szóbeli vagy írásbeli tanács vagy információ nem keletkeztet olyan garanciát, amelyet a feltételek kifejezetten nem említenek. A Clonable kifejezetten kizár minden felelősséget minden olyan cselekmény tekintetében, amely a felhasználó által a platform használatából vagy abban való részvételéből ered, és amely a platformból és a tartalmakból származik. A Clonable szolgáltatás eredményeként letöltött, a platform használata révén elérhetővé tett vagy más módon megszerzett összes tartalomhoz saját belátása szerint és saját kockázatára fér hozzá, és kizárólag Ön felelős a letöltésből eredő, számítógépes rendszerében bekövetkező esetleges károkért vagy adatvesztésért. A Clonable nem vállal felelősséget olyan számítógépes vírusokért vagy hasonló kódokért, amelyek a platform felhasználójának számítógépére kerülnek letöltésre. A Clonable nem vállal felelősséget olyan platformokért vagy anyagokért, amelyeket harmadik felek kínálnak, és amelyek linkelt webhelyeken keresztül érhetők el. A Clonable nem tesz nyilatkozatokat és nem vállal garanciákat az ilyen harmadik felekkel, azok tartalmával vagy platformjával kapcsolatban, és nem vállal felelősséget azokért. A felhasználó az ilyen harmadik felekkel való minden kapcsolattartásért saját kockázatára jár el. A menedzserek, házigazdák, résztvevők, moderátorok és egyéb harmadik felek nem minősülnek a Clonable hivatalos szóvivőinek, és a Clonable álláspontjától eltérő véleményük is lehet. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben a Clonable nem vállal felelősséget a szellemi tulajdonjogokból, rágalmazásból, magánélet védelméből, nyilvánosságból, obszcén tartalomból vagy egyéb jogszabályokból eredő anyagokkal kapcsolatban. A
Felelősségkorlátozás
A Clonable, a részvényesei, tisztségviselői, igazgatói, alkalmazottai, partnerei, licencadói vagy beszállítói semmilyen esetben sem vállalnak felelősséget feléd vagy bárki más felé semmilyen különleges, véletlenszerű, közvetett, következményi vagy büntető jellegű kárért, beleértve a használat kieséséből, adatvesztésből vagy nyereségkiesésből eredő károkat, függetlenül attól, hogy azok előre láthatóak voltak-e vagy sem, illetve attól, hogy a Clonable -t tájékoztatták-e az ilyen károk lehetőségéről, vagy bármely felelősségelmélet alapján, beleértve a szerződésszegést vagy garanciát, gondatlanságot vagy egyéb jogellenes cselekményt, illetve bármely más igényt, amely a platform vagy a tartalom használatából vagy az azokhoz való hozzáférésből ered, vagy azzal összefüggésben áll. A feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki a Clonable felelősségét a Clonable vagy alkalmazottai súlyos gondatlansága vagy szándékos jogsértése esetén, illetve haláleset vagy személyi sérülés esetén. A Clonable, valamint részvényesei, leányvállalatai, licencadói és beszállítói összes felelőssége a jelen megállapodás alapján vagy azzal összefüggésben a Clonable és Ön közötti megállapodásban meghatározott fizetendő havi összegre korlátozódik. Ez a korlátozás akkor is érvényes, ha a Clonable -t tájékoztatták az ilyen kár lehetőségéről, és függetlenül attól, hogy a korlátozott jogorvoslat alapvető célja nem valósult meg.
A tulajdonjoggal kapcsolatos kötelezettségvállalás
Elismered, hogy a Clonable kizárólagos joggal, tulajdonjoggal és érdekeltséggel rendelkezik a platformmal és a Clonable szolgáltatásokkal kapcsolatos szellemi tulajdon tekintetében. A „szellemi tulajdon” kifejezés magában foglalja a szerzői jogot, a személyiségi jogokat, a védjegyeket, a szabadalmakat, az üzleti titkokat, a tisztességtelen versenyre vonatkozó jogokat, valamint minden egyéb szellemi és tulajdonjogot, beleértve – de nem kizárólag – a Clonable -szolgáltatásokból és a platformból eredő jogokat. Elismered, hogy a platform és a Clonable szolgáltatások szellemi tulajdonjogai kizárólag a Clonable-éi. Nem szerezhetsz jogot, tulajdonjogot vagy érdekeltséget ebbe a szellemi tulajdonba, beleértve a többcélú fordítási szolgáltatással létrehozott összes tartalmat is, amely lehetővé teszi számodra, hogy helyi webhelyedet többnyelvűvé tedd – kivéve azt a jogot, amelyet a jelen szerződés kifejezetten megad neked a platformon történő ilyen szellemi tulajdon használatára. Minden tőled telhetőt megteszel a 16. szakaszban meghatározott Clonable jogainak védelme érdekében, és Clonable kérésére minden szükséges intézkedést megteszsz, hogy megvédd Clonable tulajdonjogát ezen jogokkal kapcsolatban, ideértve többek között az összes szükséges dokumentum aláírását.
A Clonable szolgáltatás megszüntetése és módosítása
Elfogadod, hogy saját belátásunk szerint jogosultak vagyunk jelszavadat, fiókodat (vagy annak bármely részét) vagy a Clonable szolgáltatás és a platform használatát megszüntetni, valamint bármilyen okból eltávolíthatjuk és megsemmisíthetjük a platformon található összes anyagot, ideértve többek között azt az esetet is, ha úgy véljük, hogy megsértette a Megállapodás betűjét vagy szellemét, vagy azzal ellentétesen járt el. Fiókodat akkor is bezárjuk, ha megbízható információt kapunk arról, hogy bármilyen törvényt megsértettél, és ilyen esetekben együttműködünk a hatóságokkal. Saját belátásunk szerint és bármikor, előzetes értesítéssel vagy anélkül is leállíthatjuk a Clonable-szolgáltatás vagy annak bármely részének nyújtását. Elfogadod, hogy a platformhoz való hozzáférésed bármely, a Megállapodás bármely rendelkezése alapján történő megszüntetése előzetes értesítés nélkül is végrehajtható, és tudomásul veszed és elfogadod, hogy fiókodat, valamint a fiókodban található összes kapcsolódó információt és fájlt azonnal deaktiválhatjuk vagy törölhetjük, és/vagy megakadályozhatjuk az ilyen fájlokhoz vagy a Clonable-szolgáltatáshoz való további hozzáférést. Továbbá elfogadod, hogy a platformhoz való hozzáférésed bármilyen megszüntetése esetén sem veled, sem harmadik felekkel szemben nem vállalunk felelősséget. Bármikor és bármilyen gyakran, ideiglenesen vagy véglegesen, teljes egészében vagy részlegesen: (a) módosíthatjuk vagy megszüntethetjük a Clonable-szolgáltatást, ideértve többek között (i) a Clonable-szolgáltatások elérhetőségének idejének korlátozását, (ii) a Clonable-szolgáltatás megengedett használatának korlátozása, valamint (iii) a Felhasználó Clonable-szolgáltatás használatára vonatkozó jogának korlátozása vagy megszüntetése, értesítéssel vagy anélkül; (b) díjakat számíthat fel a Clonable-szolgáltatás használatáért; (c) módosíthatja vagy elhagyhatja a Clonable-szolgáltatással kapcsolatban felszámított díjakat; és/vagy (d) lehetőségeket kínálhat a Clonable-szolgáltatás egyes vagy összes felhasználójának. Elfogadod, hogy sem mi, sem leányvállalataink nem vállalunk felelősséget irányodban vagy harmadik felek felé a Clonable-szolgáltatás – akár teljes egészében, akár részben –, illetve a platformon keresztül kínált bármely szolgáltatás, tartalom vagy funkció módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért. Ha jogsértésről értesülünk, visszavonhatjuk regisztrációs jogosultságaidat és/vagy bármilyen más megfelelő intézkedést tehetünk ezen irányelvek betartatására. Ezen túlmenően saját belátásunk szerint bármilyen okból megszüntethetjük fiókodat vagy a Clonable-szolgáltatás és a platform valamely funkciójában való részvételedet. A Clonable visszatérítési és lemondási szabályzata része a Clonable szolgáltatási feltételeinek, és azokba be is van építve (kattintson ide a visszatérítési és lemondási szabályzat megtekintéséhez). A Clonable -nál történő regisztráció és a Clonable-szolgáltatások igénybevételének feltételeként kifejezetten elismered, hogy elolvastad és megértetted a Visszatérítési és lemondási szabályzatot, és elfogadod, hogy az abban foglalt rendelkezések és feltételek kötelezőek rád nézve. Ha bármikor nem értesz egyet a visszatérítési és lemondási szabályzattal vagy annak bármely részével, az egyetlen megoldás, hogy leállsz a Clonable-szolgáltatások használatával, és megszünteted a fiókodat. Figyelj azonban, hogy az ilyen megszüntetés előtt történt összes tranzakcióra továbbra is teljes mértékben vonatkoznak a visszatérítési és lemondási szabályzat feltételei.
A felhasználó viselkedése
Elkötelezed magad, hogy nem szerezsz hozzáférést, és nem is próbálsz meg hozzáférni a platformhoz a Clonable által biztosított felületen kívül más eszközökkel, és nem kerülöd meg a Clonable által beállított, a platform bizonyos használatának megakadályozására szolgáló hozzáférési vagy felhasználási korlátozásokat.
Elkötelezed magad, hogy nem használod a platformot, és nem is ösztönzed vagy engeded másoknak annak használatát a következő célokra:
Olyan anyagok megosztása, amelyek jogellenesek, károsak, fenyegetőek, sértőek, jogellenesek, rágalmazóak, becsületsértőek, vulgárisak, obszcének, gyermekpornográf jellegűek, erkölcstelenek, istenkáromlóak, mások magánéletét sértőek, gyűlöletkeltőek, vagy rasszisták, etnikailag vagy más módon elítélendők;
Másokat zaklatni, megfélemlíteni vagy bántalmazni;
Másokat erőszakra buzdítani;
Kiskorúak bármilyen módon történő károsítása;
Olyan anyagok megosztása, amelyekre a törvény, illetve szerződéses vagy bizalmi kapcsolat alapján nincs jogosultsága;
Olyan anyagok megosztása, amelyek megsértik valamely fél szellemi tulajdonjogait vagy egyéb tulajdonjogait;
Hamis személyként vagy szervezetként való fellépés, illetve hamis kijelentés vagy egyéb módon téves bemutatás a személyhez vagy szervezethez fűződő kapcsolatáról;
A platform vagy az anyagok olyan módon történő használata, amely félrevezeti a felhasználót, hogy azt higgye, közvetlenül a Clonable-lel áll kapcsolatban;
Olyan anyagok megosztása, amelyek szoftvervírusokat vagy egyéb számítógépes kódokat, fájlokat vagy programokat tartalmaznak, amelyek célja a számítógépes szoftverek, hardverek vagy távközlési berendezések működésének megzavarása, megsemmisítése vagy korlátozása;
A platformhoz való hozzáférés biztosítása vagy annak olyan módon történő használata, amely károsíthatja, kikapcsolhatja, túlterhelheti vagy megzavarhatja a Clonable -kiszolgálót vagy a Clonable -kiszolgálóhoz kapcsolódó hálózatokat;
A platform szándékos vagy véletlen megzavarása vagy megszakítása, a platformhoz való hozzáféréssel vagy használatával kapcsolatos bármely törvény megsértése, a platformhoz kapcsolódó hálózatok bármely követelményének, eljárásának, irányelvének vagy szabályzatának megsértése, vagy a Megállapodás által tiltott bármely tevékenységben való részvétel;
A platform, az anyagok, a fiókok, a jelszavak, a szerverek vagy a platformhoz kapcsolódó, illetve azon keresztül elérhető hálózatok, valamint bármely kapcsolódó vagy összekapcsolt webhely biztonságának megzavarása vagy azoknak egyéb módon történő károsítása;
Más felhasználók zavarása, akadályozása vagy megakadályozása abban, hogy a platformot vagy az anyagokat, illetve más kapcsolódó vagy összekapcsolt webhelyeket, platformokat vagy tartalmakat használják vagy élvezzék;
Bármilyen anyaghoz való hozzáférés megszerzése vagy megkísérlése, amelyre nincs jogosultsága, vagy olyan eszközön keresztül, amelyet a platform nem szándékosan tett elérhetővé;
Az anyagok bármely részének bármilyen kereskedelmi célú reprodukálása, értékesítése, kereskedelme, viszonteladása vagy hasznosítása, a platform vagy az anyagok használata, illetve a platformhoz vagy az anyagokhoz való hozzáférés;
A platform – előfizetéses vagy egyéb alapon történő – üzemeltetése a Clonable engedélye nélkül, beleértve a hozzá tartozó alkalmazást is, annak érdekében, hogy egy harmadik fél a platformot felhasználhassa bármilyen Anyag létrehozására, továbbítására vagy védelmére;
Mások jogainak (például a magánélethez és a nyilvánossághoz való jog) megtévesztése, rágalmazása vagy egyéb módon történő megsértése; vagy
Bármilyen más magatartás, amelyet a Clonable saját belátása szerint nem megfelelőnek, megengedhetetlennek vagy elítélendőnek tart.
Ezen
felül vállalod, hogy a Clonable szolgáltatás használatának feltételeként betartod az összes vonatkozó törvényt, előírást és rendeletet.
Annak érdekében, hogy termékeink és szolgáltatásaink minőségét biztosítani tudjuk, ezzel engedélyt adsz munkatársainknak és képviselőinknek, hogy saját belátásuk szerint, bármilyen okból hozzáférjenek fiókodhoz és adataidhoz. Fenntartjuk azt a jogot is – de nem vállalunk felelősséget –, hogy ellenőrizzük vagy értékeljük a viselkedésed a Clonable-szolgáltatás és a platform használata során. A szolgáltatás használata minden vonatkozó helyi, regionális, nemzeti és nemzetközi jogszabálynak alávetik. Továbbá tudomásul veszed, hogy felelősséged a platformhoz való hozzáféréshez szükséges összes hozzáférési vonal, telefon- és számítógépes berendezés (beleértve a modemet is) vagy egyéb eszköz beszerzése vagy biztosítása, valamint az ezzel kapcsolatos összes költség megfizetése.
A fordítások tisztességes felhasználása
Minden előfizetésünkre vonatkozik a Fair Use Policy. Hogy a szolgáltatás mindenki számára megfizethető maradjon, csomagonként nemcsak maximális oldalszámot, hanem a lefordítandó karakterek teljes számára vonatkozó korlátot is alkalmazunk.
Korlátozások és szüneteltetés
Ha elérted a megengedett oldalmennyiséget (100%-os kihasználtság), az automatikus fordítások ideiglenesen szünetelnek. Azonnal újraindíthatod a fordítást, ha megnöveled a kontingensedet vagy magasabb csomagra váltasz.
Kivételes használat
A platform stabilitásának biztosítása érdekében figyelemmel kísérjük a szokásostól eltérő felhasználást. Ide tartozik a rendkívül nagy méretű egyedi oldalak jelenléte vagy a szokatlanul magas általános átlag (oldalonként több mint 20 000 karakter). Túlzott felhasználás esetén fenntartjuk a jogot, hogy a fordításokat felfüggesszük, amíg megfelelő előfizetés nem kerül megkötésre.
Jogkérdések
A platformot a hollandiai Clonable ellenőrzi és üzemelteti, és nem célja, hogy a Clonable -t a Holland Királyság területén kívüli bármely más joghatóság törvényeinek vagy joghatóságának alávesse. A Clonable nem állítja és nem garantálja, hogy a Clonable-szolgáltatás és a platform, illetve azok bármely része alkalmas vagy elérhető lenne egy adott joghatóság területén történő használatra. Aki úgy dönt, hogy hozzáfér a platformhoz, azt saját kezdeményezésből és saját kockázatára teszi, és felelős minden helyi jogszabály betartásáért. A platform elérhetőségét bármikor és saját belátásunk szerint teljes egészében vagy részben korlátozhatjuk bármely személy, földrajzi terület vagy joghatóság számára, amelyet mi választunk.
Közlemények
A Clonable e-mailben, a platformon keresztül küldött üzenetben vagy más ésszerű módon értesíthet Téged. Ha téged kell értesítenünk, azt e-mailben, platformon belüli üzenetben vagy más ésszerű módon tesszük meg. Ha te értesíted a Clonable -t, azt írásban kell tenned e-mailben, vagy a Clonable által külön megjelölt másik úton. A Clonable értesítéseket vagy üzeneteket küldhet, terjeszthet vagy megjeleníthet a Clonable-szolgáltatáson keresztül, hogy tájékoztasson téged a Szerződés, a Clonable-szolgáltatás és a platform, az adatvédelmi irányelvek vagy egyéb fontos ügyek változásairól. Ezeknek a tartalmaknak a közzététele, terjesztése vagy megjelenítése számodra értesítésnek számít.
Alkalmazandó jog és egyéb általános feltételek
Ez a szerződés nem hoz létre partnerséget, joint venture-t, munkáltató–munkavállaló, ügynöki vagy franchise-kapcsolatot közötted és a Clonable között, és nem is értelmezhető így. A szerződésre a holland jog vonatkozik, és azt a holland jog szerint kell értelmezni, a jogütközés esetleges elveinek alkalmazása nélkül. A Megállapodásra, valamint az abból eredő minden további megállapodásra a holland jog az irányadó. Elfogadod, hogy a Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely jogi vagy méltányossági igényt kizárólag a’Hertogenbosch-i bíróságok előtt kell benyújtani, és ebbe most bele is egyezel, valamint aláveted magad ezen bíróságok személyes joghatóságának, és lemondasz minden kifogásról a joghatósággal, a helyszínnel vagy a bíróságok nem megfelelő fórumával kapcsolatban. Elfogadod, hogy a Clonable-szolgáltatás és a platform használatából, illetve a Szerződésből eredő bármely igényt vagy kereseti alapot az ilyen igény vagy kereseti alap keletkezésétől számított egy (1) éven belül kell benyújtani, ellenkező esetben az örökre kizártnak minősül, függetlenül az elévülési időre vonatkozó bármely rendelkezéstől vagy az ellenkezőjét előíró egyéb jogszabálytól. Ebben az időszakban a Clonable elmulasztása a Megállapodás rendelkezéseinek vagy a kapcsolódó jogok érvényesítésére vagy gyakorlására nem jelenti az adott jog vagy rendelkezésről való lemondást. Ha a Megállapodás bármelyik rendelkezése jogellenes, érvénytelen vagy bármilyen okból nem érvényesíthető, akkor az a rendelkezés elválasztható a feltételektől, és nem érinti a többi rendelkezés érvényességét és érvényesíthetőségét. A Clonable bármikor, teljes egészében vagy részben, értesítéssel vagy anélkül átruházhatja a Megállapodást. A szerződést, valamint a szerződés alapján fennálló egy vagy több jogodat vagy kötelezettségedet a Clonable kifejezett, előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatod át, nem adhatod át, és nem adhatod allicencbe. Ha bármelyik fél eltekint egy adott jogsértéstől vagy mulasztástól, az nem tekinthető eltekintésnek egy korábbi vagy későbbi jogsértés vagy mulasztás tekintetében. A szerződés fejezetcímjei, feliratai vagy bekezdéscímjei kizárólag az olvasó kényelmét szolgálják, és nem minősülnek a szerződés bármely bekezdésének vagy rendelkezésének meghatározásának vagy magyarázatának. Ez a szerződés az Ön és a Clonable közötti teljes megállapodás a benne foglalt tárgyra vonatkozóan, és azt Ön nem módosíthatja. A szerződés Clonable jogutódjaira, jogutánosaira és licencbirtokosaira is vonatkozik. Korlátozás nélkül elfogadod, hogy a Szerződés nyomtatott változata, valamint minden elektronikus formában megküldött értesítés elfogadható a Szerződésen alapuló vagy ahhoz kapcsolódó bírósági vagy közigazgatási eljárásokban, ugyanolyan mértékben és ugyanolyan feltételek mellett, mint az eredetileg nyomtatott formában létrehozott és megőrzött egyéb üzleti dokumentumok és iratok.
Szerzői jog és szerzői jogi nyilatkozatok
Tiszteletben tartjuk mások szellemi tulajdonát, és tőled is ugyanezt kérjük. Megfelelő körülmények között és saját belátásunk szerint megszüntethetjük azoknak a felhasználóknak a fiókjait, akik mások szellemi tulajdonjogait sértik. Ha úgy érzed, hogy munkádat szerzői jogot sértő módon másolták le, küldd el a következő infókat szerzői jogi képviselőnknek:
a szerzői jog érdekeltség tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy fizikai aláírása;
a szerzői joggal védett mű leírása, amelynek megsértését állítja
leírás arról, hogy hol található a platformon az az anyag, amelyről azt állítja, hogy jogsértő;
címét, telefonszámát és e-mail címét;
egy nyilatkozatot, amelyben kijelenti, hogy jóhiszeműen úgy véli, hogy a vitatott felhasználást a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője vagy a törvény nem engedélyezte; és
Egy, hamis tanúzás büntetése mellett tett nyilatkozat, amelyben kijelenti, hogy a fenti információk a bejelentésében helytállóak, és hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa, vagy felhatalmazással rendelkezik a szerzői jog tulajdonosa nevében eljárni.
A szerződés módosításai
A Clonable fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint módosítsa a Megállapodást, és minden módosítás a közzétételt követően azonnal hatályba lép. Az ilyen módosításokat a Megállapodás felülvizsgált változatának a platformon való közzétételével fogjuk bejelenteni. A szerződés utolsó frissítésének dátumát az oldal alján található „Utolsó frissítés:” mezőben ellenőrizheted. Ha a változtatások után továbbra is használod a platformot, feltételezzük, hogy elfogadtad azokat. Ha nem értesz egyet a szerződés feltételeivel vagy azok esetleges módosításaival, kérjük, ne használjad tovább a platformot.