사례 연구: Clonable 통해 국제적 성장을 가속화하는 EUclaim

공유하기

소개: 승객 권리
보호를 위한 확장 가능한 지원 EUclaim은 항공편 지연 또는 취소 시 보상 청구를 전문으로 하는 선도적인 기업입니다. 이 회사는 스마트 기술과 법률 전문 지식을 바탕으로 매년 수천 명의 여행객을 돕고 있습니다. 15년 이상 운영되어 왔으며 독일에서 국제적인 경험을 쌓은 EUclaim은 유럽 내에서 더 나아가 사업을 확장하고자 했으나, 지연, 수작업, 문화적 차이로 인해 어려움을 겪었습니다.

과제: 통제력을
잃지 않으면서 확장하기 EUclaim의 마케팅 팀은 새로운 시장에 신속하게 진출하되, 현지적 관련성을 희생하지 않기를 원했습니다. 마케팅 책임자 제리미 마커스(Jerrymie Marcus)는 “국가별로 새로운 웹사이트를 구축하는 데는 시간이 많이 소요되며, 다양한 언어와 문화적 민감성을 고려하여 유지 관리하는 일은 훨씬 더 복잡합니다”라고 말합니다.

솔루션: Clonable 을 통해 신속하게 출시하면서도 현지화를 실현합니다. 2025년
초부터 EUclaim은 Clonable 을 활용해 스페인, 이탈리아, 프랑스에 서비스를 출시해 왔습니다. 이 플랫폼을 통해 기존 웹사이트를 복제하고 며칠 내에 자동 번역할 수 있으며, 현지 팀은 콘텐츠를 현지 선호도와 어조에 맞게 손쉽게 조정할 수 있습니다.

결과: 눈에 띄는 성장, 측정 가능한 성공
. 신속한 서비스 출시, 간편한 관리, 현지 상황에 맞춘 서비스의 조합이 성과를 거두고 있습니다. EUclaim은 신규 시장에서 방문자 수가 뚜렷하게 증가하고 있으며, 특히 항공편 문제가 빈번해지는 휴가철에 그 효과가 두드러집니다.

Google 애널리틱스 데이터에 따르면
:-
2025년 5월 Clonable 출시 이후 지속적인 성장- 3개월도 채 되지 않아 트래픽 3배 증가-
휴가철(7월)을 전후로 뚜렷한 트래픽 급증 현상 - EUclaim의 계절적 수요와 일치-
점점 더 높아지는 트래픽 피크: 행동당 영향력이 구조적으로 증가

파트너십으로서의 지원
Jerrymie는 만족의 이유로 기술뿐만 아니라 특히 Clonable 팀과의 협력을 꼽았습니다.

미래: 더 많은 국가로
서비스 확대. 긍정적인 성과를 바탕으로, EUclaim은 현재 추가적인 확장을 검토하고 있습니다. Clonable 덕분에 새로운 국가를 추가하는 일은 더 이상 대규모 프로젝트가 아니라, 몇 달이 아닌 며칠 만에 완료되는 확장 가능한 작업이 되었습니다.