Die Bewerbungsschreiber가 Clonable 을 활용해 오스트리아와 스위스에서 SEO 성과를 두 배로 높인 방법

공유하기

배경

Die Bewerbungsschreiber는 DACH 지역에서 전문적인 입사 지원 서비스를 제공하는 선도적인 플랫폼입니다. 오스트리아와 스위스에서의 영향력이 감소하고 있었으며, 해당 국가의 웹사이트를 관리하는 데 많은 시간이 소요되자, 이들은 Clonable 을 통해 웹사이트 관리를 시작하고자 했습니다. 이 두 국가는 대체로 동일한 언어를 사용하기 때문에 전통적인 번역은 필요하지 않았습니다. 그들에게 필요한 것은 많은 시간과 자원을 들이지 않고도 이 새로운 시장에 맞춰 웹사이트를 신속하게 최적화할 수 있는 방법이었습니다.

해결책은 무엇이었을까요? 바로 Clonable입니다. 이를 통해 독일어 웹사이트를 손쉽게 복제하고, 오스트리아 및 스위스 시장에 맞게 조정할 수 있었습니다.

과제: 중복 콘텐츠 없이 지역별 SEO 를 구현하기

많은 기업이 기존 웹사이트를 새로운 도메인 이름으로 단순히 복사하기만 하면 구글에서 좋은 순위를 차지할 수 있다고 생각합니다. 하지만 현실은 그렇지 않습니다. 적절한 기술적 최적화 없이는 검색 엔진이 새 사이트를 중복 콘텐츠로 인식하여 순위가 오히려 떨어질 수 있습니다.

Die Bewerbungsschreiber에게 있어 다음 사항들은 필수적이었습니다:

• hreflang 태그나 현지 주소 등 지역적 신호를 Google에 제공하세요.

• 사이트 전체를 다시 작성하지 않고도 현지 시장에 맞게 콘텐츠를 미묘하게 조정하세요.

• 메인 도메인의 권위를 활용하여 새로운 웹사이트들이 더 빠르게 검색 순위에 오르기 시작했습니다.

Clonable을 통해 이들은 불과 며칠 만에 이 모든 것을 달성할 수 있었습니다.

가시성 향상: Semrush의 통계 자료

결과가 모든 것을 말해줍니다. 1년도 채 되지 않아 오스트리아 및 스위스 버전 웹사이트의 자연 검색 트래픽이 폭발적으로 증가했습니다:

• 오스트리아: 2023년 9월 월간 방문자 수 2,800명에서 2024년 3월 23,000명으로 증가.

• 스위스: 2023년 9월 월간 방문자 수 5,000명에서 2024년 4월 42,000명으로 증가.

물론 Semrush에 나타난 것처럼 실제 트래픽이 거의 10배 가까이 증가했는지 확실히 단정할 수는 없습니다. SEO 도구는 검색량과 순위를 바탕으로 트래픽을 추정하는데, 이 수치는 때때로 변동될 수 있기 때문입니다. 하지만 한 가지 분명한 사실은, 유기적 도달 범위와 가시성이 불과 몇 달 만에 적어도 두 배로 증가했다는 점입니다.

“Clonable”이 “SEO”에 있어 왜 그토록 효과적인가?

1. 자동 hreflang 태그를 통해 Google은 새로운 사이트가 특정 국가를 대상으로 한다는 사실을 즉시 인식할 수 있어 중복 콘텐츠 발생을 방지합니다.

2. XML 구조 및 메타데이터를 유지해 핵심 요소가 그대로 보존되므로 신속한 색인 생성을 보장합니다.

3. 간편한 현지화 조정 - 사용자 친화적인 인터페이스 덕분에 현지 특색을 살리기 위한 사소한 변경 사항을 신속하게 적용할 수 있었습니다.

SEO 매니저 얀 베르크(Jan Werk)의 경험담

SEO 매니저인 Jan Werk는 이 과정이 얼마나 빠르고 간편한지에 깊은 인상을 받았습니다:

하지만 정말 인상 깊었던 것은 바로 SEO 성과였습니다:

1월 초에 게시된 그의 후기 이후, 최신 수치에서 볼 수 있듯이 웹사이트의 성과는 계속해서 개선되고 있습니다.

결론

이 사례는 Clonable 이 다국어 웹사이트를 위한 신속한 솔루션일 뿐만 아니라 동일한 언어 내에서도 SEO 최적화를 위한 강력한 도구임을 입증합니다. 지역별 신호를 현명하게 활용하고 미세한 조정을 가함으로써 기존 웹사이트도 검색 결과에서 좋은 성과를 거두며 새로운 시장에 손쉽게 진출할 수 있습니다.

웹사이트를 운영 중이시며, SEO 위험 없이 해외로 사업을 확장하고 싶으신가요? Clonable 가 귀사의 비즈니스에 어떤 도움을 줄 수 있는지 확인해 보세요.