Retold은 워드프레스( WordPress ) 사이트를 통해 네덜란드 시장으로 진출했습니다.
공유하기
배경
마리나 크리보노소바가 Retold를 설립했을 당시 주력 시장은 영어권 시장이었습니다. 그녀는 미국인이며 해외 고객들과 주로 일하기 때문에 웹사이트를 영어로 운영해 왔습니다. 하지만 네덜란드에 거주하며 현지 기업가들과 협업할 기회가 늘어나면서 웹사이트에 네덜란드어 버전을 추가하면 어떤 변화가 있을지 고민하기 시작했습니다.
네덜란드의 기업들이 영어로 사업을 운영하고자 하더라도, 여전히 많은 사람들은 모국어로 된 웹사이트를 선호합니다.
- 마리나 크리보노소바
과제
네덜란드어로 된 완전히 새로운 웹사이트를 하나 더 만들고 관리하는 데는 많은 시간과 비용이 소요될 것입니다. 하지만 마리나는 네덜란드어 버전이 네덜란드의 잠재 고객들에게 더 큰 신뢰를 줄 것이라는 점도 알고 있었습니다. 그녀는 모든 텍스트마다 번역가를 고용하지 않아도 되고 신속하게 처리할 수 있는 해결책을 원했습니다.
솔루션
Clonable 통해 Marina는 몇 분 안에 네덜란드어 버전의 웹사이트를 만들 수 있었습니다. 모든 것이 자동으로 번역되었고, 특정 단어나 문구를 바꾸고 싶으면 쉽게 수정할 수 있었습니다.
5분 만에 네덜란드어 버전의 사이트를 만들었습니다. 혼자서는 결코 그렇게 빨리 관리할 수 없었을 거예요.
- 마리나 크리보노소바
Clonable 이 그녀에게 제공한 것:
번거로움 없이: 모든 내용을 수동으로 입력할 필요 없이 사이트가 자동으로 번역되었습니다.
즉시 온라인 공개: 불과 몇 분 만에 네덜란드어 버전이 공개되었습니다.
유연성: 문구를 다르게 표현해야 할 경우, 쉽게 변경할 수 있습니다.
결과
Clonable 덕분에 마리나는 이제 추가 작업이나 높은 비용 없이도 네덜란드 고객들에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 웹사이트는 자동으로 최신 상태로 유지되므로, 그녀는 계속해서 자신의 비즈니스에 집중할 수 있습니다.
웹사이트를 여러 언어로 제공하고자 하는 사업주들에게 제가 지금까지 접해본 최고의 도구 중 하나입니다.
- 마리나 크리보노소바
결론
마리나와 같이 번거로움 없이 해외에서 사업을 운영하고자 하는 기업가들에게 ‘ Clonable ’은 그야말로 천우신조와도 같은 존재입니다. 시간과 노력을 절약하면서도 다양한 타깃 고객층에 완벽하게 부합하는 웹사이트를 구축할 수 있게 해주기 때문입니다.