WooCommerce 쇼핑몰 NFCW.nl과 Clonable – 신속한 글로벌 확장

공유하기

수년 동안 NFCW.nl은 NFC 기술 및 비접촉 결제와 관련된 모든 것을 위한 신뢰할 수 있는 플랫폼이었습니다. 이 웹사이트는 네덜란드에서 꾸준히 성장하고 있었지만 더 많은 고객에게 다가가기 위해 NFC World는 다른 국가로 확장하기를 원했습니다.

다국어 웹사이트는 논리적인 다음 단계로 보였습니다. 실제로 여러 언어를 관리하는 것은 복잡하고 시간이 많이 소요되는 것으로 나타났습니다.

확장성으로 인한 국제적 성장의 어려움

"국제적으로 수요가 많다는 것을 알았지만 웹숍을 확장하는 것이 예상보다 어려웠습니다."라고 NFC World의 에미엘 웨셀스는 말합니다.

첫 번째 해외 확장을 위해 팀은 Polylang과 함께 수동으로 접근했습니다. 페이지를 번역하고, 기술 설정을 조정하고, 언어별로 변경 사항을 다시 구현했습니다. 곧 콘텐츠가 분산되기 시작했습니다. 새 페이지가 모든 언어에 표시되지 않았고 유지 관리에 점점 더 많은 시간이 소요되었습니다.

도전 과제: 여러 시장, 개요 없음

이 팀은 여러 언어와 시장으로 작업하고 있었지만 모든 것을 관리할 수 있는 중앙 집중식 방법이 부족했습니다.

• 여러 곳에서 업데이트가 구현되었습니다.

• 언어별로 다양한 콘텐츠

• 새 페이지를 수동으로 추가해야 했습니다.

• 유지 관리에 점점 더 많은 시간이 소요되고 있었습니다.

국가 수가 증가함에 따라 복잡성도 증가했습니다. 팀은 동일한 변경 사항을 반복해서 적용해야 했고, 전체 개요를 파악할 수 없었습니다.

영문 클론을 확인하세요: NFCW-shop.com

처리 시간 단축: 모든 국가를 위한 하나의 중앙 워크플로

NFC World는 Clonable 함께 해외 확장을 재설계했습니다. 이는 하나의 중앙 워크플로우를 중심으로 이루어졌습니다. 한 번만 업데이트를 구현하면 모든 언어와 시장이 자동으로 동기화됩니다. 새 페이지는 각 언어 확장에 즉시 표시됩니다.

"예전에는 해외로 확장하는 데 시간이 많이 걸렸습니다. 이제 우리는 신속하고 통제된 방식으로 확장하고 있습니다."라고 Emiel은 말합니다. 팀은 한 곳에서 웹샵을 관리하고 필요한 경우 시장별로 조정합니다.

확장성을 입증한 실용적인 접근 방식

팀은 단계적으로 전환 작업을 진행했습니다. 먼저 하나의 언어 확장을 완전히 설정하고 모든 설정을 테스트했습니다. 그런 다음 검증 및 제공 체크리스트를 포함하여 새로운 시장을 위한 워크플로를 개발했습니다.

그들은 무엇보다도 체크리스트를 사용했습니다:

• 측정 가능성 설정

• 리뷰 블록 확인

• 테스트 양식 및 리캡차

• 배송비 및 배송 시간 설정

• 테스트 주문하기

이 워크플로우를 구축한 후에는 매번 프로세스를 다시 구축할 필요 없이 여러 국가에 연속으로 출시할 수 있었습니다.

"이제 로드맵이 생겼습니다. 이제 테스트하고 최적화한 다음 확장하는 일만 남았습니다."라고 Emiel은 말합니다.

콘텐츠 동기화 유지 및 로컬라이제이션 여지 확보

이 과정에서 언어당 수백 개의 페이지를 작업했습니다. 이를 관리하기 위해 기술과 수동 최적화를 결합했습니다:

• 첫 번역을 위한 AI

• 일관된 SEO 구조

• 수동 최적화

• 원어민에 의한 제어

이를 통해 콘텐츠의 일관성을 유지하면서 지역적 차이에 대한 여지를 남겨두었습니다.

결과: 수작업 감소 및 개요 파악

무엇보다도 새로운 작업 방식은 팀이 관리에 소비하는 시간을 변화시켰습니다. 수동 작업의 수가 크게 줄었습니다. 더 이상 언어별로 변경할 필요가 없어졌고 모든 시장을 더 잘 파악할 수 있게 되었습니다.

"자동화를 통해 이전 작업 방식에 비해 약 1,500시간을 절약할 수 있었습니다."라고 Emiel은 말합니다. 이는 약 35,000유로의 비용 절감에 해당합니다. 이제 팀은 더 이상 반복적인 작업에 시간을 낭비하지 않습니다.

또한 복잡한 과정 없이 국제적으로 성장하고 싶으신가요?

여러 언어 또는 시장으로 작업하고 있는데 이를 관리하는 데 점점 더 많은 시간이 소요되나요? Clonable 사용하면 하나의 중앙 워크플로우를 통해 국제 웹사이트를 하나의 시스템으로 설정할 수 있습니다.

팟캐스트"NFCW가 1년 만에 매출 23만 유로에서 50만 유로로 성장한 방법"을 들어보세요.