Hvorfor bør du vurdere mindre språk i din grenseoverskridende strategi?

Som et europeisk selskap som ønsker å gå over grensen, er det viktig å vurdere å utvide til andre markeder enn bare de mest utbredte språkene i Europa, som engelsk, spansk, tysk, fransk og italiensk. Selv om disse språkene tradisjonelt sett anses som de mest praktiske valgene for oversettelser, finnes det mange andre muligheter og fordeler ved å utvide til andre markeder. Mindre språk kan i begynnelsen virke mindre attraktive, men du kan virkelig dra nytte av dem. Men hvordan? Det forklarer vi nærmere i denne artikkelen.

Konkurranse

En grunn til å vurdere utvidelse til andre markeder er at det kan være mindre konkurranse i disse regionene. Ved å gå inn i et marked med færre konkurrenter kan en bedrift skille seg ut og oppnå et konkurransefortrinn. Dette kan være spesielt viktig for nisjebedrifter som er på jakt etter nye muligheter og måter å utvide virksomheten på. For mindre bedrifter kan det kanskje virke som en utfordring i begynnelsen, siden det også medfører noen ekstra kostnader, men det er absolutt verdt det i det lange løp.

SEO

En annen grunn til å vurdere utvidelse til andre markeder er potensialet for bedre søkemotoroptimalisering (SEO). Ved å oversette et nettsted til språk som snakkes i mindre grad, kan en bedrift fokusere på spesifikke nøkkelord og setninger som er mindre konkurranseutsatte, men likevel relevante for målgruppen. Dette kan forbedre nettstedets synlighet og føre til mer trafikk til nettstedet. 

Kostnader

I tillegg kan utvidelse til andre markeder også føre til lavere kostnader for søkemotorannonsering (SEA). I markeder hvor konkurransen om nøkkelord og setninger er lavere, kan kostnadene ved å by på disse begrepene også være lavere. Dette kan hjelpe en bedrift med å spare penger på annonsering og kan forbedre avkastningen på investeringen (ROI) fra deres markedsføringstiltak.

Clonable

Tidligere har bedrifter kanskje av praktiske årsaker valgt å oversette nettstedet sitt kun til de mest utbredte språkene i Europa. Kostnadene ved oversettelse og vedlikehold av nettsteder var ofte høye, og bedrifter måtte være sikre på at avkastningen på innsatsen ville være tilstrekkelig til å rettferdiggjøre investeringen. Men med fremveksten av verktøy som Clonable, som kan kopiere, oversette og vedlikeholde et nettsted svært raskt og effektivt på mer enn 25 språk, er disse praktiske hensynene ikke lenger like relevante.

Kort sagt, som et europeisk selskap som ønsker å operere på tvers av landegrensene, er det viktig å vurdere å utvide til markeder utover de mest utbredte språkene i Europa. Det finnes mange muligheter og fordeler ved å utvide til andre markeder, blant annet mindre konkurranse, bedre SEO-muligheter og lavere SEA-kostnader. Ved hjelp av verktøy som Clonable kan bedrifter enkelt og effektivt utvide rekkevidden sin og utvikle virksomheten på nye og spennende måter.