Clonable: Hvordan tilpasser du enkelt ditt klonede nettsted eller nettbutikk?

Clonable gjør det mulig å automatisk oversette og klone nettstedet eller nettbutikken din for internasjonale markeder. Men ofte vil du også tilpasse spesifikke ting per land eller språk, for eksempel teksten på knapper, e-postadresser, informasjonskapsler eller betalingsmåter. Heldigvis tilbyr Clonable praktiske tilpasningsmuligheter for dette gjennom såkalte substitusjonsregler og innstillinger. Nedenfor finner du en oversikt over vanlige tilpasninger med direkte lenker til trinnvise eksempler.

Endre knapper

Vil du tilpasse knapper på nettstedet ditt for hvert språk, for eksempel for å tilpasse eller oversette call-to-action? Med Clonable kan du enkelt endre knappetekster eller stiler ved hjelp av substitusjonsregler.

Les hvordan du gjør det:
Endre knapper

Endre informasjonskapsler

Tilpass informasjonsmeldinger om informasjonskapsler for å sikre at de oppfyller lokal lovgivning eller vises på riktig språk. Clonable gjør det enkelt å tilpasse innstillingene for informasjonskapsler for hver klon.

Lær mer:
Endre innstillinger for informasjonskapsler

Endre landvalg

Landvelgeren er avgjørende for at brukerne enkelt skal kunne bytte språk. Clonable hjelper deg med å tilpasse denne velgeren slik at den passer perfekt til dine ønsker eller nettstedets design.

Se veiledningen her:
Endre landvalg

Endre e-postadresse

For kundeservice eller kontaktskjemaer vil du kanskje bruke en lokal e-postadresse for hvert språk eller land. Dette er enkelt å ordne via Clonable s substitusjonsregler.

Slik fungerer det:
Endre e-postadresse

Endre filtre

Produktfiltre er en viktig del av nettbutikker. Tilpass filtre etter språk eller land, slik at de samsvarer med lokale preferanser eller produktutvalg.

Les instruksjonene:
Endre filtre

Endre skjemaer

Tilpass skjemaer for ulike markeder; tenk på felt, etiketter eller valideringer. Clonable gjør det mulig å tilpasse skjemaer per språk.

Se hvordan:
Endre skjemaer

Endre topptekst / banner

Hodet og bannere er ofte de første visuelle elementene som må tilpasses for internasjonale besøkende. Clonable støtter tilpasning av disse per klon.

Trinnvis veiledning:
Endre topptekst/banner

Endre logo

Du kan også tilpasse logoer etter land, for eksempel fordi du ønsker å bruke forskjellig merkevareprofil i hvert land.

Brukerveiledning her:
Endre logo

Endre betalingsmåter

Lokale betalingsmetoder kan variere fra land til land. Clonable lar deg vise eller endre betalingsmetoder selektivt for hvert språk.

Se instruksjonene:
Endre betalingsmetoder

Endre telefonnummer

Vil du bruke et lokalt telefonnummer for kundeservice? Det ordner du enkelt via Clonable.

Les mer:
Endre telefonnummer

Endre popup-vinduer

Popup-vinduer for abonnement eller kampanjer kan tilpasses eller fjernes for hvert språk.

Instruksjoner her:
Endre popup-vinduer

Endre anmeldelser

Vil du vise andre kundeanmeldelser per region? Det kan du også gjøre med Clonable.

Se det her:
Endre anmeldelser

Endre fraktkostnader

Tilpass fraktkostnader per land for å gjenspeile lokale logistiske forhold så godt som mulig.

Slik fungerer det:
Endre fraktkostnader

Endre standard land for forsendelse

Noen ganger vil du angi et annet standardleveringsland i den oversatte klonen.

Trinnvis forklaring:
Endre standard leveringsland

Endre video

Erstatt videoer med lokale varianter, for eksempel med undertekster eller andre voice-overs.

Se hvordan:
Endre video

Endre nettstedslenke

Tilpasning av lenker på nettstedet, for eksempel til lokale partnere eller sider.

Les veiledningen:
Endre nettstedslenke

Konklusjon

Med Clonable kan du i stor grad tilpasse og skreddersy ditt internasjonale nettsted eller nettbutikk til lokale markeder uten komplisert teknisk kunnskap. Den omfattende dokumentasjonen på kb.clonable.net/en gir deg klare veiledninger for hver enkelt del, slik at du kan lage de oversatte nettstedene akkurat slik du og kundene dine ønsker.

Enten det dreier seg om tilpasninger av knapper, skjemaer, kontaktopplysninger eller til og med betalingsmåter, tilbyr Clonable oversiktlige og kraftige verktøy for å optimalisere og tilpasse din internasjonale tilstedeværelse på nettet.