Kunsten å drive internasjonal innholdsmarkedsføring: 10 tips for nettsteder og nettbutikker

Innhold er konge, og dette gjelder absolutt også når det kommer til internasjonal innholdsmarkedsføring. Det er avgjørende å utarbeide en gjennomtenkt strategi før du begynner å oversette innholdet ditt. Ikke gjør dette i etterkant, for da risikerer du at innholdet ikke samsvarer med forventningene til din internasjonale målgruppe.

1. Utarbeid en strategi

Tenk gjennom på forhånd hvorfor du ønsker å lage innhold for en internasjonal målgruppe. Hva er målene dine? Ønsker du å selge produktet eller tjenesten din, eller snarere å øke kjennskapen til merkevaren din? Når du vet hva du ønsker å oppnå, kan du bedre vurdere hvilken stil og tone du bør velge i innholdet ditt.

2. Sørg for en tydelig struktur

En oversiktlig struktur er avgjørende for et godt nettsted eller en god nettbutikk. Bruk en tydelig menylinje og sørg for at navigasjonen er logisk. Dette gjelder også innholdet ditt: bruk overskrifter og underoverskrifter, slik at leserne raskt kan finne det de leter etter.

3. Unngå konkrete eksempler fra én bestemt kultur eller ett bestemt land

Hvis innholdet ditt er ment for en internasjonal målgruppe, er det viktig at du skriver for en generell, internasjonal målgruppe. Ikke bruk spesifikke eksempler eller referanser som bare er forståelige for mennesker fra én bestemt kultur.

4. Bruk enkle ord

Prøv å bruke enkle ord i innholdet ditt. Dette gjør det lettere for mennesker fra andre kulturer å forstå budskapet ditt. Bruk også korte setninger; dette er lettere å lese for folk som ikke snakker morsmålet sitt.

5. Oversett søkeordene dine

Når du skal oversette innhold, er det viktig å oversette søkeordene dine også. Finn ord eller uttrykk som folk fra andre land bruker når de søker på nettet. På den måten kan du sørge for at innholdet ditt blir lettere å finne i internasjonale søkemotorer.

6. Sørg for en god tittel

Tittelen på artikkelen eller nettsiden din er svært viktig, fordi dette er det første folk ser. Sørg for at tittelen stemmer overens med resten av innholdet ditt, og bruk søkeord slik at du blir lettere å finne i søkemotorer.

7. Bruk bildemateriale

Bildemateriale gjør innholdet ditt mer attraktivt og lettere å forstå. Bruk bilder, videoer eller infografikk for å formidle budskapet ditt. Sørg for at bildematerialet er relevant for målgruppen din og budskapet ditt.

8. Markedsfør innholdet ditt

Når innholdet ditt er klart, er det på tide å markedsføre det. Sørg for at innholdet ditt er lett å finne på nettstedet eller nettbutikken din. Bruk sosiale medier til å dele innholdet ditt med din internasjonale målgruppe.

9. Analyser resultatene dine

Din internasjonale innholdsmarkedsføringskampanje er aldri ferdig. Du må regelmessig analysere resultatene og justere der det er nødvendig. Se for eksempel hvor mange besøkende du får på nettstedet eller nettbutikken din, og hvor disse besøkende kommer fra.

10. Fortsett å lære

Internasjonal innholdsmarkedsføring er et komplekst fagområde, så det er alltid noe nytt å lære. Hold deg også oppdatert på de nyeste trendene og utviklingene. Slik kan du være sikker på at du alltid ligger i forkant.

Fordeler med Clonable

Ved å klonet et nettsted med Clonable kan du raskt ta steget inn på det internasjonale markedet. I stedet for å ansette en oversetter, oversette alt innholdet ditt og lage et nytt nettsted, sørger Clonable for at du har et nytt, oversatt nettsted på bare noen få minutter. Hvorfor er det viktig å ha et oversatt nettsted via Clonable?

• Forbrukere handler helst på sitt eget språk

• Du kan gi kunder fra alle land en fantastisk, skreddersydd kundeopplevelse

• Du får muligheten til å tilby produktene dine på et bredere internasjonalt marked

• Du blir lettere å finne i søkemotorer (SEO)

• Mer effektive kampanjer og annonser i utlandet