Neele-Vat – Effektiv internasjonal synlighet med Clonable

Del

Selskap: Neele-Vat
Bransje: Industrielle tjenester
Bruker Clonable siden: 2024
Antall kloner: 7

Utfordring

Som et internasjonalt aktivt selskap sto Neele-Vat overfor en kjent utfordring: vedlikehold av flerspråklige nettsteder var tidkrevende, feilutsatt og kostbart. De høye oversettelseskostnadene, særlig ved bruk av profesjonelle oversettere, utgjorde en strukturell belastning. I tillegg kom de utenlandske versjonene av nettstedet ofte på etterskudd i forhold til den nederlandske versjonen, fordi manuelle oversettelser alltid medfører forsinkelser. Dette førte til inkonsekvenser i kommunikasjonen med internasjonale kunder.

Løsning

Neele-Vat engasjerte Clonable for å løse disse utfordringene. I dag er det 7 nettstedskloner i drift, blant annet en kinesisk versjon. Med Clonable blir kildenettstedet automatisk oversatt og synkronisert til andre språk. Nytt innhold på hovedsiden vises nesten umiddelbart også på de utenlandske versjonene – uten manuelt arbeid.

Clonable - Dashboard t gjør det dessuten mulig for lokale team å enkelt tilpasse oversettelsene. Teamet i Kina har for eksempel optimalisert tekstene på egen hånd, uten noen hjelp fra Clonables supportteam. Dette viser hvor intuitivt og brukervennlig verktøyet er – det kan brukes av alle i organisasjonen, uavhengig av hvor de befinner seg eller hvilken teknisk kunnskap de har.

Resultater

• Betydelige kostnadsbesparelser: Utgiftene til eksterne oversettere er drastisk redusert.

• Alltid oppdaterte nettsteder: Hver oversatt versjon synkroniseres automatisk med hovedsiden.

• Raske og nøyaktige oversettelser: AI-drevne oversettelser er enkle å finjustere innenfor plattformen.

• Brukervennlighet: Clonable - Dashboard t brukes av internasjonale team uten opplæring.

Økt tilgjengelighet og synlighet: Selv om Clonable ikke garanterer direkte internasjonal vekst, har den flerspråklige netttilstedeværelsen ført til bedre synlighet og tilgjengelighet for utenlandske besøkende.

Konklusjon

Neele-Vat beviser at internasjonal synlighet på nettet ikke trenger å være kostbart eller komplisert. Med Clonable har selskapet nå en skalerbar og smart løsning som gjør at internasjonale kunder betjenes raskere og mer konsistent. Oversettelseskostnadene har gått kraftig ned, innholdet er alltid oppdatert, og lokale team kan optimalisere på egen hånd. Clonable fungerer dermed som grunnlaget for Neele-Vats digitale internasjonale tilstedeværelse.