Spark Narrowcasting utvider til det tyske og engelske markedet

Del

Bakgrunn

Spark Narrowcasting vokser raskt i Nederland, men som for mange bedrifter kom det et tidspunkt da det nasjonale markedet begynte å bli mettet. For å kunne vokse videre var internasjonalisering det logiske neste skrittet. De ønsket å gjøre nettstedet sitt tilgjengelig på flere språk, men støtte på et stort problem: teamet deres hadde rett og slett for lite tid til å vedlikeholde et flerspråklig nettsted manuelt.

Utfordringen: utvidelse uten ekstra arbeid

Et flerspråklig nettsted var avgjørende for den internasjonale veksten til Spark Narrowcasting, men å oversette og vedlikeholde det viste seg å være en enorm utfordring:

• Små team kan ikke bruke timer på manuelle oversettelser – hver endring på nettstedet måtte oversettes på nytt, noe som krevde mye tid og krefter.

• Kontinuitet og hastighet var avgjørende – nytt innhold og oppdateringer måtte raskt gjøres tilgjengelig på alle språk.

• Automatiske oversettelser måtte kunne tilpasses fleksibelt – enkelte termer og lenker måtte ikke oversettes uten videre.

Løsningen: Clonable

Med Clonable kunne Spark Narrowcasting utvide virksomheten internasjonalt på en effektiv måte. De lanserte uten problemer en tysk og en engelsk versjon av nettstedet sitt. Det beste av alt? Hver nye side eller endring på det opprinnelige nettstedet ble umiddelbart og automatisk oppdatert i de oversatte versjonene. Og hvis noe likevel måtte justeres manuelt, kunne det enkelt gjøres via Clonable-grensesnittet.

En representant fra Spark Narrowcasting delte sin erfaring:

Resultatet: internasjonal vekst uten hodebry

Takket være Clonable kunne Spark Narrowcasting utvide sin internasjonale tilstedeværelse uten å belaste det lille teamet sitt ytterligere. Hindringen for å drive internasjonal virksomhet ble kraftig redusert. Med liten innsats kunne de nå tilby tjenestene sine til et bredere publikum.

Ved å ta i bruk Clonable har Spark Narrowcasting nå en skalerbar løsning for sin internasjonale vekst. De trenger ikke lenger å bekymre seg for kompleksiteten ved et flerspråklig nettsted og kan fokusere på kjernevirksomheten sin.