Van der Rijt IT bruker Clonable til rask og effektiv oversettelse av WooCommerce-nettbutikker
Del
Introduksjon: Om Van der Rijt IT
Van der Rijt IT er spesialisert på utvikling og drift av WooCommerce-nettbutikker. Med nettbutikker som Robotmaaier-mesjes.nl og Plotterwinkel.nl retter selskapet seg mot nisjemarkeder og tilbyr et bredt utvalg av produkter for både privatpersoner og profesjonelle. For å vokse internasjonalt søkte eier Niek van der Rijt etter en effektiv måte å gjøre nettbutikkene sine tilgjengelige på flere språk.
Utfordringen: Tidkrevende og kompleks oversettelsesprosess
For en e-handelsbedrift som Van der Rijt IT er det viktig å nå kunder også utenfor Nederland. Derfor ønsket selskapet å gjøre sine WooCommerce-nettbutikker tilgjengelige på tysk, fransk, spansk og italiensk. Men å oversette og vedlikeholde disse nettbutikkene manuelt viste seg å være en stor utfordring.
Selskapet var på jakt etter en løsning som ikke bare kunne ta seg av den innledende oversettelsen, men som også var enkel og effektiv å vedlikeholde.
Løsningen: Clonable for automatisert oversettelse og internasjonalisering
I desember 2023 lanserte Van der Rijt IT Clonable. Med dette verktøyet kunne deres eksisterende nettbutikker raskt og nøyaktig klones og oversettes til flere språk. Takket være det brukervennlige grensesnittet og muligheten til å gjennomføre endringer umiddelbart, ble vedlikeholdet av de oversatte nettbutikkene mye enklere.
Vi har ganske mye innhold og merket at det tok mye tid å vedlikeholde våre utenlandske nettbutikker manuelt, og at de derfor aldri var fullstendige.
- Niek van der Rijt
Selskapet var på jakt etter en løsning som ikke bare kunne ta seg av den innledende oversettelsen, men som også var enkel og effektiv å vedlikeholde.
Løsningen: Clonable for automatisert oversettelse og internasjonalisering
I desember 2023 lanserte Van der Rijt IT Clonable. Med dette verktøyet kunne deres eksisterende nettbutikker raskt og nøyaktig klones og oversettes til flere språk. Takket være det brukervennlige grensesnittet og muligheten til å gjennomføre endringer umiddelbart, ble vedlikeholdet av de oversatte nettbutikkene mye enklere.
Systemet fungerer svært raskt og er brukervennlig.
- Niek van der Rijt
Med Clonables avanserte funksjoner, som URL-oversettelse, automatisk synkronisering og tilpassbart innhold, kunne Van der Rijt IT fortsette å administrere de ulike nettbutikkene på flere språk uten at dette medførte mye ekstra tid og kostnader.
Implementering: Effektiv og skalerbar
I løpet av kort tid ble nettbutikkene fullstendig konvertert til fire nye språk. Takket være Clonables automatiske oppdateringer forble produktbeskrivelser, bloggartikler og annet innhold alltid oppdatert.
I tillegg tilbød Clonable ekstra verktøy for å optimalisere nettbutikkene for internasjonale kunder, for eksempel:
SEO-vennlige oversettelser for bedre synlighet i Google.
Automatiske oppdateringer, slik at innholdet på alle språk forblir synkronisert med kildenettstedet.
Brukervennlige tilpasninger, slik at små justeringer og optimaliseringer enkelt kunne gjennomføres.
Det har nå gått to år, og etter litt finjustering, som skjedde relativt raskt, har vi lagt til flere komplette nettbutikker.
- Niek van der Rijt
Resultater: Høyere omsetning med mindre tidsbruk og lavere kostnader
To år etter implementeringen har Van der Rijt IT lansert flere WooCommerce-nettbutikker på forskjellige språk. Takket være Clonable har selskapet kunnet spare betydelig tid og kostnader, samtidig som den internasjonale omsetningen har vokst kraftig.
Omsetningen er nå mye høyere enn før, og det med en brøkdel av tiden og kostnadene sammenlignet med manuell oversettelse.
- Niek van der Rijt
Konklusjon: Clonable som den beste løsningen for WooCommerce-nettbutikker
For e-handelsbedrifter som Van der Rijt IT tilbyr Clonable den perfekte balansen mellom hastighet, effektivitet og kvalitet. Manuell oversettelse og vedlikehold av nettbutikker var tidkrevende og kostbart, men takket være Clonable kan nye markeder utnyttes raskt og effektivt.
Takket være skalerbarheten og de avanserte verktøyene er Clonable den ideelle løsningen for WooCommerce-nettbutikker som ønsker å ekspandere internasjonalt uten at dette medfører en enorm tidsinvestering eller høye kostnader.