Visit Brabant fremmer flerspråklighet og internasjonalisering i fritidssektoren

Del

Introduksjon: Om Visit Brabant

Visit Brabant er den offisielle destinasjonsmarkedsføringsorganisasjonen for Nord-Brabant. Organisasjonen arbeider for å markedsføre regionen som turistdestinasjon og tiltrekker seg besøkende fra både inn- og utland. En viktig del av strategien deres er å sørge for at internasjonale gjester ikke bare oppdager Brabant, men også faktisk finner veien til lokale bedrifter.

Utfordringen: Flerspråklig kommunikasjon og internasjonal synlighet

For å tiltrekke flere internasjonale besøkende til Brabant investerer Visit Brabant mye i flerspråklige kampanjer og markedsføringstiltak. Men hvis nettsidene til bedrifter i Brabant ikke er flerspråklige, kan ikke disse kampanjene utnytte sitt fulle potensial. Utenlandske turister kan bli interessert, men hvis de ikke finner informasjon på sitt eget språk, vil de likevel gi opp.

Visit Brabant ønsket derfor å støtte entreprenører med en komplett og effektiv løsning for internasjonalisering, som gikk utover ren oversettelse.

Løsningen: Et pilotprosjekt med Clonable

I 2024 startet Visit Brabant et pilotprosjekt med Clonable, som gjorde det mulig for entreprenører i Brabant å benytte seg av verktøyet til en rimelig pris. Clonable gjør det mulig å gjøre nettsteder tilgjengelige på flere språk i løpet av få minutter, uten høye kostnader eller kompliserte implementeringer.

Det som skiller Clonable ut, er at det ikke bare er et oversettelsesverktøy, men tilbyr en komplett løsning for internasjonalisering. I tillegg til automatiske og alltid oppdaterte oversettelser, tilbyr Clonable også smarte markedsføringsverktøy og muligheter for lokalisering.

Implementering: Mer enn bare oversettelse – en komplett internasjonaliseringsstrategi

I pilotprosjektet fikk entreprenører i fritidssektoren i Brabant muligheten til å gjøre nettstedene sine tilgjengelige for utenlandske besøkende, uten kompliserte eller tidkrevende prosesser.

Clonable tilbyr avanserte verktøy som gjør at bedriftseiere ikke bare kan oversette nettstedet sitt, men også tilpasse det til de spesifikke behovene til sine internasjonale målgrupper. Tenk for eksempel på:

• Automatiske og tilpassbare oversettelser: Alltid oppdaterte og enkle å finjustere.

• Lokaliseringsalternativer: Bedriftseiere kan bestemme om nettstedet deres skal vises i en formell eller uformell tone, noe som for eksempel kan utgjøre en stor forskjell i Tyskland eller Frankrike.

• Markedsføringsintegrasjon: Verktøyet gir muligheter for å implementere spesifikke SEO-strategier for hvert språk og tilpasse annonsekampanjer bedre til det lokale markedet.

I tillegg støtter Clonable entreprenører ikke bare med selve verktøyet, men også med opplæring og veiledning. Det arrangeres for eksempel webinarer for medlemmer av Visit Brabant, der det forklares hvordan Clonable fungerer og hvordan bedrifter kan forbedre sin internasjonale strategi.

Se et eksempel på et slikt webinar her.

Resultater: Flere internasjonale besøkende og bedre brukeropplevelse

Gjennom samarbeidet med Clonable kan turistbedrifter i Brabant nå imøtekomme behovene til internasjonale gjester på en mer effektiv måte. Dette har ikke bare ført til økt synlighet på nettet, men også til en bedre gjesteopplevelse og høyere konverteringsrater. Utenlandske besøkende kan finne riktig informasjon raskere og enklere, noe som resulterer i flere bestillinger og besøk hos bedrifter i Brabant.

Konklusjon: Clonable som strategisk partner for destinasjonsmarkedsføring

Dette pilotprosjektet viser at Clonable ikke bare er et oversettelsesverktøy, men en viktig partner i internasjonalisering. Ved å kombinere automatiserte oversettelser med smarte markedsførings- og lokaliseringsalternativer hjelper Clonable reiselivsbedrifter med å utvide sin internasjonale rekkevidde og posisjonere seg mer effektivt i markedet.

For destinasjonsmarkedsføringsorganisasjoner som Visit Brabant betyr dette at internasjonale kampanjer passer bedre sammen med bedriftenes kommunikasjon, noe som gjør regionen som helhet mer attraktiv for utenlandske besøkende. Dette gjør Clonable til et uunnværlig verktøy for enhver organisasjon som ønsker å utvide sin turistsektor internasjonalt.

Fortsettelse: Samarbeidet videreføres i 2025

Resultatene fra pilotprosjektet var så positive at Visit Brabant og Clonable bestemte seg for å fortsette samarbeidet i 2025. Dette gir enda flere entreprenører i Brabant muligheten til å internasjonalisere nettsiden sin på en enkel og effektiv måte. Dette hjelper ikke bare entreprenørene selv, men bidrar også til Visit Brabants bredere strategi om å sette Nord-Brabant sterkere på kartet som et internasjonalt reisemål.