Yeni: Daha fazla bağlam bilgisi ile düzeltme okuması için Smart Proofreader

İyi bir çeviri sadece doğru kelimelerden ibaret değildir. Sayfanın farklı bölümleri arasındaki tutarlılık da önemli bir rol oynar. Ancak mevcut Proofreader, her seferinde yalnızca bir içerik bloğunu kontrol ediyordu.

İşte bu nedenle Akıllı Düzeltici özelliğini sunuyoruz. Bu yeni özellik sayesinde, birden fazla içerik bloğunu aynı anda seçebilirsiniz. Sonuç olarak, Düzeltici bu bloklar arasındaki ilişkileri daha iyi değerlendirir ve daha tutarlı ve alakalı öneriler sunar.

Bağlam neden önemlidir?

Bir web sayfası genellikle tek bir bütün oluşturan birden fazla bileşenden oluşur. Örneğin şunu düşünün:

• bir sayfa başlığı;

• Giriş;

• alt başlıklar;

• harekete geçirici mesajlar;

• Ürün bilgileri.

Bu öğeleri ayrı ayrı kontrol ederseniz, bazen bağlam gözden kaçabilir. Sonuç olarak, öneriler sayfanın geri kalanıyla her zaman uyumlu olmayabilir.

Akıllı Düzeltici ile birden fazla içerik bloğunu aynı anda kontrol edebilirsiniz. Düzeltici, seçilen bölümleri birbirleriyle ilişkili bağlam içinde değerlendirir ve böylece daha tutarlı öneriler sunar.

Akıllı Düzeltici nasıl çalışır?

Akıllı Düzeltici'yi, düzenleyicideki yeni Akıllı Düzeltici düğmesi aracılığıyla bulabilirsiniz.

Dört basit adımda mevcut çevirileri iyileştirin:

1. Birden fazla öğe içeren bir içerik bloğu seçin.

2. Hangi öğeleri dahil etmek istediğinizi seçin.

3. Gerekirse, kısa bir bağlam ekleyin ve bir yazım stili seçin.

4. Önerilen düzeltmeleri inceleyin, uygulamak istediğiniz değişiklikleri seçin ve kaydedin.

Akıllı Düzelticiyi iş başında görün

Akıllı Düzeltici'nin nasıl çalıştığını merak mı ediyorsunuz? Aşağıdaki videoda, birden fazla içerik bloğunu nasıl seçeceğinizi, ek bağlamı nasıl ekleyeceğinizi ve önerilen iyileştirmeleri nasıl uygulayacağınızı adım adım görebilirsiniz.

Akıllı Düzelticiyi ne zaman kullanmalısınız?

Akıllı Düzeltici, aşağıdakiler gibi birden fazla içerik bloğu içeren sayfalarda en iyi şekilde çalışır:

• ana sayfalar;

• açılış sayfaları;

• ürün sayfaları;

• kategori sayfaları;

• blog.

Birden fazla unsuru aynı anda kontrol ederek, üslup, stil ve ifade biçimi daha etkili bir şekilde uyumlu hale gelir. Bu, daha tutarlı bir nihai sonuç sağlar ve manuel düzeltme ihtiyacını azaltır.

Akıllı Düzelticiyi deneyin

Akıllı Düzeltici artık düzenleyicide kullanılabilir. Bir sayfa açın, birden fazla içerik bloğu seçin ve mevcut çevirilerinizi daha tutarlı ve doğal hale getirmenin ne kadar kolay olduğunu kendiniz görün.