Proč ve své přeshraniční strategii uvažovat o menších jazycích?

Jako evropská společnost, která chce expandovat za hranice, je důležité zvážit expanzi i na jiné trhy než jen na ty, které jsou v Evropě nejrozšířenější, jako je angličtina, španělština, němčina, francouzština a italština. Ačkoli jsou tyto jazyky tradičně považovány za nejpraktičtější volbu pro překlad, existuje mnoho dalších příležitostí a výhod, které lze nalézt při expanzi na další trhy. Menší jazyky se mohou zdát na první pohled méně atraktivní, ale můžete je skutečně využít. Ale jak? To vysvětlujeme dále v tomto článku.

Soutěž

Jedním z důvodů pro zvažování expanze na jiné trhy je, že v těchto regionech může být menší konkurence. Vstupem na trh, kde je méně konkurentů, se může společnost odlišit a získat konkurenční výhodu. To může být důležité zejména pro společnosti, které se zaměřují na výklenkové trhy a hledají nové příležitosti a způsoby, jak rozvíjet své podnikání. Pro menší společnosti se to může zpočátku zdát jako výzva, protože to s sebou nese i určité dodatečné náklady, ale nakonec se to vyplatí.

SEO

Dalším důvodem, proč zvážit expanzi na jiné trhy, je potenciál pro lepší optimalizaci pro vyhledávače (SEO). Překladem webových stránek do méně rozšířených jazyků se může společnost zaměřit na konkrétní klíčová slova a fráze, které jsou méně konkurenční, ale stále relevantní pro její cílovou skupinu. To může zlepšit viditelnost webových stránek a přivést na ně větší návštěvnost. 

Náklady

Kromě toho může expanze na jiné trhy vést také k nižším nákladům na reklamu ve vyhledávačích (SEA). Na trzích, kde je konkurence v oblasti klíčových slov a frází nižší, mohou být i náklady na nabídky na tyto termíny nižší. To může společnosti pomoci ušetřit peníze na reklamě a zlepšit návratnost investic (ROI) z jejích marketingových aktivit.

Clonable

V minulosti se společnosti z praktických důvodů mohly rozhodnout překládat své webové stránky pouze do nejrozšířenějších evropských jazyků. Náklady na překlady a údržbu webových stránek byly často vysoké a společnosti potřebovaly mít jistotu, že návratnost jejich úsilí bude dostatečná, aby ospravedlnila investice. S příchodem nástrojů, jako je Clonable, které dokáží velmi rychle a efektivně kopírovat, překládat a udržovat webové stránky ve více než 25 jazycích, však tyto praktické důvody již nejsou tak důležité.

Stručně řečeno, jako evropská společnost, která chce pracovat za hranicemi, je důležité zvážit expanzi na jiné trhy než jen na ty, které jsou v Evropě nejrozšířenější. Expanze na jiné trhy nabízí mnoho příležitostí a výhod, včetně menší konkurence, lepších možností SEO a nižších nákladů na SEA. Pomocí nástrojů, jako je Clonable, mohou společnosti snadno a efektivně rozšířit svůj dosah a rozvíjet své podnikání novými a zajímavými způsoby.