Oslovte mezinárodní návštěvníky:
Zajistěte, aby informace o destinacích, událostech a praktický obsah byly okamžitě dostupné ve více jazycích.
Máte dost ručního překládání?
Spravujte svůj turistický web z jednoho místa. Clonable automaticky aktualizuje události, otevírací doby a praktické informace ve všech jazycích.
Tyto organizace vás již předběhly
Udržujte informace aktuální ve všech jazycích
Události, otevírací doby a další informace se neustále mění. S Clonable spravujete vše z jednoho centrálního zdroje a vaše různé jazykové verze zůstávají automaticky aktuální.
Od kalendářů akcí a otevíracích hodin až po informace o trasách a dočasné kampaně: návštěvníci očekávají ve všech jazycích stejné aktuální informace. Provádíte nějakou změnu na původním webu? Clonable pak tuto úpravu automaticky zapracuje do vašich ostatních jazykových verzí. Váš tým tak nemusí změny provádět znovu a znovu pro každý jazyk zvlášť.
Chcete přesto upustit od tohoto přístupu pro konkrétní cílovou skupinu nebo trh? V takovém případě přizpůsobte konkrétní obsah místním podmínkám, aniž byste se vzdali centrální synchronizace.
Proč se turistické organizace rozhodují pro Clonable
Vždy aktuální v každém jazyce
Změny provádějte centrálně a udržujte informace aktuální ve všech jazycích.
Vyhněte se zdvojení redakční práce
Publikujte svůj obsah jednou centrálně namísto ručního vkládání pro každý jazyk zvlášť.
Zachovejte si jedinečný zážitek ze značky
Udržujte konzistentní „tone of voice“ a vizuální styl napříč všemi trhy.
Rozšiřte své mezinárodní SEO
Zlepšete svou viditelnost v zahraničí díky přeloženým URL adresám a metadatům.
Hladká integrace do systému
Propojte Clonable přímo se svým stávajícím CMS, bez složitých IT procesů.
Širší mezinárodní dosah bez dodatečné administrativní zátěže
Mnoho turistických organizací spravuje jednotlivé překlady nebo samostatné webové stránky pro jednotlivé cílové skupiny. To funguje, dokud je množství obsahu omezené. Jakmile však přibývají akce, kampaně a informace pro návštěvníky, roste i objem ruční práce.
S Clonable publikuje vaše redakční tým z jednoho známého pracovního postupu a všechny jazykové verze zůstávají automaticky synchronizované.
Tyto organizace oslovují mezinárodní návštěvníky pomocí Clonable
Zjistěte, jak firmy využívají Clonable k rychlejšímu a snadnějšímu mezinárodnímu růstu.
Zprávy o klubu v angličtině nabývají na významu. A toto řešení je mnohem efektivnější. Nyní nemusíme vytvářet tři webové stránky v různých jazycích.
Jörgen van der Meulen
Koordinátor digitálních médií
Díky Clonable se rychleji rozšiřujeme na nové trhy, přičemž náš internetový obchod nadále spravujeme centrálně
Sam
Majitel Zwembad.shop
Díky Clonable zpřístupňujeme naše webové stránky rychleji a jednodušeji návštěvníkům, kteří nemluví nizozemsky.
Evert
Majitel Jaarbeurs Utrecht
Rádi vám pomůžeme na začátku Často kladené otázky o cestovním ruchu a Clonable
Máte ještě nějaké dotazy ohledně vaší turistické webové stránky?
Rádi s vámi společně promyslíme, jak nejlépe prezentovat vícejazyčné informace vašim mezinárodním návštěvníkům.
Funguje Clonable s mým CMS?
Clonable funguje s většinou systémů CMS a webových platforem, včetně WordPress, Shopware, Shopify, Magento a WooCommerce. V mnoha případech můžete svůj stávající web přímo propojit bez větších technických úprav.
Prohlédněte si všechny podporované integrace a systémy CMS.
Má Clonable vliv na SEO?
Ano. Clonable podporuje mezinárodní SEO mimo jiné prostřednictvím optimalizovaných jazykových verzí, atributu hreflang a lokálních úprav. Podívejte se v naší případové studii o SEO, jak zákazníci zvyšují svou organickou viditelnost na mezinárodní úrovni.
Mohu přizpůsobit místní obsah pro jednotlivé trhy?
Ano. Obsah, překlady a SEO můžete přizpůsobit pro jednotlivé trhy, aniž by to mělo vliv na ostatní mezinárodní varianty vaší webové stránky.
Jak udržím informace o akcích a pro návštěvníky aktuální ve všech jazycích?
Události, otevírací dobu a další informace pro návštěvníky aktualizujete pouze jednou na svém původním webu. Clonable tyto změny automaticky zapracuje do přeložených verzí. Tím se vyhnete zdvojení redakční práce.
Jak zajistím, aby překlady odpovídaly našemu cílovému trhu?
Pomocí Context Assistantu poskytnete kontext týkající se vašeho regionu, cílové skupiny a identity značky. Ve slovníčku definujete pevné termíny a názvy. Překlady můžete navíc sami přizpůsobit atmosféře dané cílové destinace.
Jste připraveni chytře překládat turistické informace?
Zjistěte, jak oslovit mezinárodní návštěvníky bez nutnosti dodatečné správy nebo samostatných překladů.