Překlad s ohledem na kontext
Využijte Context Assistant a Style Prompts k přizpůsobení produktových textů vaší značce, cílové skupině a tone of voice.
WooCommerce pro mezinárodní růst.
Přestaňte ručně kopírovat produkty, kategorie a skladové zásoby pro každý nový trh. S růstem vašeho internetového obchodu roste i náročnost správy obsahu, SEO a lokálních úprav.
S Clonable zůstane váš internetový obchod WooCommerce centrálním zdrojem. Mezinárodní verze automaticky synchronizujete v rámci jednoho pracovního postupu a přizpůsobujete je lokálně pro každý trh.
Produkty a skladové zásoby zůstávají synchronizované.
Určete pro každý trh, co prodáváte.
Co nabízí Clonable pro WooCommerce?
1
Udržování synchronizace zásob
Změny skladových zásob ve vašem zdrojovém internetovém obchodě se automaticky promítnou do vašich mezinárodních verzí.
2
Správa kategorií podle trhu
Udržujte kategorie v souladu a v případě potřeby přizpůsobte obsah konkrétním trhům.
3
Přizpůsobit sortiment podle trhu
Určete, které produkty v jednotlivých zemích nebo jazykových verzích zobrazíte a které ne.
4
Lokální obsah a SEO
Upravujte produktové texty, obrázky, metadata a další obsah podle jednotlivých trhů, aniž byste museli měnit svůj zdrojový internetový obchod.
Mezinárodní růst bez roztříštěné správy
Jakmile expandujete do více zemí, zvyšuje se také počet produktů, kategorií, cen a správa skladových zásob. Bez centrálního přístupu budete brzy provádět stejné změny na několika místech.
S Clonable zůstává váš WooCommerce e-shop ústředním zdrojem. Nové produkty a obsah se automaticky zpracovávají ve vašich mezinárodních verzích, zatímco sortiment, ceny a místní výjimky přizpůsobujete podle jednotlivých trhů.
Proč se uživatelé WooCommerce rozhodují pro Clonable
Konzistentní terminologie produktu
Zaznamenejte názvy produktů, odborné termíny a ustálené formulace do svého slovníčku, aby překlady zůstaly konzistentní.
Flexibilní struktura domén
Pro každý jazyk a trh zvolte místní doménu, subdoménu nebo podsložku.
Centrální měření konverzí
Sledujte výkonnost mezinárodních internetových obchodů přehledně přímo ze svého stávajícího prostředí.
Selektivní překlad
Určete, které části se přenesou do jiných jazyků a na jiné trhy a které nikoli.
Maximální mezinárodní dohledatelnost
Přeložte přímo produktové stránky, kategorie, metadata a URL adresy, abyste podpořili mezinárodní dohledatelnost.
Překládejte obsah produktů s ohledem na kontext
Kvalitní překlad produktových textů vyžaduje více než jen správná slova. Chování uživatelů při vyhledávání, kontext produktu a tone of voice se liší podle trhu a určují, jak přesvědčivě váš produkt působí.
Pomocí Clonable Context Assistant předem poskytnete informace o svém internetovém obchodě, sortimentu a cílové skupině. Prostřednictvím Style Prompts nastavíte styl psaní a tone of voice. Díky tomu bude obsah produktů lépe ladit s vaší značkou i s trhem, na kterém prodáváte.
Rádi vám pomůžeme na začátku Často kladené otázky ohledně WooCommerce a Clonable
Máte ještě nějaké dotazy ohledně vaší webové stránky WooCommerce ?
Rádi s vámi probereme možnosti pro váš internetový obchod.
Má Clonable vliv na SEO?
Ano. Clonable podporuje mezinárodní SEO mimo jiné prostřednictvím optimalizovaných jazykových verzí, atributu hreflang a lokálních úprav. Podívejte se v naší případové studii o SEO, jak zákazníci zvyšují svou organickou viditelnost na mezinárodní úrovni.
Funguje Clonable také s WooCommerce?
Ano. Clonable automaticky překládá produkty, kategorie a další obsah internetového obchodu a sleduje změny z vašeho původního internetového obchodu.
Mohu si překlady upravovat sám?
Ano. Texty, obrázky a další obsah můžete snadno přizpůsobit podle jazyka nebo trhu, aniž byste museli měnit původní webovou stránku.
Překládá Clonable produktové stránky automaticky?
Ano. Clonable automaticky překládá názvy produktů, popisy, kategorie a další obsah. Nové produkty a změny se také promítnou do vašich přeložených internetových obchodů.
Mohu vyloučit produkty podle země?
Ano. Pro každý trh si sami určíte, které produkty zobrazíte. Takto přizpůsobíte sortiment zemím, ve kterých prodáváte.
Zůstane můj sklad automaticky synchronizovaný?
Ano. Skladové zásoby spravujete ve svém původním internetovém obchodě WooCommerce . Clonable automaticky přenáší změny skladových zásob do vašich mezinárodních verzí.
Máte dost dvojího řízení?
Spravujte své mezinárodní internetové obchody z jednoho centrálního zdroje. Clonable automaticky synchronizuje produkty, obsah a změny a poskytuje vám prostor pro lokální přizpůsobení pro každý trh. Tímto způsobem zabráníte zdvojování práce a udržíte si přehled, zatímco expandujete na další trhy.