Mester i international content marketing: 10 tips til din hjemmeside og webshop

Indholdet er afgørende, og det gælder bestemt også inden for international content marketing. Det er af afgørende betydning at udarbejde en gennemtænkt strategi, inden du går i gang med at oversætte dit indhold. Gør ikke dette bagefter, for så risikerer du, at dit indhold ikke lever op til din internationale målgruppes forventninger.

1. Udarbejd en strategi

Overvej på forhånd, hvorfor du vil skabe indhold til en international målgruppe. Hvad er dine mål? Vil du markedsføre dit produkt eller din tjeneste, eller vil du snarere øge din brandbevidsthed?Når du ved, hvad du vil opnå, kan du bedre vurdere, hvilken stil og tone du skal anvende i dit indhold.

2. Sørg for en klar struktur

En overskuelig struktur er afgørende for en god hjemmeside eller webshop. Brug en overskuelig menulinje, og sørg for, at navigationen er logisk. Det gælder også dit indhold: Brug overskrifter og underoverskrifter, så dine læsere hurtigt kan finde det, de leder efter.

3. Undgå specifikke eksempler fra én bestemt kultur eller et bestemt land

Skriv til en bred, international målgruppe, og undgå eksempler eller henvisninger, der kun er forståelige for én kultur.

4. Brug enkle ord

Brug enkle ord i dit indhold. Det gør det lettere for folk fra andre kulturer at forstå dit budskab. Brug også korte sætninger; det er lettere at læse for folk, der ikke taler deres modersmål.

5. Oversæt dine søgeord

Oversæt også dine søgeord, når du oversætter indhold. Find de ord og udtryk, som folk i andre lande bruger, når de søger online. På den måde sikrer du, at dit indhold er lettere at finde i internationale søgemaskiner.

6. Sørg for en god titel

Titlen på din artikel eller webside er afgørende, da det er det første, folk ser. Sørg for, at din titel matcher resten af dit indhold, og brug søgeord, så du bliver lettere at finde i søgemaskinerne.

7. Brug billedmateriale

Billedmateriale gør dit indhold mere attraktivt og lettere at forstå. Brug fotos, videoer eller infografikker til at formidle dit budskab. Sørg for, at dit billedmateriale er relevant for din målgruppe og dit budskab.

8. Promover dit indhold

Når dit indhold er klar, er det tid til at markedsføre det. Sørg for, at dit indhold er let at finde på din hjemmeside eller webshop. Brug sociale medier til at dele dit indhold med din internationale målgruppe.

9. Analyser dine resultater

Din internationale content marketing-kampagne er aldrig færdig. Du skal regelmæssigt analysere dine resultater og justere dem, hvor det er nødvendigt. Se for eksempel, hvor mange besøgende du får på din hjemmeside eller webshop, og hvor disse besøgende kommer fra.

10. Bliv ved med at lære

International content marketing er et komplekst fagområde, så der er altid noget nyt at lære. Hold dig også opdateret med de seneste trends og udviklinger. Så kan du være sikker på, at du altid er på forkant.

Fordele ved Clonable

Ved at klone dit websted med Clonable træder du på kort tid ind på det internationale marked. I stedet for at ansætte en oversætter, oversætte alt dit indhold og oprette et nyt websted sørger Clonable på få minutter for, at du har et nyt, oversat websted til rådighed. Hvorfor er det så vigtigt at få dit websted oversat via Clonable?

• Forbrugere foretrækker at handle på deres eget sprog

• Giv kunder fra alle lande en fantastisk, skræddersyet kundeoplevelse

• Du får mulighed for at tilbyde dine produkter på et bredere internationalt marked

• Du bliver lettere at finde i søgemaskinerne (SEO)

• Kør mere effektive kampagner og annoncer i udlandet