Oversættelse med kontekst
Brug Context Assistant og Style Prompts til at tilpasse produkttekster til dit brand, din målgruppe og din tone of voice.
WooCommerce til international vækst.
Hold op med manuelt at kopiere produkter, kategorier og lagerbeholdninger til hvert nyt marked. I takt med at din webshop vokser, stiger også arbejdsbyrden med indholdsstyring, SEO og lokale tilpasninger.
Med Clonable forbliver din WooCommerce -webshop den centrale kilde. Du holder internationale versioner automatisk synkroniseret fra én arbejdsgang og tilpasser dem lokalt efter hvert marked.
Produkter og lagerbeholdning forbliver synkroniseret.
Tilpas dit salg til hvert marked.
Hvad tilbyder Clonable til WooCommerce?
1
Hold indholdet synkroniseret
Lagerændringer i din kildewebshop overføres automatisk til dine internationale versioner.
2
Administrer kategorier pr. marked
Hold kategorierne synkroniserede, og tilpas indholdet efter behov til specifikke markeder.
3
Tilpas sortimentet efter marked
Bestem, hvilke produkter du vil vise eller skjule i forskellige lande eller sprogversioner.
4
Lokalt indhold og SEO
Tilpas produkttekster, billeder, metadata og andet indhold efter marked uden at ændre din kildewebshop.
Vækst globalt uden fragmenteret administration
Så snart du udvider til flere lande, stiger antallet af produkter, kategorier, priser og lagerstyring også. Uden en central tilgang ender du hurtigt med at skulle foretage de samme ændringer flere steder.
Med Clonable forbliver din WooCommerce-webshop den centrale kilde. Nye produkter og indhold integreres automatisk i dine internationale versioner, mens du tilpasser dit sortiment, priser og lokale undtagelser efter hvert marked.
Hvorfor WooCommerce -brugere vælger Clonable
Konsistent produktterminologi
Fastlæg produktnavne, fagudtryk og faste formuleringer i din ordliste, så oversættelserne forbliver ensartede.
Fleksibel domænestruktur
Vælg et lokalt domæne, underdomæne eller undermappe for hvert sprog og marked.
Central konverteringsmåling
Hold styr på internationale webshop-resultater fra dit eksisterende miljø.
Selektiv oversættelse
Bestem selv, hvilke dele der skal med til andre sprog og markeder.
Opnå maksimal international synlighed
Oversæt produktsider, kategorier, metadata og URL'er direkte, så du understøtter din internationale synlighed.
Oversæt produktindhold med kontekst
En god produktoversættelse kræver mere end blot de rigtige ord. Søgeadfærd, produktkontekst og tone of voice varierer fra marked til marked og afgør, hvor overbevisende dit produkt fremstår.
Med Clonable Context Assistant giver du på forhånd oplysninger om din webshop, dit sortiment og din målgruppe. Via Style Prompts styrer du skrivestil og tone of voice. På den måde passer produktindholdet bedre til dit brand og til det marked, hvor du sælger.
Vi hjælper dig gerne i gang Ofte stillede spørgsmål om WooCommerce og Clonable
Har du yderligere spørgsmål om din WooCommerce -hjemmeside?
Vi rådgiver dig om den optimale løsning til din webshop.
Har Clonable indflydelse på SEO?
Ja. Clonable understøtter international SEO med blandt andet optimerede sprogversioner, hreflang og lokale tilpasninger. Se i vores SEO-casestudie, hvordan kunder øger deres organiske synlighed på internationalt plan.
Fungerer Clonable også med WooCommerce?
Ja. Clonable oversætter produkter, kategorier og andet webshopindhold automatisk og holder styr på ændringer fra din oprindelige webshop.
Kan jeg selv tilpasse oversættelserne?
Ja. Du kan nemt tilpasse tekster, billeder og andet indhold efter sprog eller marked uden at ændre din kildehjemmeside
Oversætter Clonable automatisk produktsider?
Ja. Clonable oversætter automatisk produkttitler, beskrivelser, kategorier og andet indhold. Nye produkter og ændringer bliver også indarbejdet i dine oversatte webshops
Kan jeg udelukke produkter pr. land?
Ja. Du bestemmer for hvert marked, hvilke produkter du viser. På den måde tilpasser du sortimentet til de lande, hvor du sælger.
Bliver mit lager automatisk synkroniseret?
Ja. Du administrerer lagerbeholdningen i din oprindelige WooCommerce -webshop. Clonable overfører automatisk lagerændringer til dine internationale versioner.
Er du træt af dobbelt administration?
Administrer dine internationale webshops fra én central kilde. Clonable holder produkter, indhold og ændringer automatisk synkroniseret og giver dig mulighed for at tilpasse dem lokalt til hvert marked. På den måde undgår du dobbeltarbejde og bevarer overblikket, mens du ekspanderer til flere markeder.