Oversættelse med kontekst
Brug Context Assistant og Style Prompts til at tilpasse produkttekster til dit brand, din målgruppe og din tone of voice.
Shopware – international skalering
International vækst i Shopware medfører hurtigt ekstra salgskanaler, dobbelt produktadministration og mere manuelt arbejde.
Med Clonable forbliver Shopware den centrale kilde. Du holder de internationale versioner synkroniseret fra ét workflow, med plads til lokalt indhold, SEO og tilpasninger pr. marked.
Hold dine salgskanaler synkroniseret.
Tilpas dit tilbud til det enkelte marked.
Opnå international vækst uden ekstra administration
Shopware giver stor frihed, men international vækst medfører hurtigt ekstra salgskanaler, dobbelte kataloger og mere manuelt arbejde.
Clonable integreres med dit eksisterende Shopware-miljø og holder indhold, produktbeskrivelser og SEO-data automatisk synkroniseret. På den måde arbejder du ud fra én central arbejdsgang med plads til lokale tilpasninger for hvert marked.
Hvorfor Shopware -brugere vælger Clonable
Administrer smart via salgskanaler
Clonable integreres med dine eksisterende Shopware -salgskanaler, så du kan fortsætte med at arbejde i dit vante miljø.
Ingen databaseforurening
Oversættelserne behandles uden for din Shopware-database, så der ikke bliver ved med at hober sig ekstra sprogdata op.
Automatiske produktopdateringer
Tilsæt et produkt i dit centrale Shopware-miljø, og hold produktdata automatisk synkroniseret i dine internationale versioner.
International SEO
Lokalisér URL’er, metadata og hreflang pr. marked for at understøtte din internationale synlighed.
Lokal markedsføringsfrihed
Tilpas bannere, priser, kampagner og andet indhold efter marked uden at ændre din centrale kilde.
Lokal fleksibilitet uden ekstra kompleksitet i administrationen
International e-handel kræver mere end blot oversættelse. Det, der fungerer i Holland, passer ikke nødvendigvis til kunder i Tyskland eller Frankrig. Med Clonable kombinerer du én central arbejdsgang med plads til lokale tilpasninger pr. marked.
Via den centrale editor kan du f.eks. tilpasse landingssider, billeder og marketingkampagner pr. land. Samtidig synkroniseres basisindhold og lagerbeholdninger automatisk. På den måde bevarer du det centrale overblik, samtidigt med at du kan optimere hvert marked lokalt.
Oversættelser, der passer til dit brand
En god oversættelse handler om mere end blot korrekt sprog. Tone of voice, produktkontekst og brandoplevelse er med til at bestemme, hvordan besøgende oplever din webshop. Med Context Assistant kan du tilføje oplysninger om din webshop, målgruppe og brand.
Via Style Prompts kan du derefter styre skrivestilen og tone of voice. På den måde passer oversættelserne bedre til dit brand og til det marked, hvor du sælger. Sådan kombinerer du AI’s hastighed med større kontrol over stil, ordvalg og brandkonsistens.
Vi hjælper dig gerne i gang Ofte stillede spørgsmål om Shopware og Clonable
Har du yderligere spørgsmål om din Shopware -webshop?
Vi rådgiver dig om den optimale løsning til din webshop.
Har Clonable indflydelse på SEO?
Ja. Clonable understøtter international SEO med blandt andet optimerede sprogversioner, hreflang og lokale tilpasninger. Se i vores SEO-casestudie, hvordan kunder øger deres organiske synlighed på internationalt plan.
Kan jeg tilpasse lokalt indhold for hvert marked?
Ja. Du kan tilpasse indhold, oversættelser og SEO pr. marked uden at det påvirker andre internationale versioner af din hjemmeside.
Oversætter Clonable automatisk produktsider?
Ja. Clonable oversætter automatisk produkttitler, beskrivelser, kategorier og andet indhold. Nye produkter og ændringer bliver også indarbejdet i dine oversatte webshops
Fungerer Clonable s med din Shopware -webshop?
Clonable fungerer med mange Shopware -webshops. Vi ser gerne sammen med dig på, om din webshop er egnet, og hvad der skal til for at komme i gang internationalt.
Kan jeg beholde mine eksisterende Shopware -butiksoplevelser?
Ja. Clonable oversætter indholdet inden for dine eksisterende layouts og shoppingoplevelser. På den måde bevarer du din webshops udseende på andre sprog.